学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了

现代快报讯(采访人员 刘静妍 文/摄)来自津巴布韦的米尔顿领舞开场鼓乐《启航》;来自俄罗斯的大卫和苏州评弹演员周梦白同台,带来诗舞音画《姑苏畅想曲》;来自赞比亚的涂墨奇表演淮剧经典唱段《蓝桥会》,淮剧演员何双林以折扇相赠……12月18日下午,2020“同乐江苏”大运河非遗分享荟在南京举办,由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省教育厅、江苏省人民政府外事办公室主办,江苏省广播电视总台承办。
 学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了
文章插图
△开场鼓乐《启航》
 学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了
文章插图
△诗舞音画《姑苏畅想曲》
中国非遗传承人收了“洋学生”,师徒同台演出
有这样一个喜爱中国文化的小伙子,不远万里从非洲来到中国学习。他的硕士论文写的是中国戏曲。在江苏,淮剧非遗传承人、国家一级演员何双林的表演深深吸引了他。他给何双林写了一封信,由此开启一段与淮剧的奇妙情缘。
 学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了
文章插图
△涂墨奇表演经典淮剧唱段《蓝桥会》
学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了】何双林说,刚刚得知涂墨奇要跟他学淮剧的时候,感到很惊喜。他对这个学生很满意,“他本来就是学音乐的,基础不错,也很有天赋。最重要的是,他非常努力。”现场,何双林带来一把戏曲舞台上经常用到的折扇,要送给学生涂墨奇,作为纪念。
 学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了
文章插图
△数来宝《健身欢歌》
德国小伙柏仁睿和他的师父姚富山,表演了运河非遗曲艺数来宝《健身欢歌》,带观众领略中国说唱曲艺的风采。姚富山是著名的快板表演艺术家,在他看来,“说唱这个概念,可以时尚,也可以传统。如果把两者结合起来,就是一个非常好的切入点。”
有感中国抗疫精神,留学生以歌曲表达
今年2月10日下午,一位戴着口罩的外籍小伙来到南京市公安局鼓楼分局阅江楼派出所,将一个信封和一个新春礼盒放下,对着窗口的工作人员说了声“谢谢,你们辛苦了!” 礼盒里装了一些零食,信封里装着1000元现金和一封用中文书写的信。“在这个困难的时刻,我们想对中国和中国人民说:你们并不孤单……就像你们站在我们国家的身后,长期以来帮助我们一样。”他在信中写道。他的中文名字叫拉丁,今年29岁,目前在南京艺术学院读博士,已经在南京生活了9年。
今年8月,距离中国六千公里外的拉脱维亚,因为疫情阻隔,留学生安泽回中国的行程受到影响,这让她“感到很迷茫”。她已经在中国生活12年,迫切想回到中国,还因为一个好消息:她被北京大学录取了。9月,在多方帮助下,她终于回到中国。
 学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了
文章插图
△拉丁和安泽献唱歌曲《听我说谢谢你》
为了感谢帮助过他们的人,拉丁和安泽献唱歌曲《听我说谢谢你》。“我们想对你们说的话,都在歌里。”安泽说。拉丁表示,中国在抗击疫情中,表现出来的勇气和能力,会给世界带来更多积极的因素。
20多国友人同台“切磋”非遗表演
这场“分享荟”,来自英国、俄罗斯、拉脱维亚、乌克兰、巴西、叙利亚、津巴布韦等20多个国家的外国朋友齐聚一堂,分享了他们和大运河文化的感人故事。
 学生|“洋学生”拜师中国非遗传承人,同台演出嗨翻了
文章插图
△国际友人与京剧、昆曲演员同台
外国朋友在南京、苏州、扬州等地,深入江苏风情、运河文化体验,将感悟搬上“同乐江苏”的舞台。他们现场讲述自己多年来与中国传统非遗文化的动人情缘,以视频短片、舞台节目与个人讲述相结合。


推荐阅读