最近新版《鹿鼎记》热播，引起了无数“金庸迷”讨论，网上也因此出现了各种话题。金庸先生的武侠小说，在华人世界的影响力极大，可谓是自带流量。早在上世纪五十六年代，便已被搬上大银幕，翻拍成各种影视剧。时至今日，金庸先生的大部分小说，都翻拍了好几个版本。其中翻拍次数最多的一部小说，当属《神雕侠侣》。
文章插图
《神雕侠侣》是金庸先生第四部小说，自一九五九年开始，在香港《明报》连载，后来又经过两次修订。因此，小说一共有三个版本，分别是最初的连载旧版和一九七六年的第一次修订的三联修订版，以及二零零三年最后一次修订的世纪新修版。三版小说内容大同小异，主要修订了一些漏洞和不合理设定，以及添加、删除了一些剧情。至于《神雕侠侣》的影视剧版本，相传有十个，是金庸先生小说中被翻拍次数最多的一部。一九六零年，小说连载开始后的第二年，出现了第一个电影版《神雕侠侣》，由谢贤、南红主演。一九七六年，佳视出品了第一个电视剧版《神雕侠侣》，由罗乐林，李通明主演。一九八零年，邵氏电影出品了一部电影版《神雕侠侣》，由傅声、黄淑仪主演。一九八三年，TVB出品了一部电视剧版《神雕侠侣》，由刘德华、陈玉莲主演。一九八四年，中视出品了一部电视剧版《神雕侠侣》，由孟飞、潘迎紫主演。一九九五年，TVB出品了迄今为止，影响力最大的一部电视剧版《神雕侠侣》，由古天乐、李若彤主演。
文章插图
二零零六年，内地出现了一部电视剧《神雕侠侣》，由黄晓明、刘亦菲主演，影响力同样非常大。二零一四年，内地又出现了一部电视剧《神雕侠侣》，由陈晓、陈妍希主演。除此之外，还有一些影视剧也与《神雕侠侣》这部小说有关，但要么名字改了，要么只是有点相关，因此咱们不做讨论。笔者也算是资深“金庸迷”，但上述这些《神雕侠侣》影视剧版本，咱有不少都没看过。有些是因为年代太过久远，现在已经看不到了，有些则是因为版权问题看不到。一九六零年的谢贤、南红版和一九七六年的罗乐林，李通明版，以及一九八零年的傅声、黄淑仪版，笔者都没有看过，甚至连剧照、海报都没有看到过。所以，这几版咱们不做评价。一九八四年的孟飞、潘迎紫版本，看过一点，说实话，真不咋地，造型有点接受不了，剧情有点看不懂，主角倒是挺帅、挺漂亮的。这版杨过演的还不错，但感觉剧不行，因此没啥印象。一九九八年的新加坡版，也看过一点，这部剧还行，主角颜值都很高，而且服装特别漂亮，整体来看还不错，但总感觉缺点啥。至于这版的杨过，个人认为还是挺不错的，很帅，就是不够活泼。
文章插图
而且这版的小龙女咱是真的接受不了，老是哭哭啼啼就不说了，最重要是造型太丑，跟“小笼包”有的一拼。本来吴倩莲是一个非常有气质，非常有味道的女人，在电影《天若有情》里的形象非常惊艳，让人印象深刻。但不知道是那化妆师、服装师不行，还是吴倩莲本身不适合演古装剧。总之，在这版《神雕侠侣》中，给人的感觉就是特别难看。上面咱们说的这几部，影响力很一般，至少在内地是如此，而且笔者个人认为，制作方面也有点差强人意，到不全是演员的问题。接下来，咱们再说说剩下四部影响力较大的。一九八三年的TVB版，这部剧的配角，沿用了同年TVB版《射雕英雄传》中的演员，整体来说，还是非常不错的，主角刘德华、陈玉莲的表演也非常出色。不过要说论火爆程度，跟同年的《射雕英雄传》是没法比，差太多了。按照TVB一贯的风格，这部剧在剧情方面改动极大，不过也很有特色。而由陈玉莲饰演的小龙女，相传是作者金庸先生最喜欢的一个版本，笔者个人也认为，的确非常接近原著中小龙女的形象。
推荐阅读
- 《终极笔记》中的塌肩膀，名字叫张起灵
- 金庸唯一没被翻拍的作品，原因是没有合适演员，至今无导演翻拍
- 梁山有1人得罪宋江次数最多，至少有3次足以构成死罪，宋江为何不杀他
- 金庸小说唯一没被翻拍的作品，因对颜值要求太高，至今没人敢试
- 日本翻拍《水浒传》，潘金莲很养眼，看到鲁智深三观尽毁
- 书记者芳华 绘时代风采
- 四大名著|四大名著最差翻拍作，角色造型辣眼睛，实力不够旁白来凑
- 暗示|《笑傲江湖》里最厉害的台词，出现次数不多，却直接暗示众人结局
- 张君宝|倚天屠龙记，翻拍了这么多次，为何每次都不提郭襄
- 经典之作|87版《红楼梦》虽已成为经典，但无法超越无数翻拍仍然是经典版本