不成功便成仁”英语要怎么翻译 不成功便成仁是什么意思


不成功便成仁”英语要怎么翻译 不成功便成仁是什么意思

文章插图
成功或死亡意味着什么?
成败在此一举,这句谚语出自春秋战国时期的《论语》 。意思是不成功,则仁者见仁 。“仁”就是仁 。孔子把“仁”视为最高的道德原则、道德标准和道德境界 。
凡事都有风险,做大事的人要再接再厉 。如果不成功,极端的信息资源网络可能会带来很大的风险,比如丢掉性命 。虽然没有成功,但是做到了“仁” 。
这个句子用英语怎么翻译?
01
要么成功,要么失败
征服或死亡
破裂
英国美女
【不成功便成仁”英语要怎么翻译 不成功便成仁是什么意思】(使)断裂,破裂,折断;打破;损害
这句话字面意思是做它或打破它,所以它可以用来形容“成功或死亡” 。
02
征服或死亡
征服或死亡
征服
英国[美国]
动词 (verb的缩写)职业;克服;征服;击败(尤指在比赛、赛跑等中),
这句话翻译过来就是征服或者死亡 。
03
《要么做大,要么呆在家》
征服或死亡
去或回家可以很容易地知道它的字面意思:
要么长大,要么回家 。
或者
要么你成功,要么你回家呆着 。
04
含情脉脉地看某人
向某人抛媚眼
这个动作除了对某人挤眉弄眼之外,还伴随着一种亲热的情绪,也就是中文里的挤眉弄眼!你学会了吗?
?
他总是对俱乐部里所有漂亮的女士暗送秋波!
他总是对夜总会里的每个年轻美女抛媚眼 。
05
对...视而不见
对...视而不见
中文视而不见,英文视而不见 。这也意味着视而不见 。
?
他对她的信息资源网络错误视而不见 。
他对她的错误视而不见 。


    推荐阅读