“秋芸有春绿，疏篱照孤芳。
清霜早晚至，何草能不黄？
宁当念衰落，政尔事容光。
及时且自好，来日殊未量。”南宋范成大《秋芸有春绿》
文章插图
初衣解诗：范成大的这首诗堪比李商隐。因为不同的情景会读出不同的味道。
所以我现在无法完全的把这首诗翻译出来。
但是不得不承认，在所有写秋天的诗中，这一首诗的开篇，是一种惊艳的开场。
“秋芸有春绿”，在万物萧瑟的秋天，看到了芸草，有着春天清新的绿色。比老树新芽，更有一种让人耳目一新的春天的感觉。而季节却是在秋天。许多草本植物，在短暂的春秋，汲取阳光和雨水，呈现出一片清新的绿色。
强烈的对比，让人分外有视觉的清新。
文章插图
“疏篱笆照孤芳”，这清新的芬芳的芸草，在秋天的篱笆侧，迎着太阳，吐露着春天一样的绿色。
这个作者范成大也是让人头疼，因为芸香草分为两种。一种芸香草学名叫灵香草，零陵香，分布在广西云南等地，长得像豆科植物，低矮的草本，晒干之后有奇香，往往用作提炼香料。而这种芸香草往往也用作夹在书里防止蛀虫。
而另外一种芸香草就长得像禾苗，是一种中药材，也有香味。中医学上常叫做韭叶芸香，可以止咳平喘，用于风寒感冒。
按照读书人喜欢，自然是第一种灵香草，但是范成大亲近田园，我更认为写的是韭叶芸香。
文章插图
“清霜早晚至，何草能不黄。”这句话该怎么解释呢？从芸香草的植物特性来讲，秋天正是它们开花的季节。芸香草的花期在每年的6月份到10月份。也就是说芸香草的耐寒是非常好的。
范成大的这句话，从芸香草的植物特征来解释，是说每天早晚都有霜至，只有芸香草，如此的耐寒，其他的草木都快凋亡了。
但是从另外一种爱惜的角度，是说芸香草，马上要进入萧瑟的季节？既然无草不黄，可怜的芸香草也就不免悲哀的命运了。
文章插图
最难解的却是在下四句。
“宁当念衰落，政尔事容光。及时且自好，来日殊未量。”从夸奖芸香草的这一面来讲，虽说芸香草，在百草衰落的季节，是它保持着荣光的最美的时候，像芸草这样的在秋天自顾自的绽放，它的未来是未可限量的。传说芸草可以死而复生。
但是从怜悯的角度，却是说的，你这样开在短暂的秋天里，不应该这么的绚烂，要善于于珍重自己的美好，才会有将来。
所以我说范成大的这首诗简直堪比李商隐。正面读反面读都说得过去，但是都仿佛解释得难以确定。
文章插图
但是初衣了解了范成大的生平。他是南宋非常务实的官僚，而且气慨十足。只有他不惧怕金国的强势，单身匹马在金国的朝廷和金国的皇帝斡旋，争取南宋的最大利益，他可谓是抱着向死而生的态度。而在他的官僚生涯中，是以一个务实的能臣，主政地方，做了很多利国利民的事情。
而且他的诗风大多明丽正气，清新向上。所以初衣认为这首诗，是赞颂芸草秋天的品格，在一片秋气中，无畏地显出耐霜之美，赞美它的高风和品格。
他这一个开篇的令人惊艳的“秋芸有春绿”，应该是奠定了这首诗的基调。
“秋芸有春绿，疏篱照孤芳。清霜早晚至，何草能不黄？宁当念衰落，政尔事容光。及时且自好，来日殊未量。”
推荐阅读
- 冬天只下雨，不下雪，看范成大怎么感慨
- 范成大最经典的一首爱情诗，短短的几句，写出了世间最美的爱情！
- “春绿陇原·黄河之滨”迎新年综艺晚会《陇原颂》
- 央视持续聚焦“春绿陇原” 《大梦敦煌》再掀丝路风潮
- 作品|范成大最美的一首六绝，每一句都如诗如画，读来让人拍案叫绝
- 舞蹈|“春绿陇原”甘肃省少儿舞蹈展演酒泉赛区决赛在酒泉剧院盛大开启
- 作品|范成大最经典的一首六言绝句，同样也被低估了，通篇美得令人心醉
- 巅峰|央视点赞“春绿陇原” 黄金档专题播报“古典巅峰”
- 次韵|次韵范成大先生的《惜分飞·易散浮云难再聚》
- 诗词歌赋|文学知己之外更是事业拍档：陆游与范成大在四川夭折的收复壮志