改善生活方式英语?适应这种生活方式英语 _生活百科

随着居家学习的开始，很多人进出小区出示健康码，买菜靠手机，快递业务量蹭蹭上涨。那么这些由疫情所带来的生活方式的改变，用英语怎么说呢？如果你是一位国际社区的志愿者，要如何用英语向老外传递疫情防控的要求呢？今天，刘老师就来给大家聊一聊这个话题。

文章插图
首先，小区被封闭了，英文该怎么说？小区，有的同学会误以为用district，那就是中国式英语了。要知道，district虽然被翻译为“区”，但它是行政区域上的划分。比如说，我所居住的长宁区，我的母校复旦大学所在的杨浦区，还比如大名鼎鼎的朝阳区、海淀区，都是行政意义上的区的概念，我们可以用district 。而这里，我们现在所讲的小区，是社区的概念，在英文里面用community来称呼相对妥当，它就是一个互助组织。

文章插图
在疫情当下的今天，这种概念体现得尤为突出。邻居群里一起“抢”菜，每天一起排队做核酸检测，哪家短了柴米油盐，居委会大妈or志愿者会送上门。这就是我们可爱的社区，互帮互助，相亲相爱的一家人！

文章插图
其次，封闭用英语怎么说呢？我觉得是不是该用block这个词，在英语中它的首要意思是阻止、阻挡的意思。比如，大家知道的排球运动中的拦网，英语就叫block 。篮球运动中的封盖、盖帽也是block这个词。所以，大家记住啦，block首先是阻挡、阻止的意思。引申开来，就是阻塞、封堵的意思。所以，当下的疫情封闭小区，就可以用community block，这是名词短语。如果要用动词短语的话，那就是community blocked，分词短语，内含被动的意思。但是，我要强调的一点是，更加多的native speakers会用lockdown 。Lock是锁的意思，lockdown锁起来，就是把小区封闭起来的。大家记住了吗？

文章插图
好啦，我们再来说说小区封闭后，和我们日常生活休戚相关，谁也离不开的快递业务。哪个都市人的生活现在能说是可以完全脱离快递业务而存在的呢？那么快递英文叫什么呢？

文章插图
有的同学说叫express,快递用express当然不错，Fedex的英文全名就是Federal Express 。所以，express通常更偏向于用火车传送的城际快递业务，而我们日常的手机业务则应该用delivery 。Delivery这个名词来自于deliver这个动词，它的用法也比较宽泛，比如我们说做个演讲，当然你可以说give a speech，但是更正式、更formal的场合，我们应该要用deliver a speech! You get me?

文章插图
大家都听懂了吗？疫情期间，刘老师的英语课堂继续开课。疫情封闭，阻隔了病毒，却阻隔不了我们学习英语的热情，加油吧，初中的学子们！
【改善生活方式英语?适应这种生活方式英语】学习英语不再困难，也不会成为学生拖后腿的学科，英语冲刺课堂将深入浅出的带你理解英语中考考点，最终帮助考生提高英语成绩，敲开名校大门！订购专栏，现在特价中，仅限一周哦！