美国公开会议记录，印度急了：我们没说过这句话！
文章图片
作者：崔小杏子
根据报道 ， 由印度、美国、日本、澳大利亚四个国家组成的军演将在这个月举行 ， 印度媒体称这场军演为展示民族力量 ， 遏制中国在印太地区的扩张 。
“来自北方的鲁莽侵略”
不仅是联合军演 ， 美国在多方面煽动对立情绪 ， 妄图挑拨中印关系 。 根据印度多家媒体报道 ， 美国的会议记录上记载着印度国防部长辛格的一句话 ， 这句话出自美国和印度举行的“2+2”会谈上 。 不知道是故意还是翻译出现了问题 ， 美国会议记录上写着：印度面临“来自北方的鲁莽侵略” 。
文章图片
这句存在着争议的话被认为是指向了中国 ， 印度立马急了 ， 印方向美国方面提出了抗议并要求修改 ， 虽然美国国务院给予了改正 ， 改为了印度正在面临的挑战 ， 但还是引起了许多人的猜想 。
根据印度媒体报道 ， 印度不承认辛格说过这句话 ， 也是希望美国能够纠正错误的翻译 。 美国一开始并不乐意更改 ， 反驳道 ， 这句话是印度现场提供的翻译说的 。
文章图片
【美国公开会议记录，印度急了：我们没说过这句话！】按照部分印度媒体的说法 ， 美国会议记录上的这句话与当时的翻译温和 ， 但是这段原音也还有其它不同的说法 ， 翻译员当时可能有意识到他翻译的和辛拉讲的话有点出入 。 辛拉讲的原话大概的意思是说 ， 在现在这个时代 ， 面对着各种挑战更加能看出伙伴之间的关系 ， 这也决定了我们的未来 。
印度表示：没说过
其实不难看出美国会来这么一出的原因 ， 就如《印刷报》说的那样 ， 这场“乌龙”风波的背景 ， 就算美国变相的对中国做着攻击的事 。 印度不会在公众的场合承认和美国谈及中印边境冲突的事情 ， 之前特朗普就表示和印度总统莫迪有讨论过这方面的问题 ， 也是遭到了印度方面的否认 。
文章图片
《印度时报》表示 ， 辛格说的话和美国听到翻译出来的话不是同一个意思 ， 印度也是多次私下催促美国尽快解决这个翻译风波 ， 美国国务院最后改正了翻译措辞 ， 但事情可能没有完全解决 ， 因为美国所谓的改正 ， 在他的国防部网站上并没有更改 ， 仅仅加了句免责声明 。
文章图片
印度执政党和在野党在中国问题也是一直争论不休 ， 之前《印度快报》就报道 ， 在野党领导人将印度的土地交给中国的说法 ， 遭到了辛格的否认 ， 辛格表示这说法是在质疑坚守在中国和印度边境的士兵 。 要说中国和印度的关系也已经维持了三十年之久 ， 中国希望印度能一起共同抗击疫情 ， 这才是当下最重要的事情 。
免责声明：本文由这有看点原创创作 ， 图片来源网络 ， 如有侵权请联系告知 ， 部分消息参考：台海网
推荐阅读
- 钱学森|钱学森侄子，拿下诺奖后为何说：我不是中国人，我在美国长大
- 火星|火星上的“莱特兄弟时刻”
- 印度_社会|天灾还是人祸？印度多年前与美国联手“监视”中国，现在自食恶果
- 美国_军事|那个帮美国破解北斗卫星的清华才女高杏欣，13年过去了，近况如何
- 推土机|因为遭遇“不公对待”，美国男子改造推土机推倒市政大楼
- 詹姆斯·贝德福德|53年前被冷冻，等待2017年被复活的美国富豪，他的现状如何？
- 木星|木星黎明时分上演华丽极光秀
- 青蛙|超现实！青蛙择偶标准大公开！
- 许晨阳|北大数学天才许晨阳，获我国100万美元奖金，却留三条理由去美国
- 煮肉丸紫菜汤，不要加淀粉和鸡精了，肉丸嫩汤鲜美，诀窍公开