文章插图
《新世纪诗典10》
“
NCP12月20日，3548日，1142人。第3个查文瑾（宁夏）日
推荐语：有些题材是永恒的，你必须与古人与外国人同场竞技，太阳一定在此之列，本诗之所以入典，就在于写出了新意。
《新诗典》小档案：查文瑾，回族，1978年12月生于宁夏，著有诗集《纯棉》《天大的事春天再说》，作品入选海内外多种选本，曾获自由诗歌奖、宁夏文艺奖等。
文章插图
查文瑾手稿：
文章插图
??
???
?? ?? ???
?? ?? ??
????
? ?? ?? ??
??? ?? ?? ??? ??
?? ??
??? ?? ??
??? ???
??? ???
2020.11.18
全京业洪君植译
Cha Wenjin
SONNENUNTERGANG
Die Fahrt ist zu schnell,
die Sonne geht
auch zu schnell unter.
Wenn ich auf den Schnappschuss
im Handy schau,
wieso kommt mir vor,
ich hab eine Sonne gerettet,
die hat alles zu ernst genommen.
18. November 2020
【 查文瑾《落日》（宁夏）】übersetzt von MW im Dezember 2020
推荐阅读
- 固原这些地方入选宁夏第一批革命文物名录
- 多年前, 中国有部珍贵古籍流落日本, 多年后, 竟要中国人东渡寻找！
- 宁夏村民发现“神秘洞穴”，面积3000平米，到底是拿来干嘛的？
- 皇帝溥仪御用麻将，经专家估价价值两亿，流落日本后，又回归祖国
- 「重塑热爱」文艺复兴计划 2020-2021宁夏新年俗文艺生活季启动
- 自治区文联召开“建党百年”宁夏重大题材创作审稿会暨签约仪式
- 冬至|《冬季以及想象》《冬至》
- 云集|大咖云集的这场研讨会：在宁夏一定要有这么一个地方为艺术发声！
- 出土|宁夏银川西夏区出土绿釉鸱吻
- 学生|宁夏盐池：送戏曲“进校园” 让孩子们爱上国粹艺术