外国人说dog什么意思?old dog翻译

如果有人对你说You are an old dog. 可不是说你是老狗哦,可别误会了,他是说你“是个老手” 。

外国人说dog什么意思?old dog翻译

文章插图
例句:
He is an old dog in English teaching.
他在英语教学中是一名老手 。
你还可以用 old hand
意为行业老手,对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人,带有褒义 。
跟old相关的习语
1.old man
old是"老的",man是“男人”但old man可别翻译成“老男人”,这个短语的正确意思是:老爸、老头或者老公
例句:
My old man plans to take singing lessons after retiring this year.
我家老头计划今天退休后去学习唱歌课程 。
2.old hat
“老旧的,过时的,不新奇的”,与out of fashion 一个意思 。
例句:
Most of these clothes in the shop are old hat. That's why they are on a big sale.
这家店里的大部分衣服都过时了,所以都在大减价 。
【外国人说dog什么意思?old dog翻译】3.old school
老派、守旧;也能表示怀旧的
例句:
I know you're old school, but you'd better communicate with the young teachers to learn some new ideas.
我知道你很保守,但你最好和年轻老师多交流,学习一些新的想法 。


    推荐阅读