03、
同学中有人都当上了主角 ， 张译却还在幕后做一些剧务、场记、跑腿的工作 。 剧团的领导说：“班里16个人 ， 就他一个不会演戏” 。 有团里前辈好言相劝：“这拨孩子里我最喜欢你 ， 你将来可怎么办啊！要不还是转行吧 ， 你演戏就是个死啊 。 ”
他们不知道 ， 当时的张译一直在默默蓄力 ， 那几年他自学了各种才艺 ， 写小剧本、研究搞笑包袱……他深知自己长相平平 ， 也明白自己没有天赋 ， 于是他暗自发奋 ， 努力学习演戏等各项技能 ， 以勤补缺 。
可谁也没想到 ， 张译优秀的文字功底被领导看中 ， 直接把这个没戏演的演员调去当了文书 。 张译打电话给父亲诉苦 ， 结果父亲给他寄来了两本公文写作的书：《公文写作大全》和《公文写作技巧》 。
父亲都对自己没信心了？张译的内心深受打击 ， 他一度怀疑自己是不是真的不适合演戏 ， 毕竟自己没天赋也没长相 。 那段时间 ， 他自己丢掉了自信心 ， 连周围的人也不看好他 ， 谁也不相信会有人愿意找这个“驴脸”演戏 。
就在他快要彻底绝望的时候 ， 康洪雷出现了 。
2005年 ， 康洪雷正准备拍《民工》 ， 无意间看到张译的照片便邀请他试戏 。 后来角色都试好了 ， 团里却筹划拍《红领章》 ， 邀请过来的导演见过张译演戏 ， 对他很是认可 ， 强烈推荐他演男三号 。 为此 ， 张译不得不推掉康洪雷的《民工》 。
看到这里你可能也发现了 ， 张译那些年就没顺过 ， 竟走霉运 。
命运显然没有放过他 ， 《红领章》开拍前 ， 导演却换了人 ， 这意味着张译又无戏可拍了 。 他不甘心地跑去问领导 ， “那我咋办？”领导的回复则是：“我推荐你去剧组做场记了 。 ”他又被打回了“原型” 。
他彻底陷入了绝望 ， 暴雨中 ， 他一边狂奔一边自顾自演戏 ， 好似“疯”了一般 。
04、
清醒过后 ， 张译选择不向命运低头 。
想到“天无绝人之路”这句话 ， 他重拾信心厚着脸皮去找康洪雷导演 ， 问他是否可以重回《民工》剧组 。 康导欣然接受了张译的回归 。
不仅如此 ， 参演《民工》期间 ， 康洪雷还鼓励他 ， “你好好演 ， 肯定能出来” 。 每次耐心地指导他拍完戏 ， 康洪雷还会走上去抱抱他 。 《民工》的戏份杀青后 ， 张译泣不成声 。 一方面是因为康洪雷是第一个没有拒绝他、如此相信他鼓励他的导演 。 另一方面 ， 他又要回剧团“坐冷板凳”了 。
此后的几年 ， 确实如他所料 ， 顶多就是出演一些龙套角色 。
康洪雷都如此看重的演员 ， 自然不会太差 ， 以至于张译在出演《乔家大院》里的小结巴时 ， 男主陈建斌都看不下去了 ， 直接跑去质问导演胡玫 ， “看过《民工》吗？你怎么让他演这种角色？”胡玫也很无奈 ， “你记住 ， 男演员28岁还出不来 ， 就洗洗睡吧 。 你必须抓住机会 。 ”
这话把张译吓出一身冷汗 ， 这一年 ， 他27岁 。
28岁那年 ， 《士兵突击》剧组正在选角 ， 他选择抓住机会 ， 因为这部戏正是改编于自己剧团的话剧《爱尔纳·突击》 。 每次演出时 ， 他都身兼数职 ， 又当群演 ， 又做场记 ， 还负责画外音 ， 他简直再熟悉不过了 。
他特意写了3000字的自荐信给康洪雷导演 。 惊喜的是 ， 康洪雷告诉他 ， 早就为他定下了史今班长的角色 。 听到这个消息 ， 张译激动地去找领导请假 ， 得到的回复却是“想拍戏可以 ， 除非转业” 。
这对一向运气不佳的张译来说 ， 无疑又是一个晴天霹雳 。
让他脱掉穿了十年的军装 ， 他舍不得；但是自己盼了这么多年的演戏机会 ， 他也不想放弃 。 权衡之下 ， 他再次孤注一掷 ， 提交了转业申请 ， 冒险将所有希望都放在了《士兵突击》上 。
好在 ， 好运终于降临在这个勤奋努力的演员身上 。
05、
我第一次知道张译就是在《士兵突击》里 ， 他扮演的史今班长温柔、细心、义气 ， 戏份不多却给我留下了很深的印象 。 特别是泪洒长安街的那场戏 ， 多年以后再看 ， 依然让我泪流不止 。
后来我才知道 ， 拍摄当天 ， 张译恰好接到了转业申请通过的通知 。 穿了10年的军装就要脱下了 ， 他没说话 ， 躲在戏里嚎啕大哭 。 人生的际遇与戏中重合 ， 感情的爆发极具张力 ， 不少人跟着“史今”流泪 。
从此 ， 无论是史今班长还是张译 ， 再也不是一个兵了 。 后来我们都知道了 ， 《士兵突击》大火 ， 不仅捧红了王宝强、陈思诚、段奕宏 ， 还让观众深深记住了这个只演了9集的张译 。 28岁那年 ， 他总算是出来了 。
推荐阅读
- 秦岚|42岁秦岚近况曝光，双腿坑洼滤镜都挡不住，网友：终究还是老了
- 赵文卓|8天176万！赵文卓又拍了一部烂片，唯一的亮点是两个女配角
- 苟芸慧|37岁寡姐火辣红唇抢镜，头发梳得紧贴头皮，网友：头发有点少了
- 宋智雅|取关宋智雅被酸爆！《单身》金贤中曝真实关系：联络不上了
- 穿衣搭配|冯提莫太可爱了！穿花朵裙娇俏迷人，笑容甜美宛如精灵
- 李连杰|明明网上很火的电视剧，你却一集也没有看过，你中了几部？
- 林生斌|林生斌的事件何时有结果？冬天都到了，离春天还远吗
- 叶童|因穿短裙被群嘲，网友谴责她故意露大腿，58岁怎么了？不可以吗？
- 搭配|冬天别总穿打底裤了，今年流行这3种裤子，保暖显瘦还百搭
- 李易峰|满脸褶子、眼神猥琐，明明都这么老了，就别硬尬“少年感”了