小楼听雨诗轩|常 江：诗联创作的不同思维 ——在2020中华诗词学术论坛暨“聂绀弩杯”年度诗坛人物发布会上的发言
北京联盟_本文原题：常 江：诗联创作的不同思维 ——在2020中华诗词学术论坛暨“聂绀弩杯”年度诗坛人物发布会上的发言
常江先生本名成其昌 ， 1943年生 ， 吉林省吉林市人 。 永斌公之子 ， 室名两栖轩 。 “关东名士”成多禄曾孙 。 著名文化学者 ， 作家、诗人、楹联家 。 中国地质大学语言学教授、中国自然资源作家协会名誉主席 。 退休前任中国地质图书馆副馆长 。 1984年7月组建中国楹联学会 ， 系主要创始人 。 任首届秘书长、二三四届副会长兼学术委员会主任 。 2020年获聂绀弩杯年度诗坛人物 。
本文插图
诗联创作的不同思维
——在2020中华诗词学术论坛暨“聂绀弩杯”年度诗坛人物发布会上的发言
常 江
小小的、矮矮的常江 ， 从北京来 ， 和长长地、滚滚的长江 ， 在武汉回合了！
北京 ， 为首善之都；武汉 ， 是英雄城市！这里 ， 一阵枪声 ， 催生了推翻帝制、走向共和的新世界；这里 ， 一柱擎天 ， 撑起了中原大地从洋务运动到改革开放的经济繁荣；这里 ， 曾经一场鏖战 ， 在抗疫中调整了呼吸 ， 挺直了脊梁 ， 浴火重生 。 武汉 ， 我向你致敬！
我还要向聂绀弩先生致敬！他的现代与古代结合的全新的诗的韵味、幽默夹杂辛酸的诗的风格 ， 是当代诗人的榜样 。 他的世道环境、生活经历、表达途径、诗文语境 ， 都是无法复制的 ， 但他的探索、他的成就、他的精神 ， 给了我们景仰和学习的无限空间 。
当然 ， 我必须向包括楹联和辞赋在内的祖国诗歌传统致敬！这个传统 ， 我们这个会 ， 说得很全面 ， 是“诗词曲赋联” 。 周（笃文）先生讲词 ， 稍后徐（耿华）先生讲曲 ， 我就讲讲诗和联 。
我专注于楹联有四十年了 ， 近来比较多地参加诗会 ， 我常常在诗人面前说说和对联相关的话题 。 去年年初 ， 在中华诗词复兴论坛上 ， 我的发言是《讲好诗词与对联的中国故事》 ， 去年年底 ， 在全国诗歌座谈会上 ， 我的发言是《对联是沟通新诗与诗词的桥梁》 。 今天原本要讲的 ， 已经印在论文集子里面了 ， 为不耽误大家的时间 ， 我换了一个题目 ， 讲讲《诗联创作的不同思维》 。
这个题目 ， 是根据人们津津乐道的一句话确定的 ， 就是“诗联一家” 。 不少人认为写诗和作联是一回事 ， 诗人说：“律诗中间的两联 ， 拿出来就是对联嘛！”联家说：“两副对联前后加上去一些东西 ， 就是一首诗 。 ”
果真是这样吗？
说“诗联一家” ，应该这样理解：它们有共同的汉语文字基础 ， 有共同的韵文发展空间 ， 能共享优秀传统文化魅力 ， 而绝非“拿出来”、“加上去”这样简单 。 对联要求有独立性 ， 五言、七言的对联 ， 除了极个别的像“海内存知己 ， 天涯若比邻”之外 ， 一般都不是“拿出来”就具有“独立性”的：“感时花溅泪 ， 恨别鸟惊心” ， “拿出来”放在哪里？“五岭逶迤腾细浪 ， 乌蒙磅礴走泥丸 ”， “拿出来”又放在哪里？它们只是诗歌整体的一部分 ， 处于“起承转合”中“承转”的位置 ， 所以 ， 不便“拿出来” 。
当然 ， “加上去” 也绝非那么容易 。 范文澜有联“板凳要坐十年冷 ， 文章不写一句空” ， 脍炙人口 。 要“加上去”六句 ， 成为一首七律 ， 还要使意境、语境相同 ， 比重写一首诗都难 。
诗联本不是一家 。 对联和诗的关系 ， 无论远亲还是近亲 ， 无论“父子”还是“兄弟” ， 对联和诗词 ， 都不能互相依赖 ， 必须各自走好自己的路 。
诗与联到底有什么不同 ， 这些区别对于我们进行创作又有什么意义呢？我试着总结出十点 ， 供大家参考 。
推荐阅读
![[刀口谈兵]美国此举引猜测，急令全球美国人立即返回](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200405/20200405190242218652a_t.jpeg)
- 美诗美文|杨万里的听雨诗凄美伤感，这首《不寐听雨》很孤独，无一字不忧愁
- 读睡|奥克塔维奥·帕斯诗歌精选五首访大街中午眼前的春天如一个人听雨
- 倚杖听江，依澜听雨|千里醉胡杨，不忍道别离
- 小楼老师心理|清华留美女博士杀害丈夫，回国后被捕，是什么造成这场骇人悲剧？
- 小楼听雨诗轩|今日关注｜汉语诗歌六言句式简论【谭汝为】
- 西游记|留得枯荷听雨声，十首李商隐诗词！
- 空间|闲置村宅变身“中国风”小楼，宝山这个村的村民休闲有了新方式！