韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?( 二 )


这种情况在宫斗剧中算是经常出现了 , 例如 , 当着一大群长相就很普通的女人面前 , 夸着“国色天香” 。
啊 , 你看她们个个国色天香!
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

郭敬明《悲伤逆流成河》中的名场面 。
除了那段卫生巾段落让人尴尬到不行 , 还有女主角在痛斥的场面 。
“如果我永远忘不掉 , 如果我忘不掉……粉笔灰塞嘴里是什么滋味 , 打火机烧头发是什么滋味……一口一个喊杀人凶手是什么滋味……”
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

这些台词真的都太过于书面化 , 没有经过编剧仔细斟酌改成平常口头语是怎么说的 。
就像是一段没有经过翻译的生肉一样 , 让人看起来费劲不说 , 还非常尴尬 。
“我不相信这个世界上还有带有香味的卫生巾 。 ”
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

“不要紧 , 一点点麻子 , 就像天上的星星 , 多有诗意!”
天了噜 , 什么时候麻子像天上的星星了?
什么时候麻子又很有诗意了?实在是不太理解现在这些编剧是怎么想的 。
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

《终极一班》里的“最帅高中生!”
“放弃吧 , 论美貌你是赢不了我的 。 ”
就想问问是谁给你的勇气?梁静茹吗 。
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

这……
这难道是如果没有拒绝你的求婚 , 就看不出男扮女装了吗?
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

新版《流星花园》也是一如既往的尴尬 。
“过生日 , 去全上海最好的餐厅吃饭……打……打游戏???”
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图
【韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?】
emmmm……
就想问问 , 为什么要去最好的餐厅打游戏?
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图
其实现在不仅仅是一些根据观众需求 , 速成制作出来的影视剧会有非常尴尬的台词 , 就连很多被封为经典 , 称赞有加的口碑剧也是难免出现很尴尬的台词的 。
当然最多的还是在青春偶像剧中 , 中二的台词会更加多一些 。
毕竟很多年纪小的孩子看青春剧是会造成刻意去学习的倾向的 。
所以青春剧中的台词有一定的引导作用 。
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

很多都是根据小说改编的 , 所以会有很多的台词都直接将小说中的台词照搬过来 , 就例如《陈情令》中的很多台词都是原著中百分百还原的 。
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

只是古装剧还稍微好一些 , 如果是现代剧 , 还是照着念小说中的台词 , 就会觉得演员的塑料感过重了 。
就像是一个照着书中台词念的机器人 。
韩大贫不想出名|尴尬台词大赏!现在编剧是怎么想出这些让人羞耻的台词的?
本文插图

希望今后的偶像剧或者是青春剧还是都考虑考虑现实中人们是怎样对话的吧 。
毕竟很多时候台词还是剧情的灵魂 , 如果台词都让人出戏了 , 又让演员怎么根据剧情入戏 , 又怎么让观众入戏呢?
想想这一段吴亦凡如果不是念这个台词 , 会不会尴尬度会减少很多?
本文为***作者原创 , 未经授权不得转载


推荐阅读