为什么这么香?

为什么这么香?
文章插图

新鲜采摘的玫瑰被用于制作令人陶醉的植物香料,这种香料叫做玫瑰油。
撰文: 拉切娜· 萨查辛
摄影: TUUL AND BRUNO MORANDI
翻译: 徐婳
离日出还有很久,特格·辛格就来到了恒河岸边自家的花圃。他绕着玫瑰花丛转来转去,摘下盛开的花朵,把粉红色的花瓣丢进搭在肩上的麻袋里。当第一缕阳光浮掠在河面上时,35岁的辛格就骑上摩托车,把他的收获运往印度的香水之都——小城根瑙杰。
400多年来,根瑙杰一直沿用着历经时间考验的蒸馏法,精心制作以油为基质的植物香水,这种香水叫做玫瑰油。
为什么这么香?】在迷恋香水的古印度文化中,玫瑰油深受莫卧儿王室和平民百姓的追捧,近年来,玫瑰油又唤起了新一代爱好者对其沁人心脾的香气的喜爱。
由于酒精廉价、中性、易飘散,因而现代香水以酒精为载体,与之不同的是,传统玫瑰油采用檀香油为基质,使其更加油滑且极易被吸收。在皮肤上滴一滴玫瑰油,香气有时能持续数日。玫瑰油散发出浓烈的鲜花、木材、麝香、烟熏或青草的气味,无论是男性还是女性都会被它吸引。在寒冷的季节,丁香、小豆蔻和藏红花气味的玫瑰油能给人带来温暖。在较为温暖的季节,玫瑰油能带来茉莉花、香根草和万寿菊的清凉香气。
根瑙杰生产此类玫瑰油,也生产神秘的米蒂(mitti)玫瑰油,由于在蒸馏过程中使用了焙烧过的冲积土,米蒂玫瑰油能让人想起雨后泥土的味道。沙马玛(shamama) 是另一项令人心醉神迷的发明,它由40多种花、香草和树脂混合蒸馏而成,制作要花费数日,之后还要经过几个月的陈化。欧洲的一些香水公司会使用这些玫瑰油,如玫瑰、香根草和茉莉调制的玫瑰油等作为其中一种原料,是现代香水构成中引人注目的成分。
在根瑙杰的主要市场巴拉集市狭窄的小巷里,店铺中摆满了盛着玫瑰油和“露”(ruh) ——也就是精油——的玻璃瓶,一种比一种香。男人们盘腿坐在地垫上,嗅着小瓶子,用浸着香水的超长棉签在耳朵后面擦拭。掌控这一古老商业活动的是玫瑰油“萨兹”(sazh),即调香师,他们用有如炼金术一般了不起的技艺吸引着客人。
“世界上最好的调香师都走过这些狭窄的小巷,他们在泥巴和牛粪中穿行,只为得到根瑙杰的玫瑰油。实在没有比它更好的了。”普兰贾尔·卡普尔说,他是M. L. 拉姆纳拉因香水公司的第五代合伙人,该公司是这里仍在采用传统蒸馏法的公司之一。
特格·辛格到了,他在卡普尔的堆栈里卸下了自己的玫瑰花,堆栈是一个露天庭院,被用作蒸馏场地。卡普尔的玫瑰油工艺大师拉姆·辛格把花瓣舀进一个铜制蒸馏器中,并在上面倒入清水。在拧紧盖子之前,拉姆·辛格用黏土和棉花制成的混合物把容器边缘包裹起来,混合物会变硬,密封效果极好。开始煮花时,蒸汽通过一根竹管,从蒸馏器进入一个盛有檀香油的铜锅里,檀香油马上将饱和的玫瑰蒸汽吸收。
在特格·辛格的玫瑰变成玫瑰油的五六个小时里,拉姆·辛格在蒸馏器和锅之间来回走动,测量水温,倾听蒸汽发出的“嘶嘶”声,凭直觉判断是否需要往火里添木柴。“我从小就做这个。”50岁的拉姆·辛格说。
为了达到预期的品质,第二天还要用新一批玫瑰花瓣把这个过程重复一遍。制作完成后,要把玫瑰油装在骆驼皮做的瓶子里陈化数月,这种瓶子能吸去玫瑰油中的水分。玫瑰油成品堪比液体黄金,一千克能卖到3000美元。
如今,根瑙杰出产的大部分玫瑰油都会销往中东和印度的穆斯林社区。德里的月光集市是莫卧儿王朝国王沙贾汗在17世纪建造的,开设在这个市场里的古拉布·辛格·乔里马尔是一家历史悠久的店铺,如今经营玫瑰油和现代香水。这家店铺里几乎总是挤满了寻找玫瑰油的穆斯林男子,他们要赶在周五祈祷和开斋节等节日之前把自己弄得香气袭人。但当地市场并不足以维持根瑙杰的蒸馏厂的运营,很多蒸馏厂已被迫关闭或转而生产西方香水的仿制品。
尽管如此,卡普尔还是很乐观。他花费大量的时间游说国际顶级香水公司,向他们宣传玫瑰油的传统和根瑙杰植物精油的特质。“西方人的口味正在转向东方香型,”他说,“通常,他们偏爱清淡的柑橘味,但如今你会发现,迪奥、爱马仕等大牌香水商,当然还有中东的香水公司,都开始追求玫瑰和沙马玛等浓郁的香味。”
玫瑰油最杰出的全球代言人或许要算雅恩维·拉霍塔·南丹了,她出生在热爱香水的印度城市勒克瑙,在欧洲接受了七年培训,成为香水大师,之后在印度果阿和法国巴黎创立了香水图书馆。


推荐阅读