文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
近日 ， 随着肖战的新代言官宣 ， 很多人的关注度也转移到了该品牌之上 ， 包括众多粉丝在内 ， 亦是如此 ， 而在这其中 ， 还发生了一个小插曲 ， 事实上 ， 这个小插曲所带给大家的讨论与影响 ， 并不比一些妄加抨击差 ， 甚至存在一定的风险性 ， 而小井便是想通过本文把这件事的来龙去脉讲述清楚 ， 已经知道的 ， 权当解闷；并不知晓的 ， 聊胜于无 。 总的来说 ， 这是来自于品牌方的操作 ， 为了避免误会 ， 品牌便调整了说法 ， 而这件事也让无数粉丝心生“所以然”：本该如此 ， 以及恍然大悟 。
是啊 ， 说到底 ， 还是和品牌的官宣文案有关 ， 主要有两个方面 ， 针对国内的文案 ， 品牌的说法一点没有问题 ， 肖战的头衔就是“品牌代言人” ， 但是 ， 放在海外平台上 ， 则便出现了一些歧义和一些误会 ， 就是因为后者的文案中多了两个英文单词“in China” 。
事实上 ， 由于中西文化的差异 ， 当我们将其放在语境中去理解的话 ， 很容易理解为肖战的这个新代言只是针对的国内人群 ， 而非国外 ， 虽然作为粉丝也没有什么理由非得要求“事事第一 ， 门门TOP” ， 但是 ， 心里面总归还是有一些别扭存在 ， 毕竟 ， 倘若真的是只针对国内群体的品牌代言 ， 为何还要在海外的平台上进行官宣呢 。 那一刻 ， 很多人都不知道为何如此 ， 这其中 ， 也包括我自己 。
不过 ， 一切都在几个小时之后发生了变化、有了转机 。 因为在海外平台上 ， 品牌方直接重新调整了说法 ， 并将“in China”两个单词删掉了 ， 换句话说 ， 肖战就是实打实的品牌代言人 ， 而且还是全球性的 ， 并非有着这样或那样的特定区域 ， 一时间 ， 无数粉丝关于这一“插曲”的讨论 ， 也是愈加豁然开朗 ， 大家纷纷直言：本该如此 ， 全球谢谢 。
这期间 ， 我还看到 ， 有人说这是品牌方专门调整了肖战的头衔之类云云 ， 也有的人说这是肖战能够带领品牌登上世趋 ， 带来难以估量的声量和热度 。 不过 ， 在我看来 ， 却并非如此 ， 因为一些品牌官宣 ， 文案如何写 ， 说法如何说 ， 对外如何宣称 ， 以及在什么样的平台上宣称 ， 其实早已经在签订合同的时候约定好了 ， 并不可能随意更改 ， 也不可能临时调整 。
也就是说 ， 肖战的头衔一直就是品牌代言人 ， 而且还是该品牌自创立以来的首个代言人 ， 并没有什么特定区域划分 ， 所以 ， 自此 ， 我相信 ， 很多人心中的疑惑也能就此解开了 。
而之所以会发生这么一个有点滑稽的小“插曲” ， 我认为 ， 一方面 ， 是中西方文化差异所致 ， 大家理解不同 ， 看问题的角度不同 ， 自然解读也就不同；另一方面 ， 也有一定因素或是品牌在海外平台操作的时候 ， 出现的小失误或者小瑕疵 ， 及时改正 ， 没有发酵 ， 便是好的 。 知错能改 ， 善莫大焉 。
【倪妮|为避免误会，品牌调整说法，肖战粉丝：本该如此】
当然了 ， 从广大粉丝的角度而言 ， 一直都是尊重肖战的选择 ， 而肖战的影响力和商业价值 ， 也完全对得上这个品牌头衔 ， 所以 ， 本该如此 ， 亦是全球谢谢！
推荐阅读
![[机情社]5G手机市场要生变？短期内“华V”格局更加稳固](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200310/20200310065315411985a_t.jpeg)
- 倪妮|这部硬核科幻猛剧，还值得追吗？
- 倪妮|续集封神！盘点那些第二部比第一部更好看的电视剧
- 倪妮|这裙子也就倪妮穿着有质感，高端气质造型，很有宫廷教皇感
- 倪妮|复婚？刘恺威带小糯米上门求和，送2000万礼物，杨幂终于妥协？
- 倪妮|倪妮年后首个海边大片！彻底放开秀身材，罕穿露脐装新风格大变样
- 肖战|为避免误会，品牌调整说法，肖战粉丝：本该如此
- 倪妮|倪妮年轻时候好清纯，身穿浅蓝色纱裙甜美乖巧，好有少女感，真美
- 蒋聘婷|刘强东人生污点，女主至今是谜团，蒋聘婷被误会后，现在怎么样了
- 倪妮|倪妮穿拼色长裙亮相，与小鲜肉互动惹争议，被指“不够矜持”
- 倪妮|倪妮在车内拍代言大片，穿衣搭配太显身材，被指“掉价了”