看朱忽成碧,看碧成朱是什么意思- _生活百科

此诗满是牢骚意，心有不平便断魂。
至少小可认为这是一句抨击小人，感叹时事的诗，经查询，原诗名为雁来红，全诗如下

訾碧成朱被眼瞒，分明是叶作花看。
道人本不知香色，只与窗前草一般。

作者叫孙吴会，是宋朝人。
訾碧成朱被眼瞒，关键这个“訾”字在这里做何解释？
1、可以理解为计算，积累，大意就是攒着绿色（结果变成了红色）。
2、可以理解为希望，希求，大意就是我希望它是绿色（结果变成了红色）
3、可以理解为放纵，任由，大意就是放纵绿色自由生长（结果变成红色）
4、诋毁，诽谤，污蔑之意，引申为厌恶，讨厌，大意就是污蔑绿色不好，所以我长成了红色。
以“訾碧成朱”来看，这四个解释仿佛都说得通，至于是哪一种，只能从前后诗中来判断。
后面几句大意为：因为变成了红色，所以看上去像花儿一样，因此瞒住了世人的眼睛。让我感叹，世间的人啊，根本不知道花儿是什么颜色是什么味道，只以为花儿像窗前的草一样。
显然，我们在这段话中读出了一丝浓到化不开的酸味，当然，另一种解释叫怀才不遇。
自屈原以来，古人以香草鲜花比喻品德，显然第二句“分明是叶作花看”打乱了逻辑。
他明明是小人，却被看成君子。
她明明是心机婊，却被人当成淑女。
“那不是花，那是叶子，为什么你们看不出来呢？”
反过来再看“訾碧成朱”这四个字，倘若使用排除法，那么稍显违合，那么“计算、衡量”不是，“希望是绿色结果成为了红色”不对，“任由绿色成长了红色”同样与诗意不符，“讨厌，诽谤绿色，长成了红色”与后面的“瞒”字相符合。
因为不喜欢君子，所以诽谤君子，所以污蔑君子，导致（皇上）产生了误解。
《诗经·小旻》“潝潝訾訾，亦孔之哀”，《诗经·召旻》“皋皋訾訾，曾不知其玷”，里的“訾”都是指小人诽谤，馋言。批评周幽王昏庸无道，致使朝廷之中全是小人和奸臣。
因此，这首诗的潜台词就呼之欲出。
奸臣污蔑君子，并以贤臣自居，蒙蔽了皇上，皇上把小人当成了忠臣。皇上呐，你根本不知道君子是什么样子的！
自欺欺人，自我安慰。
至少这首诗告诉我们一个道理。
面对小人，君子屁用都没有，束手无策。
引伸出一个额外观点：
道德在不讲道德的人面前，屁都不是！
当然，这首诗也有另一种解释，古人咏物，有一个前提，就是要写出新意才算过关，要从另一个角度写，从反面的角度写才显得本事。
李清照说“世人作梅，下笔便俗”，便是此意。因为面对梅花，只能赞美，赞美了上千年了，上哪儿找新意呢？

文章插图
“訾碧成朱被眼瞒”出自明代诗人刘子实的《雁来红·訾碧成朱被眼瞒》：
訾碧成朱被眼瞒，分明是叶作花看。
道人本不知香色，只与窗前草一般。
【看朱忽成碧,看碧成朱是什么意思-】訾碧成朱被眼瞒，是倒装句，正过来应是訾碧被眼瞒成朱。意思是眼前的绿色被看成红色。紧接着的下一句“分明是叶作花看”可做证明。分明是绿叶作红花看吗！
这些人本来就不知道花香色美，只是把花丛当作窗前的草丛一般对待。
刘子实的“訾碧成朱被眼瞒”，和武则天的“看朱成碧思纷纷”，意思相近，都是精神恍惚，看错颜色。一个是“訾碧成朱”，一个是“看朱成碧” 。一个是怀才不遇，夜明珠埋在沙土里—有光难放。一个是思恋成疾，寝食难安。
最后再介绍一下“雁来红” 。雁来红不是词牌名，是一种植物，茎直立，少分枝，光滑，叶互生，呈暗绿色。初复顶部叶开始变色，入秋后变为红色，也有呈深黄及橙色的品种。同类品种很多，有红叶苋、两色苋等。雁来红为观叶植物，观叶期为6—10月，适合作花坛、花境布置材料，也宜盆栽。