张钧甯|中文流行音乐史上四张最优秀的翻唱唱片

张钧甯|中文流行音乐史上四张最优秀的翻唱唱片

文章图片

【张钧甯|中文流行音乐史上四张最优秀的翻唱唱片】张钧甯|中文流行音乐史上四张最优秀的翻唱唱片

文章图片



SALUTE
1. SALUTE : 张国荣 出版 : Cinepoly新艺宝
salute是我最爱的一张翻唱唱片 , 整张专辑风格中统一 , 很好地体现了哥哥那感性醇厚的中音 , 除了《这是爱》感觉略逊于泰迪罗宾的原唱 , 《似水流年》与梅姑各有特色算打个平手 , 其余八首歌均超越了原唱 , 尤其是《童年时》、《明星》、《滴汗》、《从不知》这几首 , 是哥哥真正唱出了歌曲的灵魂 。
有一种伤感 , 痛苦却不失凄美 , 那份美 , 绵绵地沉睡于回忆;有一种歌声 , 能穿透时光的冰墙 , 透进心底 , 唤醒记忆 , 它本就属于这记忆 , 属于这伤感中的美 。 这歌声便是哥哥的《SALUTE》 。

这份专辑是新艺宝公司在1989年为哥哥出的 。 专辑中包括了《童年时》、《但愿人长久》、《纸船》、《明星》、《从不知》、《滴汗》、《漫天风雨》、《这是爱》、《雪中情’89》、《似水流年》十首歌 , 全部都是哥哥翻唱的经典老歌 。 悉心听来 , 歌曲中平稳、多情 , 浅唱低吟的风格让哥哥演绎得入木三分 , 而哥哥沉迷浓酽的嗓音也在这些老歌中得以张扬 , 二者珠联璧合 , 相得益彰 。

闭上眼睛 , 让心灵畅游于《SALUTE》中 , 很容易便能感受到《童年时》的神往 , 《但愿人长久》深情 , 《纸船》的期待、《明星》的迷惘 , 《雪中情’89》的纯情 , 《滴汗》的性感 , 《漫天风雨》的温柔 , 以及《似水流年》的怀旧 。 特别让人难忘的是 , 有一种情感 , 始终贯穿于整张专辑中 , 那便是淡淡的忧郁 。 在这黯淡愁云中 , 我品味了《似水流年》中的怅然若失、《纸船》中的欲语还休;感伤于《但愿人长久》中的默默祈愿 , 《从不知》中的蓦然回首;恍惚于《明星》中的彷徨迷惑 , 《漫天风雨》中的深情款款 。 即使是《滴汗》这样一曲充满了诱惑的情歌 , 都飘忽着一种令人不安的煎熬 。

夜深时 , 独听《SALUTE》 , 沉眠于记忆中的情感会不自觉地被歌声唤醒 , 旧时的点点滴滴 , 一种颜色 , 一种气味 , 一个单纯明净的笑容 , 都会于脑海中不经意间苏醒 , 让人在歌声中感动 , 在伤感中沉醉 。

能把伤感变成美 , 变成一种沉醉的 , 一直以来都认为只有哥哥 , 而这张《SALUTE》 , 更是把这种伤感之美张扬到了极致 。 专辑中《漫天风雨》、《似水流年》、《但愿人长久》有很多人曾经翻唱过 , 可是真正能唱到让人心醉神迷 , 笑亦流泪 , 哭亦沉醉的 , 只有哥哥 。 哥哥的歌一直都是多元的 , 时而浪漫 , 时而洒脱 , 时而妖娆 , 时而多情 , 可是不论是这张翻唱的《SALUTE》还是后来完全出自于自己的《红》、《大热》等等 , 他歌声中的那份淡淡的伤感与优雅 , 始终都不曾改变过 , 这也是别人所无法模仿的 。

“当你见到天上星星 , 可有想起我;可有记得当年我的脸 , 曾为你更比星星笑得多?当你记起当年往事 , 你又会如何 , 可会轻声凄然唉谓 , 怀念我在你心中照耀过?”

现在说起伤感与忧郁 , 显得是那样的残酷 , 可正是这份伤感 , 正是这份忧郁 , 打开了我们情感的阀门 , 震撼了我们的心 , 给了我们从未有过的享受 , 在我们的记忆中烙下了深深的印迹 , 与我们的青春融在了一起 , 永远无法抽离 。 多年以后 , 当我们回过头再听这份《SALUTE》 , 再次融入哥哥情深几许的歌声中 , 记忆的门还会为之敞开吗?留于我们心中的哥哥 , 将会是怎样的一副容颜?我们今日的沉迷、悲痛与怀念 , 历经时光的洗礼 , 又将会呈现一种怎样的光景?

