冰川思想库|哈里王子已被同化,谈话中途脱口蹦出美式英语哈里王子的装束发生改变梅根回到美国,说话时常会飙出英式英语,在美国住了7个月
北京联盟_本文原题为:在美国住了7个月 , 哈里王子已被同化 , 谈话中途脱口蹦出美式英语
为了妻子梅根·马克尔以及儿子阿尔奇 , 哈里王子离开了他出生以及生活了30多年的英国 , 远离了熟悉的社交圈子 , 搬到了距离英国约6000多公里的陌生国度、梅根曾经居住过的地方——美国 。
不过 , 虽然远离了英国 , 哈里王子一家的生活依旧过得很滋润 , 住在位于加利福尼亚州圣塔芭芭拉蒙特西托富人区的 , 一处价值1465万美元(近人民币1亿元)的豪宅中 。
文章图片
(哈里王子一家在美国的豪宅)
算起来 , 如今 , 哈里王子在美国已经住了差不多有7个月了 。
然而 , 据英国媒体报道 , 虽然哈里王子在美国住的时间不算长 , 其已经被同化了 。 在最近的一次公开对谈活动中 , 他竟然脱口说出了美式英语 。
哈里王子的装束发生改变据英国《镜报》10月22日报道 , 日前 , 哈里王子和梅根通过网络 , 主持了由《时代》杂志主办的“Time100Talks”活动 , 与一些数字化领域的专家开展了圆桌对话 。
当天 , 哈里王子的一头红色头发修剪得比较短 , 看起来很清爽 。 他的上半身穿了一件蓝色的西装外套 , 和以往在英国出席重要场合的正式装扮相比 , 哈里王子的装束明显发生了些许改变 。
文章图片
(哈里王子和梅根主持了由《时代》杂志主办的“Time100Talks”活动)
内搭的白色衬衫不仅没有系上领带 , 还解开了第一颗扣子 , 这让哈里王子整个人看起来有一些正式 , 却又不会过于拘谨 。
文章图片
在这次对谈过程中 , 哈里王子引用了汽车发生故障的例子 , 形象地道出他和妻子梅根是怎么和为什么将有关的专家聚集起来的 。
文章图片
哈里王子表示 , 在行车过程中 , 当所有的警告灯坏了 , 烟从引擎盖里冒出来时 , 过去 , 人们会停下车来 , 然后打开引擎盖 , 自行检查和修理 。
但是 , 现在 , 每一辆车的发动机都安装了保护罩 , 人们自己修不了 , 不得不叫专业的人士过来处理 。
在谈到引擎盖的时候 , 哈里王子用了“hood”这个词 , 这是美国人的惯用说法 , 在英国 , 人们一般用“bonnet”这个词 。
对此 , 英国媒体认为 , 在美国居住的这段时间里 , 受大环境的影响 , 哈里王子显然已经逐渐被同化了 。
梅根回到美国 , 说话时常会飙出英式英语不过 , 在过去 , 梅根嫁给哈里王子 , 两人在英国居住的两年里 , 被影响的反而是梅根 。
据悉 , 在这段时间里 , 梅根学到了不少英式词汇 , 说话的腔调也有转变 。
文章图片
据梅根的一位朋友透露 , 在认识哈里王子之前 , 梅根说的是完全是正统的美式英语 。 但是 , 在英国住了两年 , 回到美国后 , 梅根与朋友、工作人员谈话时 , 时不时就会飙出一些英式英语 。
而听到一位美国明星说英式英语 , 梅根的工作人员感到非常有趣 , 有时还会忍不住笑出声来 。
此外 , 这位内部知情人士还表示 , 哈里王子和梅根家中的工作人员 , 非常喜欢哈里王子 。
虽然曾经在王室里 , 身处高位 , 哈里王子却非常接地气 , 这让他们感到非常惊讶 。 他还认为 , 哈里王子很快会学到更多的美式英语 。