文章图片
文章图片
《努比亚》杂志公布2022年全球最帅男士的评选结果 ， 中国演员和歌手肖战不负众望 ， 获得来自全球141个国家的200多万张选票 ， 荣登首位 ， 世首帅实至名归！
获奖词全文翻译
第一位：肖战(SeanXiao) ， 30岁中国演员和歌手 ， 很多民众的心上人 。 多年来 ， 这位演员凭借自己的演技赢得了观众的喜爱 ， 并创造了多项纪录 。 随着《陈情令》的成功 ， 这位才华横溢的演员成为最炙手可热的代言人之一 ， 他代言的大多数品牌都打破了以往的销售记录 。
过去几年中 ， 他还被几家杂志评为世界上最英俊的面孔之一 。 2022年《努比亚》杂志全球美容认证开展全球最英俊男士调研 ， 他获得了来自全球141个国家的200多万张选票 。 这就是—2022年世界最英俊的男人是肖战！
获奖词英文原文
NumberoneXiaoZhanalsoknownasSeanXiaoathirty-year-oldChineseactorandsingeraheartthrobtomany.Themanovertheyearshaswonheartswithhisactingskillsandhitrecordshereandthere.AtalentedactorbecameoneofthemostindemandendorsersfollowingthesuccessofthefilmTheUntamedwithmostofhisendorsedbrandsbreakingtheirprevioussalesrecords.
Hehasalsobeennamedbyseveralmagazinesinthepastasoneoftheworld'smosthandsomefaces.The2022NubiaMagazineGlobalBeautyCertificationsurveyforworld'smosthandsomemanhadthismangarnerovertwomillionvotesfrom141countriesworldwide.Sohereyouhaveit–TheMostHandsomeManintheWorld2022isXiaoZhan！
以上获奖词来自《努比亚》杂志发布的获奖视频配文（获奖视频请参见我发布的视频） 。 不得不说 ， 外国评委会的获奖词写的还是挺贴切的 ， 一些亮点也都抓住了 ， 比如“这位演员凭借自己的演技赢得了观众的喜爱 ， 并创造了多项纪录” ， “他代言的大多数品牌都打破了以往的销售记录” 。 不过对于“最炙手可热的代言人之一”这个表述 ， 其实可以改为“最炙手可热的代言人” 。
肖战出道时间不长 ， 但已经多次荣获了全球最帅男士/男演员/面孔等各类奖项的桂冠或名列前茅 ， 而且始终稳居中国男明星首位 。
虽说奖项名称冠以“最帅”的抬头 ， 但实际上不仅是颜值 ， 而是候选人的综合实力和人气的体现 。 每次全球奖项 ， 肖战获得的投票都是来自全世界各地 ， 本次奖项更是获得了来自全球141个国家的200多万张选票 ， 其国际影响力可见一斑 。
（文中图片源于网络 ， 见logo）
【肖战|肖战荣膺2022全球最帅男士，再次向世界展示华流风采】#肖战#
推荐阅读
![[亮剑君]怀才不遇，终被我国赏识，这位美国教授为我国天网贡献巨大！，](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200402/20200402010437473463a_t.jpeg)
- 肖战|周杰伦专辑销售额将破1.6亿，网友评价一人一张，肖战并不是
- 肖战|男明星的“苹果头”不好看？那是没看过这几位，肖战鹿晗太惊艳
- 神仙打架|2022待播的五部悬疑剧，神仙打架剧荒不迷路
- 王安宇|七仔说八卦：杨颖 赖冠霖 张予曦 刘诗诗 周也 宋祖儿 王安宇 雷佳音 肖战
- 肖战|官媒化身肖战主持人，盛赞肖战作品热血有力量，千万粉丝已欣赏
- 肖战|肖战《阳光下的星星》干净澄澈：有温暖的讲述感，有真挚的治愈力
- 杨蓉|2022首部豆瓣评分破9的国产剧诞生，杨蓉终于要火了
- 肖战|肖战《玉骨遥》再次传来好消息，被认证为年度爆款！
- 肖战|大V网暴肖战最终登报致歉，网友点赞肖战刚硬，竟被质疑借机作秀
- 美丽|肖战资源爆满？四字阴阳瓜？刘浩存拉踩绿大暗？黄景瑜探班热巴？