安娥|评剧电影《安娥》入围金鸡奖提名

□本报采访人员 黄蓥
“这是河北戏曲电影的一次新突破!”11月25日至28日 , 第33届中国电影金鸡奖颁奖盛典系列活动将在厦门举办 。由石家庄市评剧院一团精心打造的评剧电影《安娥》入围本届金鸡奖提名名单 , 喜讯传来引发业内外广泛关注和高度评价 。
入围:讲述石家庄才女的传奇人生
安娥(1905~1976)原名张式沅 , 出生于原获鹿县范谈村(今石家庄长安区)的一个大家庭 。安娥是中国著名剧作家、作词家、诗人、采访人员、翻译家、社会活动家 , 她参与填词的《渔光曲》《卖报歌》《打回老家去》等传唱至今 。安娥的丈夫就是著名剧作家、国歌《义勇军进行曲》词作者田汉 。
2015年 , 石家庄市评剧院一团精心打造的现代评剧《安娥》首演 , 评剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖获得者、国家级非遗评剧代表性传承人袁淑梅领衔主演 。剧中 , 出身富裕家庭的安娥在“五四”新文化运动的影响下 , 几次出走 , 几次回归 , 最终把个体生命与中华民族的命运联系在一起 , 从追求独立自由的民国才女成长为爱国抗战的国之勇士 。
迄今该剧成绩斐然 , 曾先后参加文化部纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年优秀剧目巡演、河北省优秀剧目进京展演、第十四届中国戏剧节、第十一届中国艺术节等全国重大艺术展演和艺术赛事 , 并荣获第十四届中国戏剧节“优秀入选剧目奖”、第十一届中国艺术节“优秀参评剧目奖”等多项大奖 。
评剧电影《安娥》就是在舞台版基础上改编而来 。近日 , 第33届中国电影金鸡奖公布提名名单 , 经过严格的初选、初评 , 评剧电影《安娥》入围了本届金鸡奖最佳戏曲片提名名单 。本届金鸡奖采取实名制投票 , 参评影片范围为2019年7月1日至2020年6月30日经国家电影局审查通过的故事片、儿童片、科教片、纪录片、戏曲片、美术片 。
幕后:两年努力《安娥》走上大银幕
“为更好地展现安娥这一燕赵才女的人物形象 , 将《安娥》一剧打造成为具有‘时代印记’的佳作 , 我们决定把评剧现代戏《安娥》拍成评剧电影 。”该片领衔主演、制片人之一的袁淑梅这样提及将《安娥》搬上大银幕的初衷 。从2017年5月在浙江湖州影视基地正式开机 , 到2019年底取得公映许可证 , 包括她在内的主创团队为这部时长100分钟的电影付出了两年 。
【安娥|评剧电影《安娥》入围金鸡奖提名】有人好奇 , 舞台版《安娥》已打磨得比较成熟 , 拍成电影为啥要这么长时间?在导演尹大为看来 , 拍摄戏曲电影自有讲究 , 特别是演员表演 , 电影表演与戏曲表演区别非常大 , “这是表演的两极 , 但是殊途同归 , 其实都是要求演员要走心 。戏曲的表演因为演出场地的问题 , 所以演员的表演一定要夸张 , 不夸张观众看不出来 , 不夸张剧场气氛起不来 。电影表演也是因为媒介的原因 , 一定不能夸张 , 不能有明显的甚至变形的五官动作 , 因为电影可以非常清晰地把五官的细腻表情传递给观众 , 因此夸张的表演就显得非常不真实 , 所以戏曲演员拍电影 , 做的第一件事情就是——改范儿 。”
正是这个“改范儿”给袁淑梅带来极大挑战 。她昨天说 , 电影版《安娥》与舞台版相比有很大变化 , 比如服化道就全部重新来过 , 甚至连她在舞台上穿过的鞋子都换掉了 , 最大的变化还是她的表演 。“以往在舞台上 , 我要靠我的表演、我的大段唱腔和念白呈现人物 , 声音要挂上去 , 要让观众听得到 。但拍电影要把所有戏放在心里 , 近景很多 , 演员要善于用眼睛去表达人物情感 , 去刻画人物内心 。”那段时间袁淑梅天天琢磨表情的每个细节 , 抬眼、垂首、敛眉等反复揣摩 , “一个眼神、一个抬头 , 包括眼眶湿润却不能落泪 , 戏就在里面 , 就是要展现安娥身上燕赵儿女的风骨 。”
熟悉袁淑梅的人都知道 , 她能为戏付出一切 。当年排演评剧《安娥》 , 她特地为角色减肥10公斤 。这次尽管难度不小 , 但她依然觉得过瘾 , “演戏和拍电影各有各的激情 , 舞台上一气呵成心里很痛快 , 拍电影每天研究怎么让自己的表情、念白到位 , 新的挑战让我很过瘾 , 感觉自己总在探索总在成长 。”同时身兼制片人的她还要参与很多剧组事宜 , 特别是影片后期制作中 , 为了修改完善全片 , 她频频往返于石家庄、北京等地 , 用她的话说连睡觉的时间都没有 。


推荐阅读