奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人( 二 )


奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人
文章插图
杨步伟出生于1889年,比赵元任大了3岁,她家里是南京望族之家,祖父是有名的佛教协会创始人。她原名叫传弟,后有个朋友觉得她以后必定会很伟大,便给她取名为“步伟”。杨步伟小时候学习成绩并不好,为人又格外淘气,经常会捉弄教书先生,令家人颇为无奈。后来,父亲说她性子刚强,像个男人一样,应该多受教育,便把她送去女校读书。或许是因为上了自己喜欢的学校,此后,杨步伟的成绩便有了很大的进步,考试常常名列前茅。后来杨步伟获得了官费留学的机会,于是她去了日本学医,但因为当时日本对中国留学生很不友好,她一气之下,连文凭也没拿就回国了。在1919年的时候,杨步伟来到北京,并遵从父亲的遗愿,和朋友李贯中合伙开了一家医院,医院里只开设妇产科和小儿科。医院开张之初,生意便很好,当时国内还很少有女医生,大家觉得新鲜,便都愿意去森仁医院看病。看好了病后,还常常会给这两个女医生送首饰或请吃饭,令杨步伟哭笑不得。
奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人
文章插图
在1920年9月的一个晚上,杨步伟和李贯中去朋友家吃饭,在那里,她第一次见到了赵元任,当时的赵元任刚刚回国,衣着朴素,沉默寡言。杨步伟觉得他很有趣,便主动问他是学什么的?赵元任回答说是哲学。她听了以后还觉得好笑,说好好的干嘛要学哲学?引得一桌人哄堂大笑。此时的杨步伟做梦也不会想到,眼前这个朴素的青年竟是自己未来的丈夫。此后,赵元任便常常会去森仁医院找这两个女医生,一来二去的,三人便熟识了,常常会一块儿玩耍。起初,杨步伟是想要撮合赵元任和自己的好友李贯中的,可是她不知道,其实赵元任钟情的是她——这个有才情,有气度的留洋女博士。所以他总是想尽办法地找杨步伟说话,尤其是在医院扩招,李贯中外出募捐的时候,他来得更是勤快,而当杨步伟觉察到赵元任的心思后,情势已经无法扭转了。赵元任以“女方大了两岁”为理由,退掉了婚事以后,立刻就向大自己三岁的杨步伟展开了追求,两人很快就陷入了热恋。当时恰逢罗素来中国演讲,赵元任在担任翻译之余,依然不忘和杨步伟约会。
奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人
文章插图
有一次,两人在一家饭馆吃饭,吃着吃着,赵元任猛地想起自己忘记正事。于是他拉着杨步伟飞快地跑回了学堂,只见学堂的舞台上,罗素呆呆地站在那里,因为没有人翻译,他根本开不了口。看到赵元任拉着一个女孩子跑进来,罗素满脸委屈地直叫“坏人”,惹得全场人哄堂大笑。1921年,赵元任和杨步伟正式结婚了。原本按照两人的身家背景和成就,完全可以办一场世纪婚礼的,可是他们并没有这么做,相反,两人的婚礼程序非常地简单,就是一起去公园照了相,再自写了结婚通知书发给亲友们,并表明不收礼。最后两人特意叫了胡适和朱徽去家里吃饭,当他们的证婚人。
奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人
文章插图
胡适两人当时并不知道要当证婚人这件事,他们来到赵元任夫妇家里以后,吃了晚饭,看到赵元任突然拿出了手写的结婚书,才知道是要自己做证婚人。在这场证婚过程中,胡适亲眼见识到了何谓新式结婚,他非常高兴,一离开赵家,立刻就向《晨报》主编瞿世英爆料了赵家的这门婚事。结果次日,《晨报》就刊登了这个好消息,还把赵元任夫妇的家族背景和成就等都写得清清楚楚,于是这场新式婚礼很快就轰动整个京城,并传为了美谈。
奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人
文章插图
结婚以后,杨步伟为了成全丈夫的事业,便选择放弃自己的事业,成为了一名普通的家庭主妇,在家打理家务,相夫教子。妻子的牺牲赵元任都看在眼里,他感激妻子的付出,所以在家尽量顺着她,家里的大小事都听从妻子的安排。因此,他也落了个“惧内”的名声。不过赵元任并不觉得这个有什么,他表示,自己并非是怕妻子,而是爱妻子。赵元任一生的成就很大,他虽然学的是数理,但在音乐方面又颇有成就,曾谱写过不少脍炙人口的歌曲,是个典型的音乐家。


推荐阅读