对比|各版射雕对比,靖哥哥为何一个比一个傻,为何杨旭文版最符合原著

《射雕英雄传》是金庸先生“射雕三部曲”中的第一部,也是许多金庸迷看的第一本金庸小说。《射雕英雄传》的背景大致发生在南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的时候,全书充满了民族热血的爱国主义情愫,场景纷繁,气势宏伟,是一部荡气回肠的史诗级巨作。
 对比|各版射雕对比,靖哥哥为何一个比一个傻,为何杨旭文版最符合原著
文章插图
《射雕英雄传》的各版本翻拍剧的质量其实都挺高的,按时间顺序有:83年黄日华版《射雕英雄传》,94年张智霖版《射雕英雄传》,03年李亚鹏版《射雕英雄传》,08年胡歌版《射雕英雄传》和17年杨旭文版《射雕英雄传》。
黄日华版《射雕英雄传》在豆瓣的评分高达9.1分,是众多金庸翻拍剧中评分最高的一部,而且甚至还有人说是83版黄日华版《射雕英雄传》捧红了金庸,此版《射雕英雄传》承载的意义可见一斑。虽然这部剧现在看来魔改剧情有很多,最常被人诟病的就是郭靖跟黄蓉被叫阿靖和阿蓉。
虽然很让人出戏,但是这版《射雕英雄传》几乎所有人物形象都实实在在地立住了,给人一种非常真实的感觉。这版《射雕英雄传》尽管画面粗糙,剧情较之原著也有很大的改动,但是它承载着很多观众的童年回忆,评分里面会掺杂大家的个人情感也情有可原。
 对比|各版射雕对比,靖哥哥为何一个比一个傻,为何杨旭文版最符合原著
文章插图
至于03年李亚鹏的《射雕英雄传》,相对而言要更尊重原著一些,这版《射雕》的编剧史航曾在网上炮轰过17版《射雕》,说17版《射雕》台词对白糟烂粗疏,虽然史航此剧有些偏颇,但是他的这版《射雕》确实在台词上面下了点功夫、比如说黄蓉与陆乘风的对话,哪里是在说台词,简直就是在对诗啊。
这类文字唯美的台词,在如今的武侠剧中还是很少见的,就拿17版的《射雕》来作比较好了,17版《射雕》在豆瓣上的评分8.0,这版《射雕》也是满遵循原著的,不过台词上相较于史航的那版,还是比较雷人的。这种车轱辘来车轱辘去的对话,在剧中还有很多,此版的台词水平也确实拉低了《射雕》的整体格调。
17版《射雕》如此受欢迎的原因,很大程度上是因为此版《射雕》颠覆性地将主演启用了较为年轻的新人演员,而且赚足了噱头的同时,又很好地遵循了小事的剧情节奏,还是很适合金庸迷们去追一追的。
 对比|各版射雕对比,靖哥哥为何一个比一个傻,为何杨旭文版最符合原著
文章插图
17版《射雕》的另外一个优势是在两个主演的演绎上,杨旭文的郭靖和李一桐的黄蓉都比03版的两个演员更加贴合原著,毕竟李亚鹏的郭靖傻得有些离谱,而周迅的黄蓉尽管倒是古灵精怪,十分讨喜,但是周迅一说话就是真正的开口跪,一下子就让人瞬间出戏了。
不过03版《射雕》有一个特别吸引人的地方,那就是构图。这种精致巧妙的构图在03版的《射雕》中还有很多,张纪中最擅长的壁纸风格的画面在此剧中也是一览无余。
两个主演都不错的,还有94年张智霖和朱茵的版本,女神朱茵的黄蓉个人以为扮演黄蓉的最佳人选,83版翁美玲的黄蓉虽然也是可爱灵动,但是古早的化妆技术让她在形象上还是比朱茵逊色了不少。
同样可爱的黄蓉还有林依晨,林依晨跟胡歌的这版《射雕》在当时的传播热度上要平淡一些,而且剧情魔改的也挺严重的,但是这部剧对胡歌来讲却又是意义非凡。当年胡歌在《射雕》的拍摄期间不幸发生了车祸,也正因如此,这部剧拍摄时间的跨度特别大,06年拍摄0,8年才播出。好在胡歌是越挫越勇,经历了一场蜕变,完成了一次质的飞跃,也因此成就了后来的《仙三》和《琅琊榜》。
 对比|各版射雕对比,靖哥哥为何一个比一个傻,为何杨旭文版最符合原著
文章插图
再回到《射雕》这部小说本身,金庸先生《射雕英雄传》的出现,可以说是打破了传统武侠小说偏重故事传奇的旧有模式,金庸坚持以创造个性化的人物形象为中心,笔下的人物无一不活灵活现,跃然纸上。


推荐阅读