宾汉|《宾汉》影评:宽恕比仇恨更强大

宾汉|《宾汉》影评:宽恕比仇恨更强大

文章图片

【宾汉|《宾汉》影评:宽恕比仇恨更强大】宾汉|《宾汉》影评:宽恕比仇恨更强大

文章图片


《宾汉》改编自1880年的基督教小说《宾汉:基督故事》 , 在1907年及1925年都有黑白片版本 , 但最有名的是1959年由威廉惠勒执导、却尔登希斯顿主演的那个版本 , 当时得到奥斯卡包括最佳影片、导演、男主角等11项大奖 , 以及盛况空前的话题记录 , 如今拍过《刺客联盟》的导演提默贝克曼比托夫 , 竟然有勇气拍出2016年的全新版本 , 虽然不可能超越1959年的那部经典版本 , 但是把经典拿来重新翻拍 , 真的是很有种的一件事情 。

为了比较旧版的《宾汉》跟新版的差异 , 我还很认真的去找旧版来看 , 但是看到1959年的这部旧版的时候 , 我有好几个地方吓了一跳 , 第一个让我吓一跳的地方是片长竟然超过三小时30分钟 , 根据当年在戏院观看过的长辈描述 , 当时放映这部电影的戏院竟然必须要有中场休息 , 让大家有时间上厕所 , 另外一个让我惊讶的地方是50年代根本没有什么电脑特效 , 所以片中马车竞技的危险动作大部分都是玩真的 , 加上那精雕细琢的古罗马服装场景 , 难怪可以缔造经典 。
时间转换到现代 , 无论是罗马竞技场的布景、战斗场面 , 或者马车竞赛的过程和细节 , 都可以用更先进的特效技术来制作 , 所以如今的全新版本 , 在视觉上一定可以超越旧版 , 而且新版的片长被浓缩了很多 , 两小时就结束 , 是很正常的电影长度 , 观众看起来比较不会有压力 , 但既然时间被浓缩了 , 所以故事一定也会经过改编 , 许多细节都已经和旧版不一样 。

这是一部充满宗教意味的史诗电影 , 简单来说 , 就是基督受难记加上王子复仇记 , 故事描述本来是贵族的男主角宾汉 , 因为受到儿时好友兼义兄弟的背叛 , 导致沦为奴隶 , 忍辱负重很多年之后 , 终于有机会逃离奴隶生活 , 于是决定要展开复仇 , 透过没有规则的马车竞技 , 要让当时陷害他的坏人血债血偿 , 但在成功复仇之后 , 却没有因此而释怀 , 后来经过耶稣感化 , 才知道仇恨只会让你更痛苦 , 宽恕永远比仇恨更强大 。
新版的故事情节和旧版有不少差异 , 最大的差异是旧版让坏人惨死 , 但新版只是让坏人悔改 , 让好人放下仇恨 , 也让那些因为权力和怨恨而产生的悲剧有再一次被弥补的机会 , 另外一个最大的差异 , 是耶稣的形象 , 在旧版当中 , 耶稣只有出现背影和远距离的剪影 , 没有拍到正面 , 所以看起来更加神圣化 , 依照基督教的讲法 , 耶稣是真理 , 不是偶像 , 所以没有给祂一个具体形象 , 是符合宗教精神的一种呈现方式 , 但是如今的新版却将耶稣具象化 , 至于新旧不同版本哪个处理方式比较好 , 那就见仁见智了!

如果你看过《刺客联盟》的话 , 就会知道提默贝克曼比托夫这个导演可以作出非常前卫的视觉风格 , 但这次翻拍《宾汉》 , 因为有经典作品珠玉在前 , 导致他的压力似乎有点大 , 所以选择用比较古典的方式来处理 , 也把他最擅长的动作片风格完全收敛起来 , 看起来变得保守很多 , 还好马车竞技的场面依然精彩 , 那些充满压迫感的特写镜头与快节奏的剪辑方式 , 还是可以看出导演功力 , 但总觉得如果把《刺客联盟》那套模式用来这里的话 , 这几场动作戏可能会更好看 。
无论如何 , 重新翻拍经典电影 , 是一件吃力不讨好的事情 , 但是重拍的意义或许不是超越经典 , 而是让新的世代重新认识经典 。 如果不是有重启版本的话 , 或许年轻观众也不一定知道那些经典作品 , 就算知道 , 也不会有兴趣 , 但有很多人是看了重启之后才开始去找那些经典的原版来看 , 经典的原版趁势重新发行 , 也是一种和时代衔接的手段 。 我自己就是看了新版宾汉之后 , 才去找旧版宾汉来看的 , 这应该算是经典重拍的另外一种意义 。

也许有观众会担心 , 如果不是基督教徒 , 看得懂吗?其实你只要稍微有听过一点耶稣事迹 , 就不会有什么理解上的问题 , 就算对那个故事背景全然陌生 , 电影里面也会有基本的解释 , 如果不想要那么有宗教色彩的话 , 就当成史诗电影来看 , 也不会有什么问题 , 但如果你是教徒 , 我更会推荐你去看 , 因为电影里面提到的宽恕 , 是很多所谓的虔诚教徒都逐渐遗忘的信仰价值 , 希望你们看完以后 , 可以不要再用自己的观念去批斗那些跟你不一样的人 , 能够学会放下成见、宽以待人 , 不要忘记耶稣告诉你的那些话 。


推荐阅读