我有过童话一样的童年?童年就像童话

原创: Lens WeLens
对很多人来说,童年就像是回不去的一场梦,而童话故事常常是那场梦里不可缺席的棉花糖 。
曾经人人熟知的《格林童话》《安徒生童话》,不知道给多少人编织了美妙的梦境:睡美人等着被王子吻醒,灰姑娘等着午夜的南瓜马车 。
这些故事模板在百年后的今天,依然还有着广泛的受众,无数少女依旧梦想着穿上公主的裙子,风光地嫁给养尊处优的王子 。
但被不少人忽略的真相是,美好的童话世界里,也曾有着不少暗黑扭曲,和近乎诡异的恐怖 。
在今天的世界,它们可以是大人的现实盔甲,也是激发孩童想象的片刻闲暇 。
经典童话其实儿童不宜?
《格林童话》在西方基督教国家,销量仅次于《圣经》,其中不少故事如《睡美人》《白雪公主》等,在世界范围内都广为流传 。
但是你或许不会相信,这本童话刚刚问世的时候,并不是给孩子们看的 。
在1812年到1815年,住在德国卡塞尔小镇的格林兄弟,发行了他们第一版《托儿所和家庭故事》的两卷,现在被普遍译成《格林童话》 。
格林兄弟像,左为威廉·格林,右为雅各布·格林
当时,他们瞄准了成年人群体,希望成人能在一天的劳作之后,围坐在火炉旁,把读他们 当作重要的娱乐活动 。

我有过童话一样的童年?童年就像童话

文章插图
但是,由于一开始的销售情况令人失望,于是格林兄弟两人决定,改变故事内容,使之更适合孩子们阅读 。
所以我们后来读到且耳熟能详的,都是阉割后的版本,但原本 情节,往往更加精彩,主角们不乏早孕、暴力、强奸、噬童甚至是丧命等情节 。
《莴苣姑娘》 首先就颇为挑战三观 。
在后来通俗流传的版本里,高高的城堡里住着一位美丽的姑娘,她有着一头秀美的长发,但是因为受到巫婆严密的看守,不得外出,但是,不管外界的阻碍有多巨大,她最后还是与王子幸福地生活在了一起 。
迪士尼《长发公主》剧照
听上去很美好,但原版 其实与之天差地别:
莴苣姑娘被她邪恶的继母囚禁在高塔上,但是她常常将长发放下,私自将王子带到自己的房间,以致有一天在继母给她穿衣服的时候,莴苣姑娘发现自己似乎已经怀孕,连衣服都穿不上了,于是她的继母便高喊:“你这个坏孩子!你做了什么?”
这个童话以这样的内容形态,持续了半个世纪之久,直到最后一版,也就是我们看到的版本,情节才变得“纯净”,孩子和大人都喜闻乐见了 。
另外,除了这个细节上的巨大不同,王子和公主也没有那么顺利地生活在一起 。
继母在发现了莴苣姑娘的秘密之后,将她流放到了沙漠中,当王子再次爬上城堡时,他的面前是邪恶的继母,继母告知他,再也见不到心爱的女孩,于是王子绝望中从城堡跳下,被花丛的刺戳瞎了眼睛,成为了一个流浪汉,而后来的莴苣姑娘也已经成了一位未婚先育的母亲,带着两个孩子,生活十分辛苦 。
如果你觉得,莴苣姑娘这样悲惨的情节,已经让你产生了对童话的一丝不适,因为它多少有一些教化的意图,那么睡美人“食人”情节的走向,可能会让你感到更加离奇 。
在我们的记忆里,王子给了公主一个吻,爱情就此诞生,生命重新复活,这个经典的“睡美人式”桥段,在现代的电视剧里都依然好用 。
但其实在原版里,happily ever after 并不是终点,强奸和吃人的元素,都能清晰在情节中看得见 。
故事较早的一个版本,是收录于《五日谈》中的《太阳、月亮和塔利娅》,主要受众是王公贵族等成人 。
故事中睡美人的沉睡不是因为诅咒,而是预言;苏醒不是因为王子的亲吻,而是国王强奸了她 。之后她不得已生下了两个孩子,继而招来了国王妻子的仇恨与不满 。
在后来稍微温和点的版本里,虽然是王子公主幸福地结了婚,公主也生下了两个属于他们的孩子,分别取名晨曦(Aurore)和日光(Jour),但是,王子的母后是个吃人的妖精,一次趁王子外出打仗,便想把公主的两个孩子吃掉 。
【我有过童话一样的童年?童年就像童话】


    推荐阅读