今日美国编辑部社论

今日美国编辑部社论
今日美国编辑委员会:选举乔·拜登 , 拒绝唐纳德·特朗普我们的观点2016年 , 我们打破了传统 , 敦促您不要投票支持特朗普 。 现在 , 我们正在做我们的第一个总统认可 。 我们希望这是我们的最后一次 。 今日美国编辑委员会四年前 , 编委会打破传统 , 自1982年《今日美国》成立以来首次在总统竞选中表态 。 编委会是一个在意识形态和人口结构上都不同的采访人员群体 , 与新闻工作人员分离 , 按照共识运作 。 我们呼吁读者不要投票给唐纳德·特朗普 , 称这位共和党候选人不适合担任总统 , 因为他缺乏“美国需要的总统们的气质、知识、坚定和诚实” 。 不过 , 我们并没有完全支持民主党总统候选人希拉里·克林顿 。 今年 , 编辑委员会一致支持乔·拜登当选 , 他为这个动荡不安的国家提供了一个平静而有能力的港湾 。最近的民调显示 , 超过90%的选民已经在拜登和特朗普之间做出了选择 , 目前没有什么能改变他们的想法 。 这篇社论是写给那些仍然不确定该投哪个候选人的人 , 或者不确定是否要投 。 这也适用于那些在最后一刻决定支持特朗普 , 但可能心存疑虑的人 。也许你上次支持特朗普是因为你希望他能改变华盛顿的局面 , 或者带回蓝领工作 。 也许你喜欢他的民粹主义 , 反精英主义的信息 。 也许你无法接受支持一个像克林顿这样两极分化的民主党人 。 也许你把选票投给了一个小党派的候选人 , 或者干脆呆在家里 。现在 , 离大选日还有两周 , 我们建议你考虑一下共和党人罗纳德·里根在1980年竞选总统时问选民的一个不同的问题:美国现在的状况比四年前好吗?疾病、经济困境、种族清算和气候变化引发的自然灾害困扰着美国 , 这个国家正危险地偏离轨道 。 我们采访了密歇根州、俄亥俄州和威斯康辛州的数十人 , 这些战场州帮助特朗普在2016年入主白宫 。 许多人拒绝置评 , 理由是对选举普遍感到厌恶 , 或者害怕公开发表意见 。 虽然一些人说他们个人的境况有所改善 , 但大多数愿意在镜头前发言的人表达了对国家发展方向的痛苦和沮丧:安妮塔·吉尔特纳来自密歇根州荷兰:我今天的状况肯定不比四年前好 。 我认为 , 由于唐纳德·特朗普使我们脱离了我们的许多传统和保障 , 今天总的来说 , 今天的美国情况要糟糕得多 。 ……他正试图推翻《平价医疗法案》 , 这是犯罪行为 。密歇根州罗彻斯特希尔斯的丹尼尔·维尔说 , 他在2016年没有投票到目前为止 , 特朗普处理COVID-19的方式完全是管理不当 。 特朗普废除了一系列环境限制 , 这对我来说非常重要 , 因为我的年龄群和人口是将要继承地球的人 。露辛达·杨来自俄亥俄州托莱多:这是变得更糟 。 那里没有很多食物 , 也没有很多钱 , 人们都被赶出去了 。 我只希望美国能团结起来 。 我们为什么要互相争斗?它是太多了 。密尔沃基的麦加·沃恩:你们有一个在推特上嘲弄、攻击人们的总统 。 我们的国家正在处理多样性和种族主义问题 , 我们需要一个像乔·拜登那样挺身而出面对这些挑战的新领导人 。 我想是时候改变一下了 。是的 , 露辛达 , 太多了 。 是的 , 麦加 , 是时候改变了 。危机管理当特朗普在没有从政或从军经验的情况下当选为美国首位总统时 , 我们希望他能像他在2016年竞选时所承诺的那样 , 变得“更有纪律性” , “太有总统味了 , 你们这些人会觉得无聊透顶 。 ”毕竟 , 当你是一架飞机上的乘客时 , 你会为飞行员加油 , 即使他以前从未坐过飞机 。无论你是飞行员还是总统 , 你工作中最重要的部分就是危机管理 。 但是 , 当面对一个多世纪以来最大的公共健康威胁——新冠肺炎的紧急情况时 , 特朗普并没有让飞机安全降落在哈德逊河上 。 他对冠状病毒大流行的混乱反应 , 夸大了全国的死亡人数 , 相当于1000多架波音737客机坠毁 。 美国人口占世界人口的4% , 但其报告的冠状病毒死亡人数占世界的20% 。如果美国正在与COVID-19作战 , 而且正如特朗普在3月宣称的那样 , “我是战时总统” , 那么这个看不见的敌人正在获胜 , 现在甚至已经渗透到白宫的地面上 。毫无疑问 , 拜登会更有能力处理这场危机 。 他肯定不会成为冠状病毒错误信息的超级传播者 。 今年1月 , 这位前副总统在《今日美国》的一篇专栏文章中警告称 , 中国出现的这种新型病毒“在好转之前会变得更糟” , 特朗普是“领导我们国家应对全球健康挑战的最糟糕人选” 。 