父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!( 二 )


父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!

文章插图
不对!怎么你说是“耶”,举的例子又是“爷”呢?打脸呢?
别急嘛,听听专家是怎么说的!清代著名小学家钱大昕在《恒言录三称父为爷》告诉我们,古人其实只用“耶”字 。
《木兰诗》中“阿爷无大儿”、“卷卷有爷名”的“爷”本来也应该是“耶”,就像杜甫《兵车行》里的“耶娘妻子走相送” 。《木兰辞》里的“爷”字,应该是后人所改 。
父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!

文章插图
耶,耶耶,阿耶,是唐朝最为流行的对父亲的称呼 。不仅老杜的诗里以“耶”称父亲,在唐朝就连皇帝给儿子写信都自称“耶耶” 。
父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!

文章插图
唐太宗李世民在出征高丽期间,给皇太子李治写了封信,情深意切,流传千古,史称《两度帖》,原文如下:
两度得大内书
不见奴表
耶耶忌欲恒死
少时间忽得奴手书
报娘子患
忧惶一时顿解
欲似死而更生
今日已后
但头风发
信便即报
耶耶若少有疾患
即一一具报
今得辽东消息
录状送
忆奴欲死
不知何计
使还具
耶耶

用大伙听得懂的语言说就是:
两次接到宫里送来的文书
都不见雉奴你的书信
爸爸我担心得要死
刚才突然收到了雉奴你亲笔信
说娘子生病了
我的担心害怕顿时消失
就像死而复生一样
从今往后只要头风病发作
你就要马上写信来报告
爸爸我如果生病
也会写信告诉你
今天收到辽东战场的消息
抄一份给你
想你想得要死
不知道该怎么办
派人送信
爸爸

啧啧啧,唐太宗这肉麻劲儿,一点都不输给现代人呐!李世民,真没想到你是这样的太宗 。
父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!

文章插图

父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!

文章插图
而在各地的方言里,父亲的称呼也大不相同,例如讲粤语的广东人就把自己的父亲叫做“老豆”,连向客人介绍自己的父亲时也习惯说“这是我老豆” 。
但北方的朋友可不要以为“老豆”是“老头”的意思 。其实考究起来,“老豆”应写作“老窦”,这是引用了五代时期窦禹钧教子有方,五子登科的故事,以表示对父亲的尊崇 。
父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!

文章插图
还记得《三字经》里有这么一段:“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬” 。说的是五代时期,燕山有个窦禹钧,官居右谏议大夫 。他修建义塾,请名儒来教导贫穷的学子 。
窦禹钧最令人称道的是教子有方,他的五个儿子经过他的悉心教养,皆出仕成名,号为窦氏“五龙” 。
明清以后,《三字经》这本儿童启蒙必读的教材问世 。自此,书中的典故脍炙人口,广泛流传 。于是,窦燕山成为世人景仰的“模范父亲” 。
渐渐地,老百姓就把教子有方的“父亲”喻为“老窦” 。又由于粤方言的“豆”与“窦”同音, 因此“老豆”就阴差阳错地被作为对父亲的称呼 。
不管怎么说,爸爸永远都是儿女最坚实的靠山和最强大的后盾 。古往今来对于父亲的称谓,实际上都蕴含着子女对父亲的尊崇和敬仰啊!
以上就是关于《父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!》的答疑相关内容,希望能够解决大家的疑惑,今天就介绍到这里了,如有更多疑问,请移步至百科答疑 。
【父亲节到了,“父”这个字非常古老,这有何意?!】


推荐阅读