爱取|作家为爱取昵称,路子有多野?鲁迅、朱生豪都是天秀,王小波赢了

鲁迅是民国时期的著名作家,一生留下了许多经典作品。一直以来,他留给人们的印象都是非常严肃的。实际上,鲁迅先生也是一个非常浪漫的人。他和许广平之间的爱情故事,一直到今天依然被人们津津乐道。
 爱取|作家为爱取昵称,路子有多野?鲁迅、朱生豪都是天秀,王小波赢了
文章插图
自古以来,文人是最讲究浪漫的,这也可能是因为文人比普通人更善于表达感情吧。鲁迅先生作为历史上著名的大文豪,他的骨子里其实也是一个非常浪漫的人,这一点从他在写给许广平的情书中所取的昵称就能够看得出来。许广平是鲁迅的学生,他们的感情经历颇有一番曲折,在当时也受到了一些非议。但是他们之间的感情却是非常真挚的,也是非常令人羡慕的。在许广平和鲁迅刚刚开始交往的时候,两人之间在书信中的称呼都是非常拘谨的。许广平最初在书信中称呼鲁迅为“先生”、“吾师”,至于落款就更有意思了,她通常在信中称呼自己为“小学生”。不过,鲁迅每次回信都是称呼她“广平兄”,落款则是“鲁迅”。
 爱取|作家为爱取昵称,路子有多野?鲁迅、朱生豪都是天秀,王小波赢了
文章插图
后来在两人之间的感情进一步加深之后,两人书信中的称呼也发生了变化。1925年的5月,许广平给鲁迅写了一封信,在信中给鲁迅起了个昵称叫“小白象”,然后给自己署名叫“小刺猬”。严格来说,这应该是许广平和鲁迅确定情侣关系后的第一封情书。鲁迅在接到许广平的来信后非常高兴,立刻给许广平回了一封信,开头第一句话就是“乖姑!小刺猬”。从这里就可以看出,鲁迅先生其实也非常有浪漫情调。很多人可能非常奇怪,为什么许广平要给鲁迅起一个“小白象”的昵称呢?很多人可能不明白其中的含义,实际上“小白象”这三个字的背后,还包含着一段文坛趣事。
 爱取|作家为爱取昵称,路子有多野?鲁迅、朱生豪都是天秀,王小波赢了
文章插图
民国时期的大文豪林语堂,非常钦佩鲁迅的才学,他曾经形容鲁迅的才华犹如“白象”一般罕见,两人之间的关系也非常的要好。1926年,林语堂来到厦门大学担任文科主任,为了增强学校文科的师资力量,林语堂就邀请鲁迅到厦大任教。可是鲁迅来到厦大之后,却受到厦大理科系老师的刁难,最后愤而辞职。经过这件事情之后,鲁迅和林语堂的友谊小船算是彻底翻了。后来许广平知道这件事情之后,就在信中称呼鲁迅为“小白象”。鲁迅“小白象”的这个昵称,好歹还能找到出处,可是民国时期著名翻译家朱生豪为爱所取的昵称就令人很难看得懂其中的含义了。
 爱取|作家为爱取昵称,路子有多野?鲁迅、朱生豪都是天秀,王小波赢了
文章插图
朱生豪是著名翻译家,他和宋清如的爱情故事也十分令人感动。作为一名出色的翻译家,朱生豪的语言功底也是炉火纯青。他在和宋清如的来往书信中,给自己起了不下数十个昵称。不过,其中许多昵称外人根本看不懂,只有他们两人能够心领神会。朱生豪在情书中给自己所取的昵称,有许多都是出自于他所翻译的西方作品。他给宋清如起的昵称还比较正常,最开始的时候称呼宋清如为“宋姑娘”,后来两人之间感情变得更加深厚之后,对宋清如的称呼变得更加亲昵起来。比如“清如”、“清如贤弟”这些算是比较正常的称呼,还有一些昵称如“小亲亲”、“宝贝”、“无比的好人”等,这些昵称就比较秀了,简直可以称得上是天秀。
 爱取|作家为爱取昵称,路子有多野?鲁迅、朱生豪都是天秀,王小波赢了
文章插图
朱生豪给宋清如起的爱情昵称,虽然有些比较肉麻,不过还是能够令人看得明白的。最令人惊奇的是,朱生豪在给宋清如所写的情书中,给自己所起的昵称就非常奇特了。例如,朱生豪在写给宋清如的信中,把自己称呼为“你脚下的丑小鸭”、“快乐的亨利”、“魔鬼的叔父”等。还有一些昵称则是引用自己所翻译的西方文学中的人物,例如“加拉哈德”、“Ariel”等。当然,中国古典文学中的人物也经常被朱生豪按在自己头上,例如“张飞”、“元始天尊”、“黄天霸”等。当然,令人惊奇的是,有一次他在写给宋清如的书信中,把自己称为“猪八戒”,这可着实令人忍俊不禁。


推荐阅读