明妃曲中的明妃指的是谁?

【明妃曲中的明妃指的是谁?】王昭君
《明妃曲二首》是宋代文学家王安石的组诗作品,被誉为吟咏王昭君的最好诗 。明妃即王昭君,汉元帝宫女,容貌秀丽,品行正直 。晋人避讳司马昭,改昭为明,为后人所继承 。

明妃曲中的明妃指的是谁?

文章插图
《明妃曲二首》
其中之一
明妃第一次离开汉宫,泪水湿透了春风鬓脚 。
一个脸色也不变地徘徊着,还得防止国王自杀 。
回来是因为丹青的手,映入眼帘的是一生几次 。
意大利的状态不成画,当时白白杀了毛延寿 。
到心里去,更回不来,可怜尽汉宫服 。
发出声音想问赛南的事,但每年只有鸿雁飞走 。
家人传来万里消息,好在毛毡城的莫相忆;
你闭着长门撒娇,人生失意无南北 。
译文:
当时,明妃离开汉宫的时候,桃花被泪水湿透了,春风的鬓角也隐隐垂下 。低头回顾身影之间周围没有这种颜色,我很难控制我国王的感情 。分开回来却归咎于丹青画画的美貌,从来没有见过 。天仙意态用天生的画笔很难画,但当时遗憾的是杀死了画工毛延寿 。从那以后,离开心后,就更回不去了 。可悲的是,你不能穿汉朝皇城的宫殿衣服 。万里寄语问南方遥远的故乡,年年只望鸿雁南飞 。家人在万里收到了家人的消息,但不能放心地在咖啡馆里经常想起家人 。你还没见过在附近的长门里被关在玄关里 。人生在失意中分不开天南地北 。
明妃曲中的明妃指的是谁?

文章插图
那二明妃第一次和胡儿结婚,毛毡车一百辆都是胡姬 。
哪里都没有含有情欲的语言,自觉是琵琶的心 。
金条拨春风手,弹飞鸿劝胡酒 。
汉宫的侍女流下了阴沉的眼泪,但沙上的行人回头看 。
汉恩从浅胡恩深,人生以知心为乐 。
可怜的青冢已经荒芜,还剩下哀弦 。
译文:
明妃和胡人结婚时,坐旁边一百辆油毡车的是胡人女子 。她想找个人谈谈,但哪儿也说不上来 。只能把心里的话寄托在琵琶的声音上,心里只有自己知道 。她用发出优美声音的手转动金子制成的拉杆,弹起琵琶,仰望空中的飞鸿,推荐胡酒 。和结婚了的汉宫侍女一起暗自流泪,走在沙漠里的回国者不停地回头看 。汉朝的恩情真浅薄啊 。胡人的恩情更深,人生的快乐是心和心都知道 。可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是悲伤的乐曲流传至今 。
明妃曲中的明妃指的是谁?

文章插图
《明妃曲二首》是宋代文学家王安石的组诗作品,被誉为吟咏王昭君的最好诗 。第一首诗描写了王昭君的美貌,强调了昭君的风格、情态之美,以及美的震撼力,从中倾诉她内心的悲伤,同时也透露出她对故国、亲人的热爱之情 。第二首诗描写了王昭君入胡的情景和身在胡中的感受,委曲而深抒昭君的心事,突出了这个民族的大义,塑造了悲凉可敬的明妃形象 。整体诗词优美精练、优美、艺术手法多样、风格鲜明独特 。作品命题新颖,曾引起争议,广泛影响文学史 。
以上就是关于《明妃曲中的明妃指的是谁?》的答疑相关内容,希望能够解决大家的疑惑,今天就介绍到这里了,如有更多疑问,请移步至百科答疑 。


    推荐阅读