译言网|土耳其大奖赛:汉密尔顿神奇夺得F1第七冠
文章图片
据MSN网站11月15日报道 ， 奔驰车队著名的F1车手刘易斯·汉密尔顿(LewisHamilton)在一场戏剧性的雨中土耳其大奖赛中获胜后 ， 第七次加冕世界冠军 ， 创下纪录 。 今年的比赛开始汉密尔顿并不占优 ， 但他耐心十足 ， 在强大的竞争对手们都因各种原因有了一点点的失误时 ， 他拿出了他本赛季最好的表现 ， 在14轮比赛中获得了第10次胜利 ， 并在还有3轮比赛的情况下追平了迈克尔·舒马赫的历史冠军纪录 。
文章图片
【译言网|土耳其大奖赛:汉密尔顿神奇夺得F1第七冠】发车伊始 ， 湿滑的赛道使得所有的赛车都速度缓慢且打滑不断 。 两辆红牛赛车由于动力不足引发失误 ， 分别从第二和第四位起步的马克斯·维斯塔潘和亚历山大·阿尔本很快被雷诺和梅赛德斯赛车所超越 。
第一次杆位起跑的斯特罗尔一直领跑比赛 ， 而埃斯特班·奥康紧随第三位发车的佩雷兹进入一号弯 。 但他之后与丹尼尔·里卡多发生碰擦后赛车打转 ， 当时奥康在转弯时时正在避让突然出现在内侧的汉密尔顿 。
奥康的打转导致博塔斯无路可躲 ， 虽然避免了碰撞 ， 但被反应迅速的汉密尔顿超越 。 他保持这种状态 ， 在其他人在湿润赛道上不断出现失误时 ， 从第六位追到了第三位 。 58圈比赛的首圈结束时 ， 斯特罗尔领先佩雷兹3.6秒 。 之后的几圈里 ， 两人展开比拼 ， 但他们都忘后面紧跟的汉密尔顿 。
文章图片
汉密尔顿后来利用雨停时对手换胎的机会和其他的小失误 ， 在第12号弯时干净利落地跑到了第一的位置 ， 尽管尾声阶段又有下雨的危险 ， 汉密尔顿轻松地领跑到底 ， 以31.6秒的巨大优势获得胜利 。 密尔顿2008年在银石赛道上也有类似表现 ， 即在恶劣天气下放弃换胎机会来超越对手 。 他对于湿滑赛道似乎有种比他人强很多的控车能力 。
文章图片
泪流满面的汉密尔顿站在他的跑车上 ， 然后又拥抱了他的团队 。 他对车队所有人表示了感谢 ， 因为赛车手身后是一整个团队 。 他说:“他们这么多年来对我一直如此支持 ， 像是我的家人一般 。 ”
"当我还年轻的时候 ， 当我看大奖赛的时候 ， 我就在梦想着这一天 ， 但今天一切已经远远超出了我们的梦想 。 所以我想对所有有梦想的人说 ， 你要努力 ， 要追逐 ， 永远不要放弃 ， 不要怀疑自己 。 "
本文选题:金戈帝企鹅 。 编辑:hanqingguan
