摘要：开动脑筋一边破案，一边度过一段欢乐的时光
文章插图
一架钢琴，两位男演员饰演男女老少十几个角色，演技、唱歌、跳舞、钢琴弹奏统统“在线”。演艺大世界?第六届上海国际喜剧节参演剧目《两个人的谋杀》中文版，12月10日在上海话剧艺术中心首演，从12月10日到2021年1月3日，在新年档演绎一段爆笑又离奇的破案狂想曲。
文章插图
亚瑟?惠特尼先生是小镇上一位闻名世界的畅销小说作家。一天晚上，他的妻子、邻居、侄女以及心理医生、芭蕾舞演员等朋友聚在一起，准备给他举行一个意外的生日派对。可就在亚瑟回家进门时，一声枪响，他死在了房间的正中央。匆匆赶到的警官马库斯和罗，努力想要侦破这个扑朔迷离的案件，却发现在场所有人都是同一个心理医生的病人，更诡异的是，几乎每个人都曾是亚瑟畅销小说里的角色。
文章插图
【 全新|一声枪响，他倒在回家进门时……这次密室谋杀案竟然找到全新呈现方式】《两个人的谋杀》灵感来源于推理女王阿加莎?克里斯蒂《十个印第安小人》，小说被多次改编成电影。“看起来每个人都身处密室之中，但所有人都知道一定有一个人在动手杀人。” 《两个人的谋杀》2011年5月在芝加哥莎士比亚剧院首演，连续6个月4次加演，赢得约瑟夫?杰佛逊奖最佳音乐剧新作等荣誉。为增强舞台吸引力，有趣而独特的音乐唱段与整个故事情节巧妙编织在一起，将看似阴暗的故事变成喜剧。2016年，该剧中文版首次被上海话剧艺术中心引进，深受欢迎，2018年复演，时隔两年，今年再度回归上海话剧艺术中心舞台。中文版《两个人的谋杀》歌曲除了保留原汁原味外，对中文歌词做了精心且接地气的翻译，每一首都各有特点。
文章插图
《两个人的谋杀》最大亮点，是两位演员以多种声音和小道具分饰多角，同时还要会唱、会跳、会弹钢琴。翟松曾在音乐剧《音乐之声》《水手之谜》等给观众留下深刻印象，在《两个人的谋杀》中，他饰演“所有嫌疑犯们”，一人分饰十多个角色，全程还要弹钢琴，只运用形体动作、表情和小道具，无缝切换每个角色，实现完美“精分”。曾在音乐剧《繁花尽落的青春》《春之觉醒》等担当重要角色的钱海睿饰演“马库斯警官”。专业的唱腔和台词功底，让很多观众“只闻其声”便知道是他。主创们笑言，该剧将让观众开动脑筋一边破案，一边度过一段欢乐的时光，契合新年档需求。
栏目主编：李君娜文字编辑：李君娜图片编辑：徐佳敏图片来源：主办方供图
推荐阅读
- 《艾尔之光》全新一件套“艾里奥斯合唱团”
- 先轸：他是中国兵法祖师爷，《孙子兵法》都要喊他一声老师
- 展展全新音乐作品《不止一道伤》：学会告别，才能成长
- 《千山锄头乐》
- 辣眼睛：美国公司设计出全新麻将牌，刚推出就被迫道歉
- 上古之神《轩辕剑龙舞云山》全新传奇护驾“帝俊”强势降临！
- 著名诗人雷平阳领衔，“一声长啸”诗歌盛宴压轴2020温暖人心
- 彭楚粤全新创作单曲《柔软》上线细腻声线诉说爱之物语
- 紫牛荐书｜80后的青春挽歌，鲍磊全新长篇小说《青春是远方流动的河》出版
- 一个巴掌，一声大吼，破了乾隆年间假王子案