林泉高致原文及翻译 林泉高致


林泉高致原文及翻译 林泉高致

文章插图
林之(原文和译文由林之)原文早安阅读2020-02-17 18:17:37
郭早春照片的一部分
五代北宋是中国山水画的全盛时期,郭的山水画在中国艺术史上占有举足轻重的地位,是北宋画院最成功的山水画大师之一 。受到宋神宗信息资源网的赏识,在翰林院身居要职,在国子监风光无限 。
在中国艺术史上,郭、李成、范宽被称为北宋三位最重要的山水画家 。与人物画和花鸟画占多数的唐代不同,宋代创造了水墨晕染、艺术视角深入的写实山水画 。郭创造性地继承了李成的绘画方法,以细致、专业的笔触表现和还原了自然中的现实场景 。
不同时代的山水画风格共同形成了中华民族的特色文化 。本文将从《林志》入手,谈谈郭的创作理念对中国山水画的影响 。
《林志》是郭之子郭思死后根据其生前所言整理而成的山水画理论,奠定了郭在中国绘画史上的重要地位 。林高泉之
林志形成于中国山水画完全成熟的时期 。它不仅汇集了郭对绘画美学的感悟,而且对自然美与山水画创作的相关问题做了很好的总结 。为了提高绘画水平,郭不断吸取经验,更新和总结了一套绘画理论 。
郭把中国山水画提高到一个新的高度,强调画家不应该只是模仿一个学校或另一个学校,不应该拘泥于一个地方的风景 。而是要学会欣赏山水中的美的本质,学会创造,这与西方绘画中的写实画风是不同的 。
这本书从境界、构图、精神涵养等方面进行了深入的探讨 。,尤其是“林泉心”、“笔墨观”、“三远”等一系列重要的山水画美学命题,使中国山水画理论更加系统化 。
郭创作思想对中国山水画的影响①对“林泉之心”的理解
“见山水亦有身,林全之心近则价高,骄奢之眼近则价低 。”
所谓“林泉之心”,简单来说就是摆脱世俗功利,以平静的心态看待山水,这是一种审美的心态 。这种审美包括两个方面 。一种是画家亲自探访自然,以自己的审美标准创作山水画,另一种是欣赏者感受山水画所传达的意境,感到快乐 。
山水画的创作离不开“林泉之心”,这是一种从容不迫,庭上看花开花落的心境 。在画中寻找对自然的敬畏,对生命的感悟,对精神的追求 。郭认为“林泉之心”是一种距离,一种“我”与“物”之间的距离 。如何处理“距离”产生的矛盾,需要一种“不离或不离”的状态 。审美自由使艺术创作自然产生,表现了对美的发自内心的理解 。
对于欣赏者来说,没有“若虫之心”的画是没有满足感的 。对于欣赏者来说,关键在于山水画的美和自己生活的距离 。只有欣赏者能够感受到画中的环境,用心去体验,才能感知到大自然的美 。
中国山水画不仅仅是自然山水画,画家要根据自己去理解美,观者要结合自己的环境感知 。“林泉之心”是一种心理状态,是创作和欣赏的前提 。
②对“笔墨观”的理解
笔墨是中国画特有的手段,是中国画的精髓 。中国水墨体现了中国传统文化的独特精神和气质 。在古代,用笔画线是中国画最基本的造型方法,后来水墨画逐渐流行,水墨画应运而生 。
宋代各派的笔墨技法已经非常成熟 。郭根据自己的创作经验总结出一套完整的山水画理论,其中笔墨的论述功不可没 。
在用笔方面,郭提倡从书法中汲取信息资源,在网上培养 。中国画历来讲究笔法,“笔法”指的是节奏 。如果你不能掌握笔的节奏和变化,你就不能在中国画中表达节奏 。唐代王维在《画山水》中提到:“在画陶中,水墨最重要,它带来了自然的本性,有助于创作 。”随着古人对水墨画的重视,水墨画的重要性也逐渐凸显 。
郭提出了“以笔代笔,以墨代墨”的理论,其中包含着如何继承古代笔墨的问题 。郭的这句话包含着如何继承古代笔墨的问题 。他认为,传承下来的笔法不能只是拘泥于过去,而是需要创造,需要对以前的笔法和风格进行修正和补充,从而形成自己独特的风格 。郭的毛笔又大又粗,他画的石线粗细不一 。他根据自己对艺术的理解,用笔墨涂抹,做出自己的风格 。
(2)对“三个距离”的理解
关于《林志》,后世讨论最多的是郭提出的“三远法” 。它为山水画构图提供了具有独特中国艺术魅力的构图原则 。类似于西方视角的“仰视、俯视、仰视”原则,“三远法”要高、远、平 。
中国山水画是平面成像,和西洋画一样,要应用透视原理 。与一般的西方自然山水画不同,中国传统山水画延伸了更多的内涵 。


推荐阅读