金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-

因为那时候还没有储物袋、储物戒、储物镯的概念[抠鼻]

金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-

文章插图
虽然《西游记》里自成空间的法宝不少 , 紫金葫芦、阴阳二气瓶、玉净瓶、人种袋都是 , 但它们是用来收人 , 而不是……等等 , 紫金葫芦和玉净瓶的本职工作好像是盛丹和盛水[流泪]
金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-

文章插图
紫金葫芦和玉净瓶肯定能装金箍棒 , 但它们毕竟十分珍贵 , 不是人手一个的大路货 , 猴哥捞摸不着 。而且 , 一则它们携带起来不甚方便 , 二则用的时候还要先倒出来 , 用它们装金箍棒 , 还不如把棒子变小了放怀里呢 。
金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-

文章插图
如果《西游记》的作者生在当代 , 看过现在的网络小说 , 必然会让猴哥把金箍棒放在储物袋、储物戒 , 或者储物镯里 。在现在的网络小说里 , 这种自成空间的低级储物法宝基本上人手一个 , 携带方便 , 而且把东西放进去和拿出来都用神念操作 , 一点也不耽误时间 。对了 , 写《西游记》那时候 , 也没有“神念”这个概念 。
金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-

文章插图
如果变小了放在怀里或者口袋里 , 它们能不能禁得起一万多斤的金箍棒先不说 , 关键是没有逼格啊!怀里和口袋里放东西 , 普通一个凡人都能想到和做到 , 怎么体现大圣的与众不同呢?
金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-

文章插图
正好 , 金箍棒变小后是圆柱形的小棒 , 和耳朵眼特别匹配 。所以 , 除了耳朵眼 , 还能放哪儿?鼻孔是朝下的 , 容易掉 。
方便
【金箍棒用英语,孙悟空金箍棒英文翻译-】Tags:


    推荐阅读