青岛故事|燕岛山之恋
_原标题：燕岛山之恋
她给了我浓浓的暖意 ，
我回报她深深的爱恋 。
在黄海之滨珍珠海岸的一隅 ，
静卧着一座袖珍的公园 。
她既没有崂山的雄浑 ，
也不及浮山的壮观 。
却似一朵洁净的浪花 ，
宛如情窦初开的少女 ，
脸上泛着青涩和腼腆 。 
文章图片
新潮的木栈道依地势而建 ，
高低错落 ，
曲折蜿蜒 。
一边的陡坡上野花 ，
点缀的萋萋芳草翩翩起舞 ，
一边是碧海中清澈湛蓝的 ，
粼粼潋滟美轮美奂 。
极目东眺 ，
天连着海 ，
海连着天 ，
浩浩淼淼 ，
无际无边 。
这里是长者们休憩的福地 ，
也是孩童们撒欢嬉戏的乐园 。
【青岛故事|燕岛山之恋】岁月轮回 ，
四季转圜 。 
文章图片
多彩的良辰美景让人流连 ，
动听的自然乐曲令人忘返 。
喜鹊的婉转 ，
群鸟的和声 ，
鸣蝉的重奏 ，
海浪敲击着礁石嶙峋的海岸 。
阳春 ，
漫山新绿青翠欲滴 ，
阳气蓬勃生机盎然 。
清夏 ，
叶密草深状如绿毯 ，
百花吐蕊绽放其间 。 
文章图片
金秋 ，
清风送爽天高云淡 ，
飘落的树叶 ，
给幽静的小道撒上一层斑斓 。
严冬 ，
瑞雪缤纷银装素裹 ，
将园林装扮得晶莹剔透银光闪闪 。
和风拂面 ，
徜徉林间 。
偶尔几只漂亮的鸟儿 ，
掠过头顶身边 。
带走人们的目光 ，
留下悦耳的铃声一串 。 
文章图片
漫步在绿色的燕岛山 ，
尽情地品味海风吹来空气的新鲜 。
我们不正是在天堂 ，
在琼林中悠然自得的惬意神仙？
美丽的燕岛山 ，
充满温情和诗意的公园 ，
早已是我心中至诚的爱恋 。
（作者：程宝熙退休日语翻译）
推荐阅读
- 海洋|山东青岛：海洋实验室里学知识
- 薛之谦|《天外来物》MV上线 薛之谦携手戚薇演绎跨次元爱情故事
- 小畜播报|黄圣依杨子结婚13年：豪门的故事，从来都没那么简单
- 黄河故事|黄河故事原创系列诗歌之一三一：南召那地方
- 培训|青岛：农村校长培训3年全覆盖
- 蓓蕾故事|你们最爱的偶像男神，后来上跑男被忽视，靠着跟女星回忆杀博关注
- 蓓蕾故事|孟美岐不愧是C位出道的人，跟吴宣仪的同框生图，赢得有点明显了
- 小馥讲故事之辛弃疾“醉酒推松”|小馥讲故事之辛弃疾“醉酒推松”
- 内部人士|腾讯首发To B纪录片，近30位内部人士披露幕后故事
- 市南区企业家大会|青岛市市南区推出优化营商环境升级版 诚邀创业“最铁合伙人”