婚姻到底意味着什么-这句话的神评?婚姻到底意味着什么呢英语翻译

作者:艾小羊
01
男人在一起谈事业 , 越说越觉得自己失败 , 女人在一起谈婚姻 , 越谈越觉得婚姻不幸 。
我身边就有一位“婚姻不幸”的朋友 , 她大学时很喜欢撒娇 , 撒娇在武汉话里叫“者” , 便得一绰号 , 者者 。
者者对婚姻的抱怨如你我一样 , 无趣、琐碎 , 男人不体贴关怀 , 喜欢挑刺儿 , 两人生活习惯有差异等等 , 总之就是一块鸡肋 。
就像昨天文中提到的:
因为我们不同 。她是旅游达人 , 喜欢买买买 , 晒晒晒 , 我是工作狂 , 事业就是生活的大部分 , 甚至是全部;她喜欢看综艺节目肥皂剧 , 我喜欢看财经新闻体育频道 。这话熟悉吗?熟悉啊!多少平常夫妻 , 不就是这样过着日子啊 。他们也没有离婚啊!
但是Selina不是他们 。对于有着更大的经济上 , 精神上的性的人来说 , 没有默契的婚姻 , 没有交流的婚姻 , 或者说 , 没有爱情的婚姻是不能忍受的 。

婚姻到底意味着什么-这句话的神评?婚姻到底意味着什么呢英语翻译

文章插图
去年 , 者者炒股亏了很多钱 , 每次见面探讨的话题变成了如何跟丈夫交待 。
大家手忙脚乱地帮她出了许多主意 。主意归主意 , 每个人却都责怪者者 , 她背着丈夫把家里所有积蓄投入了股市 , 如今本钱只剩一半 , 这放在谁家都受不了 , 何况他们也只是一般白领而已 。
后来 , 她向丈夫摊牌了 , 原本准备迎接疾风暴雨 , 没想到他反倒安慰她 , 说身边谁谁谁亏得更多 。那一刻 , 她很想哭 。好像一个飘在风里的人 , 在半空游游荡荡 , 带着随时会摔死的不安 , 如今着陆 , 发现自己落在了棉花堆里 。
【婚姻到底意味着什么-这句话的神评?婚姻到底意味着什么呢英语翻译】“你为啥不骂我?”她问 。“你都这样了 , 我还说你 , 我是人吗?”丈夫说 。
者者忽然觉得自己过去是小肚鸡肠了 。如果两人角色调换 , 她一定会责怪他 , 甚至怒骂他 , 她不会在意他心里有多难过 , 因为这是他的错 , 他应该受到惩罚 。
02
到底谁更爱谁多一点?者者忽然迷惑 。
她在意日常的风花月雪 , 他在意的却是最关键的时候 , 他要挺住 。
她过去总说 , 一个家庭 , 哪有那么多大事 , 爱情是在柴米油盐里 , 如今 , 她却开始怀疑 , 或许婚姻与爱情最大的区别就是平淡的柴米油盐下躲藏的大恩大爱 , 那是跳楼的人着陆时的安全垫 , 是伤心的人最后的避风港 。
者者变了 , 虽然还会偶尔抱怨家庭生活 , 却不再怀疑结婚的意义 。
结婚 , 除了给爱情找一个归宿 , 更是给人生找一个避风港 。
点我喜欢吃的菜 , 赞美我的新衣服 , 说我爱你 , 这些都是爱情中非常重要的事情 , 就像培育一株花草 , 起初的施肥浇水除虫格外重要 。而结婚意味着花草长成了大树 , 花草是婉约派 , 大树则是豪放派 , 大家放下小心翼翼 , 自然会暴露各种缺点、毛病 。
爱情与婚姻最大的不同 , 也是花草与大树最大的区别 , 小虫螨可以毁坏花草 , 却不能缠死大树 。
同甘的时候有杂音 , 共苦的时候却心有灵犀 , 已经是很好的婚姻 , 如果你要最好的 , 时时刻刻满足彼此的自恋与自爱 , 不排除这样的婚姻会有 , 前提首先是你们不需要为生活操心 , 其次体力与耐力要超过90%的地球人 。
03
也有人会自信地说 , 我这辈子不会出现什么大事 , 我只要现世安稳 , 他每天都说“我爱你” 。
你可能不会像者者那样炒股亏掉一半家产 , 但你很可能会面临离职、裁员 。有一天 , 你失业了 , 回家希望听到的话当然是没关系 , 工作可以慢慢找 , 我的收入可以养家 。


推荐阅读