马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片

马兰|86《西游记》原本她有4句台词,杨洁全删了,一句不留,效果特好

文章图片


提起86版《西游记》 , 相信大家脑海中浮现的 , 就是师徒四人 。
六小龄童饰演的孙悟空 , 徐少华饰演的唐僧 , 马德华饰演的猪八戒和闫怀礼饰演的沙和尚 , 师徒四人性格鲜明 , 立体丰满 , 栩栩如生 。



小时候 , 我们光看猴子去了 , 长大后 , 才发现 , 剧中居然有这么多美女 , 女儿国国王朱琳 , 玉兔精李玲玉 , 老鼠精常青 , 杏仙王苓华 , 高小姐魏慧丽……每一位演员都花容月貌 , 倾国倾城 。
杨洁导演是抱着唯美主义的要求 , 来拍摄《西游记》的 , 她要用美来展现《西游记》中五光十色的神话世界 , 而其中 , 女性角色是最美的 。



剧中有一个角色 , 是一位绝色美女 。
也许看过《西游记》多年的你 , 会不记得老鼠精 , 会不记得杏仙 , 会不记得真真爱爱怜怜 , 但绝对不会不记得她 。
她在剧中戏份不多 , 只有四场戏 , 短短的几分钟 , 却让每一位看过《西游记》的观众过目不忘 。



她 , 就是殷温娇 , 唐僧的妈妈 , 我们通常称之为“殷小姐” , 由马兰饰演 。
剧本上 , 殷小姐有四句台词 。
殷温娇在86《西游记》中 , 有四场戏 , 分别是抛绣球 , 陈光蕊遇害 , 偷放江流儿 , 母子相认 。
这四场戏 , 大约有八分钟 , 殷小姐没有一句台词 , 全靠表情和肢体语言来表演 , 加上配乐 , 观众看懂了所有的剧情发展 , 且为之动容 。



剧本中 , 殷小姐是有四句台词的 , 主要集中在陈光蕊遇害这场戏中 。



陈光蕊脱下外套给殷小姐披上的时候 , 殷小姐一句“陈郎” , 陈光蕊关切的说“夫人身怀有孕 , 要保重身体 , 莫收风寒” , 殷小姐说:“但愿剩下一个男儿 , 日后也和陈郎一样…… 。 ”



当刘洪来到两人身后 , 殷小姐一转身“啊” , 一声 , 接着刘洪把陈光蕊打入水中 , 殷小姐大惊失色 , 奔向船边 , 大喊“陈郎……”
这几句台词 , 是为了体现殷温娇和陈光蕊之间感情恩爱 , 同时也点名了殷温娇怀孕这件事情 。



杨洁删掉殷温娇的台词 。
最初拍摄的时候 , 杨洁导演是按照剧本拍的 , 殷小姐的台词 , 也照着剧本来 。
在后期制作中 , 杨洁把殷小姐的台词 , 全部删掉 , 一句不留 , 变成了全部配乐 。






抛绣球这一段 , 无需台词 , 殷小姐国色天香 , 含情脉脉的样子 , 陈光蕊风流倜傥 , 骑着高头大马 。
绣球落入陈光蕊怀中 , 一切尽在不言中 , 一对佳人 , 郎才女貌 , 画面太美了 。

陈光蕊遇害 , 最初两人你侬我侬 , 柔情似蜜 , 接着船夫面露凶光 , 陈光蕊落入水中 , 殷小姐悲愤交加 , 从大喜到大悲 , 观众看得紧张 。



殷小姐的台词 , 主要是为了说明她已经怀孕 , 杨洁导演删掉了 , 改为由茶客点名 。 把这一场戏 , 改成全程配乐 , 这样 , 通过剧情走向 , 让观众会全身心的投入 , 增加了想象空间 。


推荐阅读