文章图片
文章图片
【三体|美国人拍的《三体》，一个中国演员都没有，西方又偷偷地夹杂私货】中国科幻电影一直是比较薄弱的一个环节 ， 即便是2019年有《流浪地球》这样的精品 ， 但依然没有改变中国科幻电影的窘境 。 中国有非常多好的科幻小说 ， 其中刘慈欣的《三体》更是曾经斩获过科幻小说的最高奖项“雨果奖” 。 但是在《三体》影视化的过程中 ， 却依然免不了“西化” ， 甚至国内部分观众够高呼“中国拍不好 ， 不如让西方导演来拍” 。 中国导演拍不拍得好我们不知道 ， 但是西方导演拍出来的东西一定和我们想象的要差很多 ， 因为这是一个“中国故事” 。 最近 ， 拿下《三体》部分版权的美国著名影视公司“网飞”公布了《三体》电视剧的演员名单 ， 中国书迷彻底傻眼了 ， 因为居然没有一个中国演员 ， 甚至亚裔都极少 。
根据10月29日美国网飞公布了剧版《三体》的首批演员名单 ， 一共12位演员 ， 不少都是熟面孔 ， 可惜没有任何一个中国演员 ， 白人占大多数 ， 有少量的非裔和亚裔 。 这个消息在中国网络上很快的炸开了锅 ， 很多人对于美国人拍《三体》早就有心理准备 ， 很清楚他们肯定会大量使用欧美演员 。
但是没想到居然一个中国演员都没有 ， 这个夹杂私货就有点严重了 。 一个中国作家写的中国故事 ， 最后演员全是欧美人 。 可能有人要说 ， 美国人花钱买了版权 ， 怎么拍是他们的事 ， 这是一个商业行为 ， 真的是这样吗？恐怕没有这么简单 。
《三体》不仅仅是一个科幻故事 ， 刘慈欣在写这部小说的时候 ， 加入了非常多的中国元素 ， 背景就是在中国 ， 绝大多数点明身份的主人公都是中国人 。 其中广受读者热爱的男一号罗辑和知名度最高的配角章北海 ， 这两个角色按照道理是无论如何要中国演员来演的 。 尤其是章北海这个形象 ， 参考的就是典型的中国军人的形象 ， 坚毅、勇敢、有责任心 ， 这是宣扬中国军人的气质 。
结果美国人拍电视剧 ， 直接用一个欧美人演 ， 这些品质一下子全用来描述美国军人 ， 这事谁能够接受 。 网飞的主要受众不在中国 ， 他们是绝对不会考虑中国市场的 ， 从演员的名单就可以看出这一点 。 这原本是一个中国人“拯救世界”的剧本 ， 最后几乎必然被拍摄成美国人“拯救世界” 。
不是我们小气 ， 这些年西方通过电影等新媒体方式 ， 乱改中国经典 ， 甚至抹黑中国的行为实在太多了 。 在他们的影视作品里面欧美演员都是正面人物 ， 中国演员基本都是反派 ， 都是坏人 ， 这不是夹杂私货吗 。 即便是中国人自己写的故事 ， 他们也有办法 ， 比如这次的《三体》就把主要人物都换成欧美演员 ， 未来再加一些反派小角色给中国演员 ， 目的就达到了 。
科幻电影的受众是最广的 ， 这其中的文化隔阂也是最少的 ， 非常容易给不同地区的国家留下深刻的印象 。 如果是美国人自己写出来的东西也就罢了 ， 中国作家写出的中国故事 ， 最后被美国人拿去宣传美国价值观 ， 西方做事实在是太令人作呕 。
毫无疑问《三体》是一本非常好的小说 ， 但是如果让美国人来拍 ， 恐怕最后出来的结果一定是“四不像” ， 因为他们根本理解不了这其中的内涵 。 当然 ， 中国影视界也有人在拍中国版的《三体》 ， 就让我们拭目以待 ， 看到底谁拍的东西更好 。
推荐阅读
![[支付宝]3月支付宝在线挂号量增长162%，这三个科室最火爆](http://ttbs.guangsuss.com/image/ce55da613d9eea660ec122c051a923eb)
- 赵文卓|8天176万！赵文卓又拍了一部烂片，唯一的亮点是两个女配角
- 宋丹丹|宋丹丹儿子带老婆产检，跷着二郎腿坐在沙发上，全程还有人跟拍
- 张雨绮|张雨绮穿低领连衣裙拍写真，蹲在地上摆拍惹争议，被质疑博眼球
- 金星|孙海洋偷拍孙卓，“少女心”爆棚穿粉色拖鞋，孙海洋做重大决定
- 古力娜扎|郎朗夫妻巴黎遛娃，甜蜜互拍，吉娜蜂腰长腿吸睛，郎朗变大头娃娃
- 刘涛|《开端》连猫都拍成了隐藏的主角，为什么刘涛却当了“镜子”？
- 冉莹颖|冉莹颖在酒店自拍近照流出，网友不敢认，自曝已99岁，五官又变了
- 花絮|《开端》原来是这样拍出来的？公交车外全是屏幕，为真实烧三辆车
- 刘亦菲|太红也有烦恼！赵丽颖穿皮袄运动裤上班被围拍，肉手挡脸可爱爆棚
- 电影|成龙和刘德华“非自愿”拍的一部电影，阵容强大，票房惨淡