哈佛|金斯伯格与她的同学们——59届哈佛女性法学生的故事③( 二 )

哈佛|金斯伯格与她的同学们——59届哈佛女性法学生的故事③
文章图片

贝蒂·简近照 , 具体拍摄日期不详 。
“我已经习惯了被人倾听”
十年后 , 当贝蒂·简和鲍勃搬到西部时 , 她形容说她连“得到工作面试机会都很困难” 。 她差点就在旧金山一家银行的法律部找到了一份工作 , 但在她与这家银行的两名男性会面后被拒绝了 。 “我给人的感觉是有点太强势了 , 或许还有点傲慢 。 ”她说 , 但她也提到 , 他们问她的一些基本问题让她受到了侮辱 。 “我已经习惯了被倾听 , 而不是像一个12岁的孩子那样被对待 。 ”她最终在富国银行(Wells Fargo)工作了20年 , 成为该银行南加州分支行的法律部门主管 。 退休后 , 她一直忙着做志愿者 , 为参加狗展而培育萨路基猎犬 , 这是她数十年来一直从事的一项活动 。
当她回顾自己的职业生涯时 , 贝蒂·简意识到 , 她看到了法律领域在对待女性上所经历的重大转变 , 但她认为这还不够 。 她告诉《Slate》杂志 , “我仍然对女性被歧视和低估的程度感到失望 。 ”
爱丽丝·沃格尔·斯特罗, 1935–2007
哈佛|金斯伯格与她的同学们——59届哈佛女性法学生的故事③
文章图片

爱丽丝·沃格尔·斯特罗
爱丽丝·沃格尔(Alice Vogel Stroh)并不是那种早早就想当律师的人 。 在密苏里大学 , 她是一个好学生 , 但她更关心的是如何享受她的大学时光 , 而不是学习 。 她的女儿伊丽莎白说:“她知道所有未成年人可以去偷喝啤酒的地方 , 她还会搞恶作剧 。 然后她还会成为那个不费任何努力就能拿到A的人 。 ”爱丽丝的聪慧得到了金斯伯格的肯定 , 她记得爱丽丝是“班里迄今为止最聪明的女孩” 。 爱丽丝的父亲是哈佛法学院的毕业生 , 他承诺如果她追随他的脚步 , 就给她买一辆敞篷车 。 “我想她……不想让父亲失望 。 ”伊丽莎白说 , “我还认为 , 当我爷爷拿这个来激励她时候 , 她就着迷于这个想法了 , 那就是她要去做一件很少有女性敢于挑战的事情 。 ”在买了敞篷车之后 , 她的余生再也没有开过其他类型的车 。
哈佛|金斯伯格与她的同学们——59届哈佛女性法学生的故事③
文章图片

爱丽丝被《哈佛法律评论》(Harvard Law Review)录取 , 《哈佛法律评论》帮助她找寻住处 , 因为她不被允许和男生们一起住在宿舍里 。
法学院的痛苦回忆
爱丽丝的家人说 , 她很少谈论她在哈佛的时光 , 即使她说了 , 也是常常是带着苦涩的口吻的 。 她的女儿们推理说 , 她把那段时间和约翰·斯特罗(John Stroh)联系在一起 , 这玷污了她在哈佛的记忆 。 约翰·斯特罗是一个比她年长一年的法律系学生 。 他们在圣路易斯 , 彼此相隔几个街区长大 , 但在哈佛相遇并结婚 。 这段婚姻结局并不好 。
爱丽丝的女儿沙(Chat)还记得母亲说她被学校的竞争水平“震惊”了 , 但不管怎样爱丽丝都表现得很好 。 和鲁丝·巴德·金斯伯格一样 , 她被选为《哈佛法律评论》(Harvard Law Review)的编辑 , 但这一成就伴随着生活方面的困难 , 比如她需要在夏季提前开学 , 但那时却没有女生宿舍可以住 。 《哈佛法律评论》接纳了爱丽丝 , 并帮助她找到了住处 , 因为她不被允许和男生们一起住在宿舍里 。
金斯伯格法官回忆说 , 爱丽丝的未婚夫不希望她参加《哈佛法律评论》的编辑工作 , 尽管其他学生尽了最大努力说服爱丽丝加入编辑团队 。
“她刚要退到一旁去生孩子 , 门就很快关上了 。 ”
尽管爱丽丝成绩优异 , 但几乎所有她申请的公司都断然拒绝了她 。 她最终在农化公司孟山都(Monsanto)找到了工作机会 , 当时孟山都公司正在招聘女性 。 她在他们的法律部找到了一份工作 , 她是当时为数不多从事公司诉讼的女性之一 , 并在那里待了八年 。
她在怀孕后离职 , 但不清楚她是辞职了 , 还是只是休产假 。 她的女儿是死胎 , 悲痛欲绝的爱丽丝写信给孟山都公司 , 告诉他们她“无法再享受做母亲的快乐”并希望回到她的岗位 。 但孟山都公司已经招了一个男人来填补这个职位 , “她几乎是在恳求他们重新考虑让她回去 。 ”伊丽莎白说 。 “她费了好大的劲才走到现在的位置 , 但当她退到一边要生孩子时 , 门关上了 。 ”同年 , 她收养了两个女儿中的第一个 , 并离开法律行业成为一名全职母亲 。
哈佛|金斯伯格与她的同学们——59届哈佛女性法学生的故事③
文章图片

爱丽丝与女儿们 。
“她必须从头做起 , 再次证明自己 。 ”
毕业后 , 这对夫妇搬回了密苏里州 , 约翰去了爱丽丝父亲的律师事务所工作 。 但据他们的女儿说 , 他的不安全感和她的成就慢慢毒害了他们的关系 。 “我妈妈的成绩和一切都远远超过了我爸爸 , 这给他们的婚姻造成了很大的压力 , ”沙说 , “我妈妈会说 , 他能找到工作的唯一原因就是因为她爸爸 。 他们之间有很多矛盾 , 她的工作是靠自己的能力得到的 , 而他必须得到家人的帮助 。 ”他们在20世纪80年代中期分手(约翰于2010年去世) 。 之后 , 爱丽丝把所有的精力都投入到全职父母的工作中 , 为每一次学生实地考察旅行做志愿者 , 为女儿的游泳队记录日志 , 为她们缝制所有衣服 。 她的女儿们形容她是一个完美主义者 , 但没有那么的慈爱 。 “她确实说过她觉得自己被骗了 , ”沙说 。 “她自愿放弃工作 , 成为一名妻子和母亲 , 但突然之间 , 她的丈夫离开了 。 ”


推荐阅读