当红尘掠过 , 芳华渐老 , 记忆中随风飘散的是浮尘 , 是世俗 , 而沉淀下的 , 是凄美 , 是精髓 , 是《SALUTE》 , 是张国荣 。

EX All Time Favourites
2. EX All Time Favourites : 关淑怡 出版 : 宝丽金
可能很多人甚至不知道这么一张专辑的存在 , 但这张专辑的水准却是丝毫不逊于张国荣的《Salute》 , 我个人以为 , 这张专辑和《Salute》可并列为中文歌坛最出色的2张翻唱专辑 。
关淑仪早期以偶像歌手身份出道 , 宝丽金希望以她代替当时退出歌坛的陈慧娴 , 在经过“难得有情人”“夜迷宫”“爱恨缠绵”等歌曲的走红之后 , 关淑仪渐渐开始摆脱偶像地位 , 形成了自己独特的演绎风格 。 她有这一把相当别具一格出色的声线 , 给人的感觉并不是结结实实发出来的 , 而是很不经意的飘出来的 , 很有些虚无缥缈的迷离色彩 。 当她能够熟练地运用自己的特色的时候 , 这张代表歌手演唱功力和个人风格的翻唱专辑也就应运而生了 。这张专辑中最为有名的作品可能就是起首的那首“忘记他”了 , 本来是邓丽君用她甜甜腻腻的声音演绎一首中规中矩的哀怨情歌 , 给关淑仪唱来才真正显出神韵 , 在王家卫的“堕落天使”中也选择了这首歌做配乐 , 当酒吧中响起“忘记他”的时候 , 此情此境一下子就把整个人完全罩住 , 这首歌的选用可以说是这部电影的点睛之笔 。专辑中有2首合唱歌 , 分别是与宝丽金的2位大哥大合唱的 , 一首是由谭咏麟参与合作当年他自己的“唱一首好歌” , 谭咏麟的声音温暖而醇厚 , 关淑仪的声音轻灵中透着一丝冷艳 , 阴阳相济 , 配合天衣无缝;另一首是和张学友合作的“问” , 张学友的声音低沉而实在 , 关淑仪的声音高佻而有些需无 , 一虚一实 , 相得益彰 。 (说开一点 , 结合日后和黄耀明的那首“万福玛丽亚” , 关淑仪的可能是香港歌坛最善于和男歌手合唱的女歌手了) 很巧的是 , 这张专辑里面 , 她也翻唱了张国荣在《Salute》里面选过的“这是爱” , 当然也就很自然地会去做一个比较 。 对她来说 , 选唱这首作品简直可以说是“双份珠玉在前” 。 ;-)张国荣的版本是沉到底 , 而关淑仪的版本是飘到顶 , 2人用截然不同甚至可以说是各走2个极端的方法来演绎同样的一首作品 , 但竟然都能将那种醉生梦死的感觉表现的淋漓尽致 。 实在是难分高下 , 只能各打100分 。 更令我吃惊的是 , 专辑中她还翻唱了张国荣的经典作品“拒绝再玩” , 总所周知 , 张国荣就是靠着这类不羁的快节奏作品走红的 , 谁曾想关淑仪的版本竟然更胜一筹 , 把那种都市青年看似放荡不羁 , 实则内心空虚苦闷的感觉用她那种迷幻的声音和那种看似一切都轻飘飘无所谓的唱腔唱得入木三分 , 相比之下 , 张国荣的版本只能说热闹有余 , 浮于表面了 。专辑中最为出彩的作品还算是那首“深夜港湾” , 制作人非常别出心裁的在左右声道分别用她在2个音域唱的混合 , 一高一低 , 到高潮部分才并为一个声音 , 听觉效果相当好 。 那种“长裙随急风飞舞似浪漫 , 却在别时人渐散 , 黑色丝巾 , 风中飘满寂寞 , 荡入这港湾;随霓虹千盏风里我读站 , 远望渡轮随浪去 , 身边呼呼北风 , 已经不感觉冷 , 今晚最冷已是我心间 。 ”的凄冷、孤清、决绝、寂寥都随着歌声飘入听者的心底 , 回味无穷 。纵观整张专辑 , 除了“李香兰”略逊于学友的原版本 , 其他都有青出于蓝的表现 。


推荐阅读