新唐书·张延赏传原文及翻译?张延赏文言文答案( 二 )


不久,韩滉病逝 。张延赏揣知唐德宗的心意,宣扬和亲之益,提出李晟不应久握兵权 。唐德宗便削去李晟兵权,改任他为太尉、中书令 。张延赏不顾宰相主持三公册礼的惯例,故意让兵部尚书崔汉衡主持,以此轻慢李晟,受到舆论的非议 。同年五月,吐蕃果然在平凉会盟时背约,谋划劫持唐朝大将浑瑊 。
裁官招怨
此前,韩滉入朝,曾推荐宣武节度使刘玄佐,建议让他收复河湟,刘玄佐也有建立边功之意 。张延赏便上奏朝廷,建议裁减官员,减轻财政负担,以供军费,得到唐德宗的批准 。这时,韩滉已经病逝,刘玄佐又称病不肯应命,张延赏便欲改用李抱真 。但张延赏因私怨罢免李晟兵权之事,引起武臣不满,李抱真也推辞不应 。
裁官命令下达后,当年便裁减官吏一千余人,引起舆论哗然,非议不断 。张延赏忧惧不已,又建议对裁减的官员酌量保留 。侍中马燧、太子少保韦伦、浙西观察使白志贞等人都上奏皇帝,认为裁减官员招人怨恨,请求全部恢复 。此时,张延赏病重,在家养病,新任命的宰相李泌便将裁减的官员全部恢复 。
同年七月,张延赏病逝,终年六十一岁 。唐德宗废朝三日,追赠太保,赐谥成肃 。
人物评价
李肇:张氏嘉贞生延赏,延赏生弘靖 。国朝已来,祖孙三代为相,惟此一家 。
刘昫:延赏以私害公,罢李晟兵柄,使武臣不陈其力矣;恶直丑正,挤柳浑相位,致贤者不进其才矣 。象恭僝功,皆四凶之迹也,虽以荫继世,以才进身,蹈非道者,实小人哉!延赏历典名藩,皆称善政,及登大位,乃彰饰情 。
宋祁:① 延赏更四镇,所至民颂其爱 。及当国,饰情复怨,不称所望,亦早不幸,未及有所建明 。然帝待遇厚,称其奏议有宰相体,专属以吏事,而以军食委李泌,刑法委柳浑,时以为任职 。② 张氏三世宰相,然器有所穷,嘉贞穷于俗,延赏穷于忮,弘靖穷于权,惜哉!
王夫之:张延赏奸佞小人,爚乱天下,吐蕃劫盟之役,几危社稷,廷臣莫能斥其奸,而李晟抗表以论劾之,正也 。……平凉既败,浑瑊几死,延赏之罪已不可揜,然且保禄位以终,而谴诃不及 。
个人作品
《全唐文》收录有其文章一篇:《南门记》 。
《唐文拾遗》则收录其奏疏一篇:《请减官收俸料资西讨奏》 。
【新唐书·张延赏传原文及翻译?张延赏文言文答案】Tags:


推荐阅读