江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

汉字学微刊|跨文化漢字研究海外專家訪談06：風儀誠教授


北京联盟_本文原题：跨文化漢字研究海外專家訪談06：風儀誠教授
編 者 按
長期以來 ， 海外跨文化漢字研究取得了許多重要成就 。 為向國內外學者和在讀學生呈現跨文化漢字海外研究的基本面貌 ， 提供海外專家學習和研究漢字的經驗 ， 促進中外學者交流互動 ， 鄭州大學漢字文明研究中心邀請從事相關研究並取得卓越成就的部分學者接受我們的專訪 ， 題為“跨文化漢字研究海外專家訪談” ， 由“漢字學微刊”公眾號、鄭州大學漢字文明研究中心網陸續發布 。
今日推出法國高等研究實踐學院風儀誠教授的專訪
衷心感謝風儀誠教授接受我們的訪談！
汉字学微刊|跨文化漢字研究海外專家訪談06：風儀誠教授
本文插图

學者介紹
風儀誠 (Olivier VENTURE) ， 1971年4月出生於法國東南部普羅旺斯地區埃克斯 。 90年代在吉林大學和北京大學進修了古文字學 ， 於2002年獲得巴黎第七大學博士學位 。 現任法國高等研究實踐學院(Ecole Pratique des Hautes Etudes)教授 ， 博士生導師 。 主要研究領域爲先秦兩漢出土文字資料 ， 特別關注文字資料的形式以及文字在古代社會中的具體使用 。 發表學術論文三十餘篇 ， 如：《龜版卜辭布局初步研究》（1999年：法文）、《中國古代文字的使用與神靈的交流》（2004年：法文）、《戰國兩漢 “于”、“於”字用法與古書的傳寫習慣》（2007年）、《殷商西周骨卜和龜卜：一種王家禮儀實踐的形成和發展》（2009年；法文）、《尋找楚人的書寫習慣》（2009年；英文）、《再談中國古代簡牘帛書的形制》（2011年）、《安陽商代墓葬中的“族徽”》（2012年）、《曾國：一個被遺忘諸侯國的再發現》（2017年；英文）、《西周早期中型墓葬中銅器銘文群綜觀—從寶雞石鼓山西周墓出土銘文説起》（2017年）等 。
01
請介紹一下您求學、研究的經歷？
風儀誠：高中時我有兩個濃厚的興趣：一是世界各個文明古代文字、二是中國哲學 。 十八歲上大學選擇了中文系 ， 從此才開始學習中文和漢字 。 本科在法國埃克斯市普羅旺斯大學學了基礎的漢語以及中國地理、文化、歷史、藝術的基礎 。 三年級開始學文言 ， 碩士和博士都是在巴黎第七大學讀的 。 讀碩士時在巴黎七大繼續學漢語和文言 ， 也上了法國唯一的有關《說文解字》的一門課 。 當時巴黎市區學校之間的競爭尚不嚴重 ， 學生可以很自由的在不同學校上課 ， 擴大眼界和深化知識 。 因此 ， 我同時也上了法國高等研究社會學院羅端(Redouane DJAMOURI)研究員的《上古漢語句法》和法國高等研究實踐學院與古代中國相關的幾門研究生專題討論課 ， 如馬克（Marc KALINOWSKI）教授的《中國古代思想和信仰系統》、畢梅雪（Michèle PIRAZZOLI-T’SERSTEVENS）教授的《中國考古》、桀溺（Jean-Pierre DIENY）教授的《中國歷史與古典文獻學》等 。 碩士論文由羅端研究員指導 ， 初步研究了商代卜辭的布局 。 當時巴黎沒有中國古文字學甲骨文和金文的專業入門課 ， 只能自學 。 幸虧法蘭西學院漢學研究所圖書館收藏不少相關的書 ， 因此藉由吉德偉（David KEIGHTLEY）、夏含夷 （Edward SHAUSGHNESSY）、張秉權、胡厚宣、董作賓、郭沫若、馬承源等學者的著作攻讀甲骨文和金文 。 當時為了了解卜辭布局的基本原則 ， 把《甲骨文合集》的十三冊翻了好幾遍 。 不過 ， 真正開始中國古文字的學習不是在法國而是在中國 。
1994年我獲得了中法兩國的獎學金 ， 就在吉林大學開始進修 。 應該承認的是 ， 吉林大學並非我當時的第一個選擇 。 因為怕冷的緣故我在填想去的學校里把吉大排在第四名 。 不過 ， 現在看來實在應該感謝中國國家教育委員會把我派到了吉大 ， 給我提供了最好的學術環境 。 到吉大以後我首先在對外漢語中心呆了兩個月的來提高中文水平 ， 當時住在斯大林大街（今人民大街）的北苑賓館 。 後來導師吳振武教授允許我與古籍所研究生一起上課 ， 就從北苑搬到當時的吉大南校區 。 那時候吳振武老師教金文 ， 湯餘惠老師教甲骨文 ， 何琳儀老師教戰國文字 ， 劉釗老師教說文解字與古文字字形的關係 。 上課的研究生很少 ， 不過態度都很認真 ， 其中有董珊、馮勝君、朱紅林和在讀博士的李守奎 。 甲骨文和金文上課的主要方式是以學生宣讀銘文、解釋文字 ， 而老師加以指正 。 由於學生少 ， 每次上課每個人一定會被老師考核 。 當然 ， 因為漢語水平的限制 ， 我無法與其他同學相比 ， 不過在老師們的指導下 ， 並且依靠同學們的支持和幫助 ， 我在吉大也得到了古文字學良好而堅實的古文字學基本學術訓練 。


推荐阅读


上一篇：明珠生活|【文明健康 有你有我】2020年师市党委党校开展秋季主体班《红色兵团》经典诵读课

下一篇：光明网|关公战秦琼！2020中国赛艇大师赛沈阳站正在进行