学好英语是很重要的英文翻译?学好英语是很重要的用两种方式翻译 _生活百科

【学好英语是很重要的英文翻译?学好英语是很重要的用两种方式翻译】做好英语翻译的前提：学好英语
有人说：翻译就像一只美丽的天鹅，它的上半身永远都是亭亭玉立、妩媚动人，而它的下半身则在水中不停地扑腾。确实如此，要想成为一名成功的英语翻译绝不是一朝一夕的努力就行了，需要长期的努力和学习。下面未名翻译给大家讲述如何做好翻译。

文章插图
既然选择做翻译，就不要妄想有什么学习的捷径，做到笨字当先，你离成功就不会太远。何为笨字当先呢？也许有的办法很笨，但是通过持之以恒的努力，效果确实非常显着。笨办法有很多，我愿意和大家分享我自己实践过、确实感到有用的几种。
多听，反复听
学好英语听录音是一个非常好的方法，重复的力量是非常强大的。在学习英语的过程中，我们可以每天用手机或是随身听反复听英语文章或是相关英语录音，虽然不能说每遍都要精神高度集中，但多小时听下来，你会发现你对语感会有一个很大的提高。

文章插图
抄句型
俗话说好记性不如烂笔头，这句话也对也不对。怎么说了，记忆是有周期，我们不能太过依赖它，还需要动笔记录，不过记录并不是记了就不管了，因为记录是为了帮助我们更好的记忆和学习。记得我学3L时(look, listen and learn)，老师上课要大家口头轮流造句，下课还要付诸笔头，造一页纸、大约十来句。我的句型就是这样学来的，一点秘诀都没有。当然，抄的时候不能有手无心，当时抄错是要重罚的。
默读
在学习中我发现，我在平时做题、温书总是喜欢读出声来。时间一长竟有了意想不到的收获：语感比同龄人好了许多，应该得益于此。用功，再加上点巧劲，进步会更快。这个方法大家也可以试试。