剧情改的乱七八糟 ， 演员也尽在嘻嘻哈哈 。
5分钟韦小宝进京城了 ， 15分钟海公公就瞎了 ， 25分钟韦小宝康熙就相遇了 ， 第三集就擒鳌拜了……
开头这过山车式的剧情让人以为这是什么大电影 ， 结果后面又硬生生拍了45集 。
虽说珠玉在前 ， 陈小春、周星驰那两版的《鹿鼎记》也都是个喜剧人设 ， 嬉笑怒骂 ， 偷奸耍滑 。
但喜剧之下是谈笑间的紧张氛围和摸索前路的悲剧之伤 。
反观这一版呢 ， 茅十八大侠变成了一个喜剧人设 ， 原本阴柔奸诈的海公公也不遑多让 。
反清复明的主题没有说清 ， 文字狱也没交代……
整整45集 ， 净拍韦小宝和人摔跤了：和康熙摔跤拍上十几分钟 ， 和建宁公主摔跤又拍上了十几分钟 。
【国产剧|国产剧能不能来点新本子，别糟蹋经典了！】《鹿鼎记》变成了《摔跤吧小宝》 ， 再加上张一山用力过猛的猴式表演法则 ， 刚开分就收获了2.8的评分 ， 后来过年冲了冲业绩 ， 才涨到了3.2 。
看完之后（当然很少有人能看完）的人纷纷献上了自己诚挚的祝福：
求你们去给金庸老先生谢罪吧！
无独有偶 ， 祸不单行 。
咱也不知道翻拍这个大市场怎么就这么受欢迎 ， 作品那叫一个翻来覆去 ， 评分那叫一个比比下滑 。
咱也不扯远了 ， 就说这两年 。
新版《天龙八部》 ， 「斩获」3.4 。
新版《粉红女郎》（改了个名叫《爱的理想生活》） ， 评分4.7 。
新版《亮剑》（也改了个名叫《雷霆战将）） ， 评分2.2 。
也不用二营长了 ， 我这就把意大利炮给云龙兄拉上来 。
更别说后面还有排着队等着上线的翻拍剧……
时刻多年 ， 我终于共情了李诚儒老师的感受 ， 懂得了啥叫「如坐针毡 ， 如芒刺背 ， 如鲠在喉」 。
国内经典祸祸地差不多了之后 ， 他们偷眼一瞧 ， 又瞅准国外了 。
前几年黄磊翻拍的《深夜食堂》还记得吗？
这部剧的原作是日本的同名电视剧 ， 在豆瓣上有9.2的高分评价 。
然后咱们一翻拍 ， 咔嚓整了个非常工整的对仗：2.9分 。
咋就这样了？因为豆瓣上外国剧评分普遍高 ， 国产剧普遍苛刻吗？
并不是 。 纯粹是这部剧烂泥扶不上墙 。
在人家日本的美食文化中 ， 下班后居酒屋里吃一顿很合理 。
咱这泱泱大国 ， 就算你不是拍一个深夜烧烤摊、深夜烤冷面 ， 就看着一碗泡面摆出这样一个仿佛珍馐佳肴的浮夸表情 ， 合理吗？
不论国内外文化差异一味照搬 ， 你让观众怎么给你情绪共鸣 。
没有情绪共鸣 ， 你拍啥电视剧 ， 录新闻好了（没有说新闻不好的意思） 。
说也说了 ， 骂也骂了 ， 每次翻拍一立项 ， 下面的抵触声都一浪接着一浪 。
但影视方听了吗？听了 ， 但没完全听 。
观众们口口声声：别翻拍了 ， 搞点原创 ， 咱们爱看 。
影视方两眼一闭：翻拍 ， 爱看 。
任谁看了不说一句：内娱完了 。
原创编剧失踪案之 ， 探案
网络上 ， 有很多人在怀念一个时代：那个周易和唐人两大制作公司神仙打架的时代 。
周易出一部《水月洞天》 ， 唐人就出一部《仙剑奇侠传》；
唐人出一部《书剑恩仇录》 ， 周易就紧接着《李卫当官》……
当时的市场上从来不缺好本子 ， 甚至电视剧都走在各大网文的设定前沿 。
2003年 ， 周易出品的《穿越时空的爱恋》 ， 一举开启了穿越文学的时代 。
包括后面的《宫锁心玉》和《步步惊心》 ， 以及某网文网站上层出不穷的穿越梗 ， 哪一个不是在它的设定光环下走到如此地位 。
但如今说起这部剧的成功 ， 除了赞美徐峥、惋叹张庭 ， 还有一个名字一直被提及——编剧冯俐 。
是编剧给了故事灵魂 ， 给了观众耳目一新的人设 ， 再加上演员的精彩演绎 ， 才有了剧集的大获成功 。
「电视剧是编剧的艺术 ， 而非演员的取宠 。 」
而把这句话奉为圭臬的 ， 当属如今的韩剧 。
不可否认 ， 虽说韩国人在文学上面一直秉承着偷字诀 ， 但韩剧的质量确实算得上名列前茅 。
因为韩剧都是写、拍、播同时进行的 ， 这种制作流程给了编剧极大的权利 。
编剧可以根据观众的反馈调整后续剧情 ， 甚至可以直接指定演员出演 。
「编剧中心制」这种模式一直都被电视剧行业严格遵循 ， 而为了培养一名优秀的编剧 ， 他们也付出了极大的心血 。
推荐阅读
![[上观新闻]首班高铁和首个航班都到了！口罩是标配，还有人穿了全套防护服，武汉至上海](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200409/20200409065207548035a_t.jpeg)
- 肖战|王牌部队还在爆，肖战被传又一狠剧将袭，好家伙又是神仙阵容，不追可惜
- 韩剧|过年必看的6部高分韩剧，每部都是精品，尤其是最后一部
- 李连杰|明明网上很火的电视剧，你却一集也没有看过，你中了几部？
- 李易峰|李易峰新剧《暗夜行者》将播，一人分饰两角，搭档85后实力小花
- 国产片|真实事件改编的5部国产片，这才是国产电影的良心
- 荒木由美子|近期最火的五部热播剧，《镜·双城》没进前三，一部没看太遗憾
- 唐嫣|一人承包5大仙侠剧经典造型，她才是真的高产造型师
- 重生之人渣反派自救系统|神似《渣反》的一部剧，10分钟为一集，情节混乱却很上头
- 老明星|喜剧演员路易·安德森逝世，享年68岁
- 带货|如果田静小黄车偃旗息鼓，杜熊能不能捡得一杯羹