名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了

古人讲究避讳,即是对当朝君主和自家尊长的名字,必须避免直接说出全程或者写出来,以此来表示对君主,尊长的尊重。这一现象也是中国封建社会所特有的。
小编记得电视剧《琅琊版》中有一段戏,靖王从蒙大统领手中拿走梅长苏的《翔地记》后,梅长苏说过:他曾经在《翔地记》上批注时,因为有两个字是他母亲的名字,为了避讳,特意减了笔划。
 名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了
文章插图
由此也可见,古人对于避讳这件事情的在意。对家中长辈的名字避讳是为了以示尊重,而对于当朝君主的名字避讳,那就更多是为了不得罪权贵了。
 名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了
文章插图
我们都知道,明朝的开国皇帝是朱元璋,朱姓成为当时的国姓。然而,偏偏有些地方还冲撞了这个国姓。那就是猪这种动物了。
古时候拜祭祖宗都会用到猪肉,可是“朱”与“猪”是同音,这可让那些杀猪为生的屠夫如何操持啊?何况“杀猪”等于“杀朱”,这一个不小心感觉自己脑袋都会保不住了。所以那个时候,民间的老百姓对于杀猪这件事情是相当在意,生怕一个不小心冒犯了皇帝。
 名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了
文章插图
有一回春节,朱元璋微服私访,见到一条街道上,家家户户都贴上了春联了迎接新年,唯有一户人家门上什么都没有。
名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了】于是,十分好奇的朱元璋便走进去看了。原来这户人家是一户杀猪的人家。可是这户人家平日里没有什么百姓过来关顾。所以他们很穷,穷得都买不过节的春联。
 名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了
文章插图
朱元璋听完,不仅没有因为名讳的事情而迁怒于这户人家,反而命人拿来笔墨纸砚,当即写下一副春联赠与他们。可见朱元璋并未在意“杀猪”犯了忌讳。
在明朝,明朝的老百姓为了避讳“朱”这个字,他们便向来另外的称呼来说“猪”,就是“豚”。正所谓“鸡豚狗彘之畜”,“豚”又泛指“猪”。所以“杀猪”便变成了“杀豚”。这样就不会冲撞到皇家的名讳了。
 名字避讳|“朱”跟“猪”同音,为避讳,明朝古人这样叫“猪”,太机智了
文章插图
现在我们有时候会听到什么“豚骨”,其实也就是“猪骨”了。


    推荐阅读