南京人开放与包容的性格，恰恰就是这座城市的气质。多年来，南京与世界共融共生的华章不断续写。
2015年起，世界知名城市“南京周”带着推动“南京走出去”的使命，一年一城漂洋过海，结合每座国际城市的不同特色，不断推陈出新：南京云锦时装秀亮相米兰世博会，被称为“活化石”的非物质文化遗产和现代时尚设计的跨界碰撞，演绎了古今交融的服饰之美；大报恩寺塔与伦敦邱园古塔的“双塔会”，汤显祖昆曲艺术家与莎士比亚剧作导演合作的“汤莎会”，上演了东西方文化的精彩相会；原创歌剧《鉴真东渡》《拉贝日记》相继在美国、欧洲等地演出，场场座无虚席，观众反响热烈……
文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。
南京本土设计师马聪也通过名城会等平台，把作品送到国外展示，陆续获得德国红点奖等一系列国际性奖项。他的每一件获奖作品都紧紧围绕中国文化主题，博采数种甚至数十种非遗精华。
“这些年最大的收获，就是在引进来、走出去的交流中探索创新。”马聪说，传统文化的魅力毋庸置疑，但走得更远必须要国际化。为此，他致力于做好传统文化的当代转化、非遗技艺的活态转化以及中国文化产业在国际空间的拓展转化。
文化的兼容并包，在世界版图中不断更新坐标，并非最终目标，而是新的开始。
南京市市长韩立明表示，通过与国际机构的交流与合作，把“地方特色文化资源”转化成“世界通用文化语言”，与世界文明在交流中互鉴成长，才是南京推动文化“走出去”的意义所在。
文章插图
南京老门东历史街区。（李博 摄）
【 文化|把本土文化变成“全球语言”南京推动千年文脉与世界联通】来源：参考消息网
推荐阅读
- 玩石头就要做赏石文化的传播者，可一些人却成了奇石的封存者
- 安徽萧县： 为青少年成长搭建文化教育平台
- 历史文化专家潜心40年编撰千年古灵渠研究手稿发布
- 梁思成与鉴真纪念堂
- 迁安发布暂停公共文化服务的通知
- 老人独自生活在山里，他用40年的时间，把悬崖变成一个巨大艺术品
- 山西省白求恩医院心脏大毛细血管普外早已变成我国单独进行心脏大
- 架子床是最科学的床，其体现了古代文化与古人的智慧
- 揭秘三星堆 为何有人称其不属于中华文化
- 配色解读：艺术家邓建勋 x Dunk Low合作—中国饮食文化特色配色