译言网|凯特王妃干练黑西装亮相历史博物馆,为揭晓野生摄影奖得主留悬念


据《镜报》10月12日报道 , 在一段新的视频中 , 剑桥公爵夫人喜笑颜开 , 表达了回到国家历史博物馆的喜悦之情 。 在肯辛顿宫的社交媒体页面上发布的一段短片中 , 凯特看上去光艳动人 , 一套黑色西装干练十足 。 在短片中 , 她还为自己将宣布今年野生动物年度摄影奖的得主留下了悬念 。
译言网|凯特王妃干练黑西装亮相历史博物馆,为揭晓野生摄影奖得主留悬念
本文插图

为了这个场合 , 凯特·米德尔顿(Kate Middleton)还特地穿了一套漂亮的黑色西装 , 配了一条银色腰带 。 作为自然历史博物馆的赞助人 , 凯特说:“回到重新开放的自然历史博物馆 , 我们可以再次欣赏它的珍宝 , 这真是太棒了 。 “我来这里是为了告诉大家明晚我要在线上宣布第56届年度野生动物摄影师的获奖名单 。 我很幸运能先预览到它 , 我可以说真的很壮观 。 我现在迫不及待地想让你们都看到它 。 ”
译言网|凯特王妃干练黑西装亮相历史博物馆,为揭晓野生摄影奖得主留悬念
本文插图

【译言网|凯特王妃干练黑西装亮相历史博物馆,为揭晓野生摄影奖得主留悬念】 国家历史博物馆也分享了一些拍摄的幕后照片 , 照片中凯特微笑着聊天 。 在这段的视频旁边 , 肯辛顿宫写道:“作为自然历史博物馆的赞助人 , 剑桥公爵夫人将在首届虚拟大奖颁奖典礼上宣布本年度野生动物摄影师奖的得主 。 请记得收看今年的壮观画面!”
译言网|凯特王妃干练黑西装亮相历史博物馆,为揭晓野生摄影奖得主留悬念
本文插图

据《宫廷公报》报道 , 凯特王妃上周会见了博物馆负责发展的执行总监菲奥娜·麦克威廉姆斯(Fiona McWilliams) 。 自2013年4月以来 , 凯特一直是该博物馆的赞助人 , 并进行了多次公开和私人参观 。 而早在2014年 , 为了庆祝乔治小王子的一岁生日 , 她和威廉王子就曾私人参观过蝴蝶展览 。
译言网|凯特王妃干练黑西装亮相历史博物馆,为揭晓野生摄影奖得主留悬念
本文插图

在2017年的演讲中 , 凯特说:“虽然自然界今天面临的挑战与136年前博物馆首次对外开放时大不相同 。 但全球化和数字化时代的机遇也是如此 。 过去一年里 , 这部突破性的、多样化的作品只是一场雄心勃勃的转型的开始 , 它将激发新的观众 , 并解决影响地球的一些最重要的问题 。 ”据悉 , 凯特王妃最近一次的官方公开访问是在去年的这个时候 , 当时她正巧了解到正在进行的保护英国生物多样性的工作 。
本文为***作者原创 , 未经授权不得转载


    推荐阅读