“二百五”这个俗语从何而来? 二百五是什么意思
文章插图
【“二百五”这个俗语从何而来? 二百五是什么意思】250是什么意思(250这个说法从何而来?)
最近网上一个话题火了:“原来‘250’是这么来的”,截至采访人员发稿,该话题阅读量达7092万 。“二百五”是口语词,常指一个人很笨,不太懂事,很固执 。这句民间谚语很常用 。它究竟是从哪里来的?什么时候又流行了?
五百两一银子,“二百五”的谐音是“半疯”
古代也玩过谐音梗?
在微博平台的这个话题里,网友们对“250”这个词的由来讨论得相当热烈 。
这个题目一开始是这样写“250”的由来的:古代510两银子,255两银子,谐音“半疯”,即愚蠢、固执、鲁莽 。
古代用来玩谐音梗?但是一封古银是500吗?是不是有点过了?这引起了很多网友的怀疑 。他们引用《醒世》《红楼梦增刊》等明清小说中的“三两银子”、“五两银子”等词语,来说明五百零一个字母的这种说法是有问题的 。
但也有网友认为“511信”指的是库银调拨,这里的“信”不是明清小说中日常生活中使用的信,而是库银调拨中使用的“木鞘” 。历史作家张易安在其微博中写道:十锭一鞘,五十两一锭 。两半木头通过榫卯连接在一起,外观是一条长长的木条 。所以官银运也叫御栏 。二百五十两正好是半封银子 。所以在古代,510两银子的说法是没有问题的 。
也有网友发现“250”这个说法来自“511个字母”,这个字母来自《新现代汉语》(张斌主编,复旦大学出版社) 。但在讨论中,也有网友对“250”的由来提出了不同的看法 。
“超空间信息资源网1998”说:我必须纠正你 。我导师上课什么都跟你说了,这是不允许的 。古代1000字一致,也叫一吊,500字半吊,半吊的意思是不成熟,鲁莽,愚蠢,甚至半吊还不到250字,所以连半吊都低人一等,极其贬低 。
《武义在此》给出另一种说法:没办法,我记得齐王为了找出杀害苏秦的凶手,悬赏1000引诱他,结果来了四个人,每人250 。所以这个词本来是用来形容奸夫的,后来变成了半疯半傻的人 。
有网友给出了更通俗易懂的说法:在妈妈肚子里250天,却不够300天,说明智力发育不健全 。
这些说法在微博平台有很多粉丝 。不少网友表示,“奇怪的冷知识增加了” 。
字面意义和实际意义严重分裂 。
“‘250’从何而来”是一个严肃的学术问题 。
“二百五”是生活中的一句俗语 。它究竟是从哪里来的?什么时候又流行了?这是一个严肃的学术问题 。
南开大学教授、中国民俗语言学会副会长杨琳就此课题做过专题研究,论文《两百零五只眼睛》是2012年教育部人文社会科学研究项目成果 。
杨琳认为“二百五”是一个字面意义和实际意义严重分化的口语词 。它从哪里来?200多年来,人们从多方面寻找,却没有得出结论 。据他所知,最早探索“二百五”这一谚语的是清代游的谭政 。这本书写于嘉庆九年(1804年)之前 。书中说“今缺才缺料者,谓之二百五” 。但是“250”的来历还是没有给出 。
根据杨琳的研究,历史上关于“250”的来源有以下几种说法:
一种认为“250”信息资源网来源于“两把五” 。《史记·越王勾践世家》中有一句话:“知二十五而不知十 。”还有一句民间谚语,“你只知道25,不知道10”,意思是一个人只知道自己有“两个把手”,每只手都有五个手指,却不知道两只手都有十个手指 。“二五”改为“二百五” 。
一个是“二百五”来源于“两板五” 。“第二板吴耀”是牌九中的两张牌,第二板四分,第五板六分 。两张牌合在一起有10分,简称“二板吴耀” 。“两板五”是牌九里最小的,吃不了什么牌 。所以用来指无用的、不成熟的人,后来改为“二百五” 。
还有一种观点认为,一千便士是“一贯”或“一挂”,半便士是五百便士,“二百五”是半个半便士的一半,表示一知半解和愚蠢 。在英语中,傻瓜也被称为一元差几分钱,字面意思是一元差几分钱,符合“二百五”、“半吊子”的思想 。
杨琳认为,上述陈述和证据略显不足 。据他考证,“250”应该是“285”改过来的 。在民间,“二”、“五”、“八”都有愚蠢、粗鲁的意思,它们有不同的组合 。在各地方言中,有“二五”、“八五”等不同说法 。还有“285”的说法,如殷乃尔主编的《中阳县志》:“285齐,250字 。”“250”是“285”的音变 。
推荐阅读
- 埃隆马斯克|马斯克再次感染新冠!已接种疫苗 感慨“还有多少变异”
- |职场容易遇到的4种办公室“阴谋”,学会避开,保护自己不受伤害
- 怎样准确填写“籍贯 籍贯怎么填
- 保时捷|保时捷被曝“方向盘电动调节”减配!车主:提车后补偿2300打发要饭的吗?
- Jeep|抢不到福特F-150猛禽?Jeep角斗士来了:牧马人版“大皮卡”
- 博士后|博士和“博士后”看起来差别不大,实际上却大有不同,别理解错了
- 招聘|入职起步门槛“升格”,研究生时代来临!普通人仅剩2条路可以走
- 黑鲨游戏手机|“冰封”骁龙8!黑鲨5系列搭载5320mm2双VC散热:可能是行业最大VC面积
- 未来十年内“脏桶”洗衣机将退市
- 浙江省|求职还能“耍大牌”?学生会干部的高傲言论,生动演绎什么叫无知