司空见惯寻常事枉断苏州刺史肠,司空见惯浑闲事断尽江南刺史肠- _生活百科

这是刘禹锡《赠李司空妓》一诗中的名句，原诗是：
“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。” 。
其中的司空见惯已经成为了人们常用的成语；诗名中的“司空”是唐代一种官职的名称，相当于后来的尚书。

文章插图
作此诗的时代背景：刘禹锡才华横溢，但是因为他的性格放荡不羁，生活上不拘小节，不会见风使舵、察言观色，受到了朝廷中得势小人的排挤和打压，结果被贬到苏州做刺史。当时，刘老兄正仕途失意，已经有了些许的伤感。
被贬到苏州后，他和李绅建立一定的友谊，有一次，李绅宴请刘禹锡时，请了几名歌女弹唱陪酒，两人饮酒畅谈，好不惬意；微醉之时，刘禹锡欣赏着歌女窈窕的舞姿、美丽的面容，听着她们哀惋、凄美的歌声，不禁兴从中来、诗意大发，他举着酒杯站起来，信口拈来，吟诵出这首《赠李司空妓》。

文章插图
翻译成白话就是：作为司空，你位高权重的李绅对这样灯红酒绿、舞姿婆娑的场面已经见得多了，可是我对这样的场景却有陌生感，很不习惯，有断肠的感觉。
“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”，这两句阐明了刘禹锡和李绅对歌妓的不同态度，李绅是《悯农》这首诗的作者，《悯农》写得多么有深度啊，充满了对低层劳动人民的同情，对封建统治阶级给予了无情的控诉与愤怒的鞭挞：
【司空见惯寻常事枉断苏州刺史肠,司空见惯浑闲事断尽江南刺史肠-】

文章插图

春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

可是，随着地位的改变，李绅却成了贪图享乐、吃喝嫖赌、五毒俱全的人。刘禹锡当时看不惯李绅的派头，又不能直抒胸臆，只好委婉地说，在今天这样的场合中，我自己有断肠伤心的感觉，实际上今天的场面你司空见惯，我却断肠伤心；这对李绅有强烈的讽刺效果。

文章插图
刘禹锡致死都是刚直不阿的硬汉，他生平重要的事情就是前后两次写玄都观桃花的讽刺诗，由此可见其铮铮铁骨，心底纯净的他是绝对不会与李绅之类的贪官污吏同流合污的；这首看似平淡无奇的小诗，道出了作者青松气质与红梅品格！
这两句诗从侧面赞美歌妓的。意思是：这么漂亮的人、这么美妙的歌曲，对见过大场面的李司空来说，早已习以为常，见惯不怪了，但是对我这个苏州刺史来说，则是太美丽太动人了。
原句出自于唐代刘禹锡的《赠李司空妓》：
高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。
833年，写过“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的诗人李绅，新任浙东观察使，赴任途中经过苏州。当时，刘禹锡是苏州刺史，李坤便请刘禹锡赴宴。席间，李绅安排携带的歌妓舞女作陪助兴。这首诗就是写给其中李绅的歌妓的。
该诗前两句正面夸歌妓，意思是说，歌妓的装扮时髦高贵，所唱的《杜韦娘》这首歌也美妙动听，恰如春风一般温暖人心。
后两句从侧面夸奖歌妓的。意思是说，这么漂亮的人、这么美妙的歌曲，对见过大场面的李绅李司空来说，早已习以为常，见惯不怪了，但是对我这个苏州刺史来说，则太漂亮太好听太感人了。
就这么简单。可有人说是讽刺李坤的，那是想多了。