田英章临九成宫 九成宫全文( 四 )




(译文):颂词说:当今皇帝据有运数,一统天下,受命于天,这是千年的定数,世间万物都目睹这一现实 。他功劳高于大舜,他勤恳尽过大禹 。可谓承其前导,绝其后继,甚至超过了三皇五帝 。他擅长把握机会,并遵资源网循客观规律,堪称既圣明又神武 。以武力克平战乱,以礼仪诗书招服四方 。史书从未记录过像这样能开疆拓土驯服四方的皇帝 。所以他能称皇并获得赞誉和拥护,四方献给他的珍宝多而且多 。大道是难以命名的,最高的德操并不表示在情势上,它的深玄之功和潜在的运行规律可谓精深莫测 。我们凿井得水,耕田得食,不理解感激上天之功德,又怎知帝王的作用 。上天所运行承载之道,悄无声息,但万类藉此生成,众生流布成形,都随感应而产生质变 。顺应上德,方见灵验,道于我虽有间隔,但似闻声响,似见光亮 。洪福纷来,如繁盛的草木 。皇帝及百官,皆穿戴着绣有云、龙、龟、凤图案的冠袍以示吉祥 。而艳阳也蕴五彩之光,金乌更呈三足之瑞,颂辞不断咏来,史官不停地记载 。完善至善的醴泉带着祥瑞降临人间,明主贤臣皆大欢乐 。醴泉依水性而流布大地,滋润着万物,它潺湲清澈,如萍实般甘甜,每天饮用都觉新颖,且取之不尽,用之不竭 。昌明的时期与大道相随同,奔流的泉盈满福庆 。我主戒惧不怠,虽有善行而不自恃 。居住崇尚简陋,享乐则不喜逸欲放肆 。身居帝王之贵却不认为贵,而总以天下百姓之忧为忧 。他人爱好浮华与外饰,而我独取那朴素,这意在回归浑厚,用质朴代替文饰 。身材在高处,应想到坠落的危险,端着盛满水的容器须防备溢出 。于此念念不忘,方能永保中正祥和 。

田英章临九成宫 九成宫全文

文章插图


兼太子率更令、渤海男,臣欧阳询奉皇帝诏书书录 。


推荐阅读