|《纽约时报》专栏：感谢特朗普，中国更强大了，美国更烂了
文章图片
当我观看特朗普和拜登的第一场总统竞选辩论时 ， 脑海中突然闪现出一种幻觉：中国人一定也聚集在一起观看这场辩论 ， 每当特朗普说了一些不靠谱的话 ， 中国人都会大笑着喝一杯威士忌 。 不用半小时 ， 看辩论的中国人都喝的酩酊大醉了 。
怎么会没有这种可能呢？中国人看到了一些他们之前从未见过的东西——一个语无伦次的美国总统 ， 在镜头里不断失控的滑稽动作 。 特朗普把自己急于留任的心态表现的一览无余 ， 因为未能连任可能意味着对他的起诉、羞辱和清算 。
也难怪中国人幸灾乐祸！一场始于武汉、已在中国得到遏制的疫情 ， 目前仍在美国民众中肆虐 。 这不是我们想象的那样！
文章图片
新冠疫情本应该是中国的“切尔诺贝利”事件 ， 最后却变成了是西方国家的“滑铁卢” 。 这就是约翰·米克尔斯瓦特和阿德里安·伍尔德里奇在他们的新书《警醒：为什么疫情暴露了西方的弱点以及如何修复它》中提出的论点 。
根据约翰·霍普金斯大学的数据 ， 美国每10万人中就有65.74人死于新冠病毒 ， 截至目前总计死亡人数约为21.6万人 。 而中国每10万人中仅有0.34人死于新冠病毒 ， 总计死亡4750人 。 你可以怀疑中国的数据 ， 但是中国的死亡数据即使翻几倍 ， 中国在保护人民方面还是做的远远比比美国好得多 。
【|《纽约时报》专栏：感谢特朗普，中国更强大了，美国更烂了】事实上 ， 本月初 ， 在特朗普感染新冠病毒、白宫成为超级传播场所、数百万美国人不敢送孩子上学的之际 ， 中国的本地传播几乎为零 ， 数以亿计的中国人涌向汽车站、火车站和机场 ， 前往全国各地欢度国庆假日 。
与此同时 ， 人民币表现出前所未有的强劲势头 。 10月1日 ， 彭博社报道称 ， “人民币在经历了12年来最好的季度后 ， 正作为一个避风港受到全球关注 。 ”而中国9月份的进出口额双双飙升 。
文章图片
这种经济发展的大好局面本应该出现在美国！
彭博新闻社（Bloomberg News）总编辑米克勒特瓦特（Micklethwait）告诉我：“我们认为 ， 至少相对而言 ， 西方政府的巅峰时期是20世纪60年代 ， 当时美国正忙着将人送上月球 ， 中国人还在温饱线上挣扎 。 ”另外 ， “那是最后一次有四分之三的美国人信任他们的政府 。 ”
但是 ， 《经济学人》的政治编辑伍尔德里奇补充道 ， 今天我们将走向“历史的全面逆转 ， 这段历史始于500年前 ， 当时中国同样遥遥领先——占世界经济总量的四分之一 ， 那时的中国政府也是迄今为止最成熟的政府 。 我们忘记了中国以前的辉煌 ， 但是中国没有 。 今年可能是亚洲重获500年前领先地位的关键一年 ， 除非西方国家醒悟过来 。 ”
面对当下的疫情 ， 美国如果真的要想恢复元气 ， 就需要制定一项应对新冠疫情的国家计划 。 中国就做的很好：它部署了它的威权监控系统的所有工具 ， 用来追踪感染冠状病毒的人 ， 并控制其传播 。 中国的一些面部识别技术非常好 ， 你甚至不用摘下口罩 ， 扫描你的眼睛和上鼻子就可以了 。
美国无法采用这种策略 ， 美国的政府系统和中国不一样 。 但是我们的民主系统却未能采取有效的措施 ， 达到和中国一样的疫情管控效果 。
这才是令人沮丧的！
美国在近代史上曾与一些国家对峙——二战中的日本和德国 ， 冷战时期的朝鲜和苏联 。 战争开始时他们总是有一个优势：他们可以通过强大的政府系统 ， 命令他们的社会自上而下做事 。 但从长远来看 ， 美国总是胜利的 ， 因为虽然我们通常对战争毫无准备 ， 起步缓慢 ， 但我们总是很快适应 ， 并团结起来获得最后的胜利 。
