桃太郎原版故事 桃太郎传说


桃太郎原版故事 桃太郎传说

文章插图
桃太郎传说(桃太郎原创故事)
文/东易居士
众所周知,日本历史上的民间传说太多了 。直到今天,作为一个喜欢考证传说的人,时不时挖掘出日本流传的一些故事背后的秘密,还是很有意思的 。
最近,我翻看了日本的五大民族传说,它们是:桃太郎、华爷爷、切舌麻雀、猴蟹大战、茶之卡 。发现每一个里面都有可以挖掘的史实,还挺“有思想有恐惧”的 。今天,我要把“桃太郎”挖出来 。
桃太郎的童话故事在中国相当知名,在各种动画或漫画中都有演绎 。故事大致如下:
据说从前,在一个村子里有两对老夫妻 。
有一天,奶奶去河边洗衣服,河边漂来一个大桃子 。于是奶奶把大桃带回家了 。
回到父母身边,发现桃子太大了,就想用刀结全部打开 。结果桃子本身一分为二,里面居然是个男生 。
这对老夫妇给他们的孩子取名叫桃太郎 。十年后,桃太郎长成了一个英俊的男孩 。有一次他听说村民们被恶灵骚扰,他决定为村民们戒掉恶灵 。他拿着老两口给他的饭团当干粮,出发了 。
在路上,桃太郎用饭团安抚狗、猴子和野鸡 。一人三兽跑到恶鬼住的地方 。最后,桃太郎打败了恶灵,得到了宝藏 。他回来后,和老两口幸福地生活在一起 。
这个故事具有鲜明的日本风格 。一个带着主角光环的孩子,带领着三个信息资源网里的一只动物打败了一个恶灵,一路欢腾,就像去岛上“春游”一样 。当然,这是给孩子看的童话版 。昭和时期之后,其实这个故事是修改过的 。
这次修改的作者是儿童文学作家松井直树,他是一位知名的图画画家 。他改写了许多童话故事 。在桃太郎的故事中,打败恶灵后,桃太郎找到了妻子而不是财宝 。
经过这样的改变,故事变成了一个颇为西化的“英雄救美”的故事 。这种变化其实与当时日本“向欧美倾斜”的意识形态不谋而合 。
桃太郎在大众心理中一直是“小英雄”的形象 。但冈山地区的民间传说芋头,却没有那么“英雄” 。
真实桃太郎的日本民间故事我曾经遇到一个日本朋友,他的家乡是冈山县 。根据他的信息资源网,村里的桃太郎其实是一个类似中国“周初”式的“熊海子” 。
这个版本的桃太郎,因为父母都是老小孩,对他非常溺爱,从而形成了“勇猛侠义”的性格 。而桃太郎本人天生神力,自然成了村里的恶霸,到处惹事 。
有一次,父母叫桃太郎上山砍柴,但“熊海子”懒,借口自己没有草鞋和镰刀,让父母说各种各样的话 。最后不情愿的出门了,但是出门的时候桃太郎又开始“犯错误”了,直接把山里的一棵大树拔了出来,扔到我家门口,砸破了房顶 。
桃太郎怕被父亲骂,拿着家里的饭团逃到外面“避风头” 。
后面的过程和这个传记里的故事一样 。桃太郎在“出走”的过程中遇到了猴子、狗、野鸡 。然后来到一个被恶灵统治的巨大城市 。这时,“芒金”在桃太郎又开始了,带着动物与恶灵战斗 。结果,这群乌合之众被恶灵打败,逃之夭夭 。
最后,他们跑到了一个岛上 。这次失败后,桃太郎开始思考自己的前半生,最终决定洗心革面,在岛上打拼 。给我父母带回了在岛上工作的报酬 。最后父母没收了桃太郎带回来的财物,说只要桃太郎平平安安在身边 。
这个版本的桃太郎的故事有“废话”的味道 。它的主旋律是一个“浪子回头”的故事,里面的恶鬼都不是大反派 。这个故事还是起源于桃太郎的出生地冈山县,这不得不说是奇 。桃太郎是“混蛋少年”还是恶灵是“老实人”?历史的本来面目是什么?
桃太郎的历史原貌其实在日本信息资源网的历史上,桃太郎是真的存在的 。其实他就是日本现在崇拜的“武神”,吉贝土彦 。他是日本七世天皇的三皇子,本名桃太郎 。毕竟,作为一个王子,在历史上,他也是一个不幸的儿子的形象 。而且他的神勇表现借鉴了中国的“三王子哪吒” 。
所谓的“恶灵”其实是有真实原型的,也是一个“韩国人” 。他是罗文百济的王子 。根据日本冈山县的记载,这里曾经是他的殖民要塞 。
在中国唐朝的编年史中也有介绍 。公元660年,百济在唐军和新罗的联合进攻下灭亡,但百济太子罗文逃到了日本南部,并在冈山扎根 。
据史料记载,他在冈山建立的割据政权极为强大 。特别是他还带来了高超的制盐和冶金技术 。因为他为当地文化做出了很大贡献,所以当地人并没有因此而感到不舒服 。


推荐阅读