徐克|2002年,这部徐克导演的大制作,浇灭了安志杰的“李连杰梦”( 三 )


没想到3年后无心插柳 , 把电影放到北美后不仅大爆特爆 , 还顺势帮李连杰铺平了好莱坞之路 , 有效扩大了李连杰的海外知名度 。

原来北美观众这么吃自己这套?
眼看天降大饼 , 思前想后 , 徐克就又重振旗鼓、厉兵秣马 , 将《黑侠2》提上了日程 , 目标群直指北美 。
徐克为本片煞费苦心 , 制作上大胆启用全美班底 , 甚至还有“竖锯老爷子”托宾·贝尔 。

还有电影中的“蓝”的扮演者是斯科特·阿金斯 , 亦是《战狼1》、《叶问4》的反派 , 算是中国观众的熟脸 。
而本片也是继《特务迷城》后斯科特.阿金斯第二次来到中国的作品 , 从此这位酷爱功夫的好莱坞演员就对中国产生了情怀 , 并持续至今 。

电影原声为英语 , 由于主演团队除了安志杰与柯受良之外都不会说汉语 , 为此徐克还额外特别制作了粤语、国语两个版本 。
粤语版更是由刘德华、陈小春、古天乐、张柏芝等等全明星阵容制作 , 光是投资就过亿 。

上映前徐克与主演团队浩浩荡荡 , 满地走穴宣传 , 那一年恰逢张艺谋的首部大制作《英雄》面世 , 媒体甚至在旁边拱火:
“徐克叫板张艺谋!”

然而命运就是如此捉弄人 , 还没等这部“洋味儿”颇浓的《黑侠2》登陆北美 , 就被本土观众着实泼了盆冷水 。
由于粤语版本的配音负责人是杜X泽 , 相比英语版的正规叙事 , 杜X版很大程度上干预了电影的基本调性 , 充斥着自以为是的幽默与挑衅 , “屎尿屁”梗无所不在 , 甚至感觉有些误导剧情 , 哗众取宠 。



或许是杜X的晦气导致 , 请再多巨星也拦不住“将熊熊一窝” , 《黑侠2》在香港本土首映只拿下了392万票房 。
对 , 过亿投资 , 最终只有392万票房 。
这极大影响了徐克的自信 , 乃至后续中剑指的北美市场都没敢登陆 , 而这一番更是让向华强输的盆干碗净 , 以至于二人再无合作 。
老板赔钱了可以再赚 , 但这一个“巨大的失败” , 也直接导致了安志杰星途的畸形发展 。

徐克本是想轻车熟路 , 找李连杰拍第二部 , 没想到李连杰正在拍张艺谋的《英雄》 , 无暇分身拒绝了徐克 , 徐克思前想后 , 既然对标欧美受众 , 那不如大胆启用符合东西方审美的新人 , 这才有的安志杰 。
安志杰出生于美国 , 祖籍台湾 , 7岁时看过《A计划》后爱上武打 , 不仅自己在家照猫画虎 , 还特意找到袁和平习武 。
也就是在袁和平的引荐之下 , 他才见到了四处寻觅主演的徐克 , 二人一拍即合 , 还与向华强签下了10部戏的戏约 。
徐克领着手 , 走李连杰铺下的路 , 背后还有向华强撑腰 , 安志杰的出道可谓是众星捧月 , 羡煞旁人 。
可徐克与向华强没想到 , 电影赔了 , 安志杰也没想到 , 自己的第一步就走了步臭棋 。

我曾多次说过 , 一部成名作对演员一生的影响是挥之不散的 。
这一步响彻云霄的臭棋为安志杰奠下戏谑的风潮 , 而不日接演的《棋逢敌手》又悄然扑街 , 李连杰在好莱坞扑街了两部之后几乎无人问津 , 安志杰扑街两部后 , 也在《少年阿虎》中坠入了二线 , 开始了漫长的配角生涯 。
这一“配”就是整整18年 。

如今再想翻盘 , 没有一部大爆的主演作品 , 比登天还难 。
但在现在的创作环境下 , 安志杰能碰上这种机会吗?
恐不乐观 。
结语
在安志杰某段视频平台评论里 , 出现率最高的一个热评是:
“杰哥 , 下一部戏能把主角打死吗?”


莞尔一笑后 , 这种调侃背后其实还有观众对安志杰怀才不遇的愤懑 , 能者被束之高阁的惋惜 。
现在回想起来 , 如果《黑侠2》大爆 , 安志杰会接下李连杰的衣钵吗?
可惜花有重开时 , 人无再少年 。
时也命也
——全文完 。


推荐阅读