在竞选期间 , 拜登以戴面具和其他公共卫生建议为榜样 , 而特朗普则无视这些建议 , 同时淡化威胁 。 拜登政府将遵循科学 , 建立对新兴疫苗的信任 。品格及核心价值观编辑委员会不同意特朗普处理冠状病毒的方式 , 也不同意他在医疗保健、气候变化、移民和贸易等基本问题上的观点 , 这已经不是秘密了 。 然而 , 政策差异并不是我们有史以来第一次支持总统的原因 。 不同的观点 , 即使是那些我们认为是错误的观点 , 都是美国政治的主题 , 值得庆祝 。如果这是在两个有能力的主要政党提名者之间进行选择 , 而他们恰好有相反的观点 , 我们就不会选边站了 。 不同的选民有不同的担忧 。 但这不是一场正常的选举 , 现在也不是正常时期 。 今年 , 品格、能力和信誉都在选票上 。 鉴于特朗普拒绝保证如果他输了权力的和平交接 , 美国民主的未来也将如此 。近四十年来 , 编辑委员会一直坚持某些核心价值观:真理、问责制、公共话语中的礼貌、反对种族主义、以共同立场解决国家问题 , 以及坚定支持《第一修正案》赋予的权利 。 这些不是党派问题 , 或者至少不应该是 。唐纳德·特朗普践踏了这些原则中的每一条 , 发表了2万多条虚假或误导性的言论 , 逃避对自己行为的责任 , 对批评者大肆谩骂 , 贩卖种族恐惧 , 以红州领袖而非美国领袖的身份执政 , 无情地攻击自由新闻界 。拜登近半个世纪的政治生涯中的一切都表明 , 他会在尊重这些价值观方面做得更好 。 这位民主党总统候选人最近在宾夕法尼亚州的葛底斯堡发表演讲时说:“我们需要在这个国家重振两党合作的精神 , 重振互相合作的精神 。 ”工人阶级的根源拜登是特朗普无限自恋和长期混乱的一剂良药 。 他的第一任妻子和一岁大的女儿死于车祸 , 儿子博死于脑癌 , 拜登已经克服了令人心碎的个人损失——他流露出尊严和同情心 。 问问你自己:你能想象乔·拜登会把军人贬为失败者吗?讨好国外的独裁者?为了政治对手的丑事而逼迫外国领导人下台?当然 , 所有的政治家都有缺点 , 拜登也不例外 。 下个月他就78岁了 , 就像新英格兰11月的树叶一样 , 他已经有些过了巅峰期 。作为一个被标榜为外交政策专家的人 , 他在波斯湾战争(他反对1991年将萨达姆·侯赛因的军队驱逐出科威特的努力)和伊拉克战争(他支持2003年美国的入侵 , 结果导致了一场惨败)上都犯了错 。 1991年 , 拜登担任参议院司法委员会主席时 , 安妮塔·希尔对最高法院大法官提名人克拉伦斯·托马斯提起性骚扰指控 , 拜登对此事的处理还没有成熟 。 他会有令人难堪的失态 , 他的句子可能会偏离到未知的领域 。然而 , 拜登是一个经验丰富的工人阶级出身的人 , 他理解美国梦 。 他知道权力的杠杆和如何使用它们 。 他有在医疗保健、种族公正和环境等问题上跨党派合作的历史 。 他有足够的知识和人格来修复美国在世界上的声誉 。非凡的时刻也许你听说过共和党工作人员和评论员试图把拜登描绘成极左激进分子的傀儡 。 但是 , 如果他能在民主党初选的激烈阶段抵制住“全民医保”和“绿色新政”等负担不起的进步理念 , 那么一旦入主白宫 , 很难想象他会接受这些理念 。拜登很有能力修复特朗普给联邦政府造成的残局 , 从外交部门到特朗普试图政治化的科学机构 。 作为奥巴马政府的副总统 , 拜登在上一次经济复苏中发挥了核心作用 , 现在已经准备好应对另一次经济复苏 。甚至在大流行爆发之前 , 特朗普在创造就业、股市和经济增长方面的表现也不比奥巴马-拜登政府好 。 还记得他说过要在八年内还清国债吗?拜登知道 , 复苏过程首先需要在全国范围内对COVID-19危机做出全面反应 , 这场危机已经严重影响了美国人的生活 , 并使经济的大部分部门举步维艰 。在我国历史上这一不平凡的时刻 , 我们需要做出不平凡的反应 。 凭借他的计划、他的人事选择、他的经验和他的人性 , 乔·拜登可以帮助领导美国走出泥潭 , 走向未来 。 你的投票可以帮助实现这一点 。这种支持会对你从《今日美国》的新闻报道中读到的总统竞选有什么影响吗?不 。 如果拜登成为总统 , 它会导致编辑委员会收回拳头吗?也没有 。我们可能再也不会支持总统候选人了 。 事实上 , 我们希望永远都不要这样做 。《今日美国》的编辑意见由其编辑委员会决定 , 独立于新闻人员和今日美国网 。 大多数社论都带有一种对立的观点 , 这是《今日美国》的一个独特特色 。发表于中国标准时间 Oct. 20, 2020


推荐阅读