江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇

苏轼神奇汉字梅芳

回文诗也称“回环诗”，顾名思义，就是能够回还往复，
正读倒读皆成章句的诗篇。
回文诗读来回环往复，绵延无尽，
给人以荡气回肠、意兴盎然的美感。
我们一起来读一读吧！
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
【 汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇】
《菩萨蛮·夏闺怨》【宋】苏轼柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。苏轼的这首词，每一句都可倒读成为下一句，其中意味却一点不减。淡淡的闺怨，轻松活泼。
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
《春闺》【清】李旸垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。永夜寒灯寒夜永，期归梦还梦归期。这首回文诗每一句正读倒读都一样，让人惊艳作者的高超才华。个中情感和深思也十分好理解，真是一首优秀的回文诗。
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
《菩萨蛮》【清】纳兰容若雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。这首词的上片写作者看到雾窗、暮天，花落、鸦啼的景象。下片通过人物形态的转换，叙说故事。表达作者不追求世俗的心情变化。全词采用回文手法，一句化为两句，两两成义有韵。清新流畅，运笔自如，技术娴熟。
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
《记梦》【宋】苏轼空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。【倒读】窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。这首回文诗顺读倒读皆成诗。诗中记述的是苏轼在大雪初晴的时候做梦梦见的景象，诗中的“红焙”“浅瓯”等都可想见烹茶时的闲适心情。
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
《两相思》【宋】李禺思妻诗枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。【倒读】思夫诗儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空虚。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。这首回文诗妙就妙在，顺读是一首思妻诗，倒读是一首思夫诗，两首诗互相映嵌，颇有一种你中有我，有中有你的意味。
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
《梅》【清】张奕光香暗绕窗纱，半帘疏影遮。霜枝一挺干，玉树几开花。傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。芳梅喜淡雅，永日伴清茶。【倒读】茶清伴日永，雅淡喜梅芳。斜月穿墙隙，薄烟笼水傍。花开几树玉，干挺一枝霜。遮影疏帘半，纱窗绕暗香。这首诗将梅的形态写得十分生动，“疏影”“霜枝”“干挺”形容梅花都生动有趣。有梅花的日子，伴上一杯清茶，这样的生活，闲适美好。
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图
汉语|【国际汉语】九首回文诗，汉字真是太神奇
文章插图


    推荐阅读


    上一篇： 知识|【佛牌知识科普】龙婆元2521禅坐立尊自身

    下一篇： 展示|第三届吉林省空竹大赛交流展示活动举行