小猪佩奇身上纹为啥被叫“社会人”？社会人小猪佩奇 _小知识

社会人小猪佩奇（小猪佩奇身上纹为啥被叫“社会人”？）
2018年最火的网红是谁？非“社会人”小猪佩奇莫属！

文章插图
小猪佩奇是英国学前电视动画片《小猪佩奇》（Peppa Pig）中的卡通人物，这部动画于2004年首播，在全球180个地域播放。每集约5分钟的短故事滑稽有趣，故事情节活泼，有教导意义，深受全球各地小朋友及家长的爱好。

文章插图
但令人万万没想到的是，这只长得像吹风机的粉红猪在出生的第15个年头突然在中国走红，摇身一变成为“社会一姐” 。

文章插图

Since last summer, the young pig has become the topic of countless memes, jokes, and short videos — especially since she was jokingly cast as a shehuiren, a slang term for a gangster.
自去年夏天以来，这只小猪已经成为无数表情包、段子和短视频的主题，尤其是她被戏称为“社会人”以后。

文章插图
佩奇到底有多火？让数据来说话：

On viral short video platform Douyin, more than 30,000 videos appear under the Peppa Pig hashtag. The series is rated an astronomical 9.2 on review platform Douban, and its fifth season, released last October, has been viewed over 14 billion times on video platform Youku. Peppa Pig theme parks are even slated to open in Beijing and Shanghai next year — just in time for the Year of the Pig in 2019.
短视频平台抖音上#小猪佩奇#话题下的视频超过3万个。该系列动画在评论网站豆瓣上获得9.2分的高分。去年10月播出的第五季在视频平台优酷上的点击量超过140亿。小猪佩奇主题公园定于2019年在北京和上海开放，而明年刚好是猪年。

文章插图
佩奇是如何成为“社会人”的？
近年来，譬如“社会摇”之类带有“社会气质”的视频内容在快手、抖音上十分风行，而拥有这种特质的人被统称为“社会人” 。那么，一个卡通人物为什么会和“社会人”接洽在一起呢？这还得从头说起。

文章插图
《小猪佩奇》虽然是一部儿童学前动画片，但不少网友发明，片子的成人颜色浓郁，卡通人物处事手腕之成熟甚至令“社会人”都自叹不如。网友的热议、“成人化”解读和二次创作使得小猪佩奇在国内快速走红。

文章插图
随同着动画片的热播，先是“猪猪女孩”系列表情包刷了一波流量。

文章插图

文章插图
随后，《小猪佩奇》方言版恶搞视频占据了B站鬼畜区，多个视频播放量超过百万。

文章插图

In November, a fan-made Peppa Pig video dubbed in Chongqing dialect became an instant hit on video-sharing platform Bilibili, leading it to becoming dubbed in more than 15 other Chinese tongues, including Shanghainese, 资源网Sichuanese, and the northeastern accent.
去年11月，一个重庆方言版的《小猪佩奇》饭制视频在视频分享平台Bilibili上快速爆红，随后又涌现了上海话、四川话以及东北话等超过15种方言配音版的饭制视频。